3
Hardware:
Herrajes:
Matériel:
Wrench - 1
Llave - 1
Clé - 1
4
Bracket - 4
Soporte - 4
Support - 4
A
Requires 3 "D" alkaline batteries (Included). Use alkaline batteries only. Do not mix old and new
batteries or different types of batteries (standard, alkaline or rechargeable).
Requiere 3 baterías alcalinas "D" (incluidas).Use solamente baterías alcalinas. No mezcle baterías
nuevas con viejas o diferentes tipos de baterías entre sí (normales, alcalinas o recargables).
Silver Hex Bolt
Fonctionne avec 3 piles alcalines "D" (Fournies). Utilisez des piles alcalines uniquement. Ne
(1/4 - 20 x 5/8 In.) - 4
mélangez pas des piles usagées et des piles neuves ou différents types de piles (ordinaires, alcalines
ou rechargeables).
Perno hexagonal plateado
(1/4 - 20 x 5/8 pulg.) - 4
B
Boulon hexagonal argenté
(1/4 - 20 x 5/8 po.) - 4
Screw - 3
Tornillo - 3
Vis - 3
C
Plastic Plug - 3
Tapón plástico - 3
Bouchon en plastique - 3
5
6
See Owner's Guide for
complete retractable rotisserie
instructions.
Consulte la Guía del Propietario
1
para las instrucciones completas
acerca del asador giratorio retráctil.
Voir le Mode d'emploi pour des
instructions complètes concer-
nant l'utilisation de la rôtissoire
rétractable.
7
8
See Owner's Manual for complete gas instructions.
Consulte el Manual del Propietario para las instrucciones completas respecto al gas.
Voir le Mode d'emploi pour les instructions complètes relatives au gaz.
9
The Weber Grill Out™ Handle Light has a "Tilt Sensor": Lid up - ON / Lid Closed - OFF. The power
button (a) activates or deactivates the "Tilt Sensor." For daytime use, deactivate the sensor by
pressing power button (a).
La Lámpara de asa Weber Grill Out
™
tiene un "sensor de inclinación": tapa abierta - ENCENDiDa / tapa
cerrada - aPaGaDa. El botón de encendido (a) activa o desactiva al "sensor de inclinación". Para uso
durante el día, desactive al sensor pulsando el botón de encendido (a).
La Lampe de poignée Weber Grill Out
™
est pourvu d'un "Détecteur Tilt" : Couvercle relevé - MarCHE
/ Couvercle fermé - arrET (OFF). Le bouton d'alimentation électrique (a) active ou désactive le
"Détecteur Tilt." Pour une utilisation pendant la journée, veuillez désactiver le détecteur en appuyant
2
sur le bouton d'alimentation électrique (a).
requires 3 "aaa" alkaline batteries
(not included)
Fonctionne avec 3 piles alcalines " aaa"
(non fournies)
requiere 3 baterías alcalinas "aaa"
(no están incluidas)
a