1. Manuels
  2. Marques
  3. FS Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. IMC-1F1T
  6. Guide de démarrage rapide

FS IMC-1F1T Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Industrial 10/100/1000Base-T to 100/1000Base-X
SFP PoE+ Ethernet Media Converter
Industrieller 10/100/1000Base-T auf 100/1000Base-X SFP PoE+
Ethernet-Medienkonverter
Convertisseur de Média Ethernet PoE+ Industriel, 10/100/1000Base-T
vers 100/1000Base-X SFP
IMC-1F1T
Quick Start Guide
Quick-Start Anleitung
Guide de Démarrage Rapide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FS IMC-1F1T

Sommaire des Matières pour FS IMC-1F1T

  • Page 1 Quick Start Guide Quick-Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide Industrial 10/100/1000Base-T to 100/1000Base-X SFP PoE+ Ethernet Media Converter Industrieller 10/100/1000Base-T auf 100/1000Base-X SFP PoE+ Ethernet-Medienkonverter Convertisseur de Média Ethernet PoE+ Industriel, 10/100/1000Base-T vers 100/1000Base-X SFP IMC-1F1T...

  • Page 2: Package Contents

    Converter and describes how to deploy the media converter in your network. In the following section, “IMC-1F1T” indicates the Industrial PoE+ Media Converter. 1.1 Package Contents Open the box of the IMC-1F1T and carefully unpack it. The box should contain the following items: Industrial PoE+ Media Converter x 1...

  • Page 3: Flow Control

    1.2 Product Speci cations Product IMC-1F1T Interface 1x 10/100/1000Base-T RJ45 with Data + Power output Copper Interface Auto-negotiation, auto MDI/MDI-X Fiber Optic Interface 1x 100/1000Base-X SFP Power Over Ethernet IEEE 802.3af Power over Ethernet PoE Output Standard IEEE 802.3at Power over Ethernet Plus 52V DC: 15.4 watts...

  • Page 4: Input Voltage

    Input Voltage 12 ~ 48V DC; 24V AC System on: 24V: 4.3 watts/14BTU 48V: 4.8 watts/16BTU Power Consumption Full PoE loading: 24V: 33 watts/112BTU 48V: 31 watts/105BTU DIP Switch (ON/OFF) LFP function (Enable/Disable) setting Enclosure IP30 metal case Installation DIN rail and wall-mount mounting ESD Protection 6KV DC Provides one relay output for power failure...

  • Page 5: Hardware Overview

    2. Hardware Overview 2.1 Front Panel Ports Figure 1: Front Panel Ports Description RJ45 10/100/1000Base-T port for Ethernet connection Hot swappable SFP port for 100/1000Base ber connection DIP Switch LFP function (enable/disable) setting 3. Link Fault Pass Through (LFP) Please refer to section to learn more about LFP function.

  • Page 6: Front Panel Leds

    2.2 Front Panel LEDs Color Description Green Lit: To indicate power 1 has power. Green Lit: To indicate power 2 has power. Green Fault Lit: To indicate either power 1 or power 2 has no power. Lit: To indicate the link through ber port is successfully established. Fiber Green Blinks: To indicate the ber port is actively sending or receiving data.
  • Page 7 2.3 Wiring the Power Inputs The terminal block connector on the top panel of IMC-1F1T is used for 12~48V DC power inputs. Please follow the steps below to insert the power wire. When performing any of the procedures like inserting the wires or tightening the wire-clamp screws, make sure the power is OFF to prevent from getting an electric shock.
  • Page 8 The fault alarm contacts are in the middle of the terminal block connector as the picture shows below. Inserting the wires, the IMC-1F1T will detect the fault status of the power failure, and then forms an open circuit. The following illustration shows an application example for wiring the fault alarm contacts.

  • Page 9: Link Fault Pass Through (Lfp)

    2.5 Grounding the Device Users MUST complete grounding wired with the device; otherwise, a sudden lightning could cause fatal damage to the device. EMD (Lightning) DAMAGE IS NOT COVERED UNDER WARRANTY. Earth Ground Max. fault loading: 24V, 1A 1 2 3 4 5 6 V2+ V2- DC Input:12-48V, 3A max.
  • Page 10 Please read this chapter completely before continuing. 4.1 Wall-mount Installing There are wall-mount holes on the left side of the IMC-1F1T that allows to be easily mounted to the wall. Refer to the following steps for the wall-mount Installation of the IMC-1F1T: Step 1: Use the supplied four screws to screw the wall-mount plate on the media converter.
  • Page 11 4.2 DIN-rail Installing There are DIN-rail holes on the left side of the IMC-1F1T that allows to be easily installed by DIN-rail mounting. Refer to the following steps for the DIN-rail mounting of the IMC-1F1T: Step 1: Screw the DIN rail on the IMC-1F1T.

  • Page 12: Cable Connection

    Installing the SFP Transceiver The sections describe how to insert an SFP transceiver into the SFP slot on IMC-1F1T. The SFP transceiver can be plugged into the SFP port without having to power down the IMC-1F1T. Before connecting to other switches, workstation or Media Converters, please make sure both sides of the SFP transceivers are the same type, for example, 1000Base-SX to 1000Base-SX, 1000Base-LX to 1000Base-LX.
  • Page 13 4.4 PoE Function The IMC-1F1T provides a way to supply power conveniently and easily for any IEEE 802.3at/802.3af devices that need to be powered on. The IMC-1F1T needs DC 12-48V or AC 24V input and it injects the DC power into the pin of the twisted pair cable (Pins 1, 2, 3 and 6).
  • Page 14 5. Troubleshooting This chapter contains information to help you solve issues. If the IMC-1F1T is not functioning properly, make sure it is set up according to instructions in this Quick Start Guide. The per port LED is not lit Solution: Check the cable connection of the IMC-1F1T.
  • Page 15 Medienkonverter in Ihrem Netzwerk einsetzen. Im folgenden Abschnitt steht "IMC-1F1T" für den industriellen PoE+ Medienkonverter. 1.1 Verpackungsinhalt Ö nen Sie den Karton des IMC-1F1T und packen Sie ihn vorsichtig aus. Der Karton sollte die folgenden Teile enthalten: Industrieller PoE+ Medienkonverter x 1...
  • Page 16 1.2 Produkt-Spezi kationen Produkt IMC-1F1T Interface 1x 10/100/1000Base-T RJ45 mit Data + Power Output Kupfer-Interface Auto-Negotiation, Auto MDI/MDI-X Glasfaser-Interface 1x 100/1000Base-X SFP Power Over Ethernet IEEE 802.3af Power over Ethernet PoE Output Standard IEEE 802.3at Power over Ethernet Plus 52V DC: 15,4 Watt...
  • Page 17 Eingangsspannung 12 ~ 48V DC; 24V AC System Ein: 24V: 4,3 Watt/14BTU 48V: 4,8 Watt/16BTU Leistungsaufnahme Full PoE Loading: 24V: 33 Watt/112BTU 48V: 31 Watt/105BTU DIP Switch (ON/OFF) Einstellung der LFP-Funktion (Aktivieren/Deaktivieren) Gehäuse IP30 Metallgehäuse Installation DIN-Schienen- und Wandbefestigung ESD Protection 6KV DC Verfügt über einen zusätzlichen Relaisausgang für Netzausfall Alarm...

  • Page 18: Hardware-Übersicht

    2. Hardware-Übersicht 2.1 Ports an der Vorderseite Abbildung 1: Vorderseite Ports Beschreibung RJ45 10/100/1000Base-T-Port für Ethernet-Anschluss Hot-Swap-fähiger SFP-Port für 100/1000Base-Glasfaseranschluss DIP Switch Einstellung der LFP-Funktion (Aktivieren/Deaktivieren) Bitte lesen Sie den Abschnitt 3. Link Fault Pass Through (LFP), um mehr über die LFP-Funktion zu erfahren.
  • Page 19 2.2 LEDs an der Vorderseite Farbe Beschreibung Grün Leuchtet: Zeigt an, dass Strom 1 eingeschaltet ist. Grün Leuchtet: Zeigt an, dass Strom 2 eingeschaltet ist. Leuchtet: Zeigt an, dass entweder Strom 1 oder Strom 2 keinen Grün Fault Strom hat. Leuchtet: Zeigt an, dass die Verbindung über den Glasfaseranschluss erfolgreich hergestellt wurde.
  • Page 20 2.3 Verkabelung der Stromeingänge Der Klemmenleistenanschluss auf der Oberseite des IMC-1F1T wird für 12~48V DC-Leistungseingänge verwendet. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Einstecken des Stromkabels. Achten Sie beim Einführen der Drähte oder beim Anziehen der Schrauben der Drahtklemmen, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist, um einen Stromschlag zu vermeiden.
  • Page 21 Die Fehlermeldekontakte be nden sich in der Mitte des Klemmenleistenan- schlusses, wie das Bild unten zeigt. Wenn Sie die Drähte einstecken, erkennt der IMC-1F1T den Fehlerstatus des Stromausfalls und bildet dann einen o enen Stromkreis. Die folgende Abbildung zeigt ein Anwendungsbeispiel für die Verdrahtung der Fehlermeldekontakte.

  • Page 22: Link Fault Pass Through (Lfp)

    2.5 Erdung des Geräts Benutzer MÜSSEN das Gerät vollständig erden; andernfalls könnte ein plötzlicher Blitzschlag das Gerät tödlich beschädigen. EMD-Schäden (Blitzschlag) werden von der Garantie nicht abgedeckt. Erdung Max. fault loading: 24V, 1A 1 2 3 4 5 6 V2+ V2- DC Input:12-48V, 3A max.
  • Page 23 Sie fortfahren. 4.1 Installation der Wandhalterung Auf der linken Seite des IMC-1F1T be nden sich Löcher für die Wandmontage, mit denen er leicht an der Wand befestigt werden kann. Führen Sie die folgenden Schritte für die Wandmontage des IMC-1F1T aus: Schritt 1: Verwenden Sie die vier mitgelieferten Schrauben, um die Wandmontageplatte an den Medienkonverter zu schrauben.
  • Page 24 4.2 Installation auf DIN-Schiene Auf der linken Seite des IMC-1F1T be nden sich Bohrungen für die DIN-Schienen- montage, die eine einfache Installation auf einer DIN-Schiene ermöglichen. Beachten Sie die folgenden Schritte für die DIN-Schienenmontage des IMC-1F1T: Schritt 1: Schrauben Sie die DIN-Schiene auf den IMC-1F1T.
  • Page 25 Installieren des SFP-Transceivers In den Abschnitten wird beschrieben, wie Sie einen SFP-Transceiver in den SFP-Steckplatz am IMC-1F1T einstecken. Der SFP-Transceiver kann in den SFP-Port eingesteckt werden, ohne dass der IMC-1F1T heruntergefahren werden muss. Stellen Sie vor dem Anschluss an andere Switches, Workstations oder Medienkon- verter sicher, dass beide Seiten der SFP-Transceiver vom gleichen Typ sind, z.
  • Page 26 4.4 PoE-Funktion Der IMC-1F1T bietet eine Möglichkeit, IEEE 802.3at/802.3af-Geräte, die mit Strom versorgt werden müssen, bequem und einfach zu versorgen. Der IMC-1F1T benötigt einen DC 12-48V- oder AC 24V-Eingang und speist die DC-Spannung in die Pins des Twisted Pair-Kabels ein (Pins 1, 2, 3 und 6).
  • Page 27 Vollduplex-Einstellung möglicherweise nicht. Der IMC-1F1T stellt keine Verbindung zum Netzwerk her Lösung: Überprüfen Sie die Pro-Port-LED am IMC-1F1T. Stellen Sie sicher, dass das Kabel ordnungsgemäß installiert ist. Vergewissern Sie sich, dass es sich um den richtigen Kabeltyp handelt. Schalten Sie den Strom aus. Schalten Sie nach einer Weile den Strom wieder ein.

  • Page 28: Contenu De L'emballage

    1. Introduction Merci d'avoir choisi Convertisseur de Média PoE+ Industriel de FS. Ce guide est conçu pour que vous puissiez vous familiariser avec la con guration du Convertisseur de Média PoE+ Industriel et décrit comment procéder avec son déploiement. Dans la section suivante, IMC-1F1T indique le Convertisseur de Média PoE+ Industriel.

  • Page 29: Spéci Cations Du Produit

    1.2 Spéci cations du Produit Produit IMC-1F1T Interface 1x 10/100/1000Base-T RJ45 avec données + Puissance Interface Cuivre de Sortie Auto-négociation, auto MDI/MDI-X Interface Fibre Optique 1x 100/1000Base-X SFP Alimentation Par Ethernet IEEE 802.3af Power over Ethernet Norme de Sortie PoE IEEE 802.3at Power over Ethernet Plus...

  • Page 30: Consommation Électrique

    Tension d'Entrée 12 ~ 48V DC; 24V AC Système activé : 24V : 4.3 watts/14BTU Consommation 48V : 4.8 watts/16BTU Électrique Chargement Complet du PoE : 24V : 33 watts/112BTU 48V : 31 watts/105BTU Commutateur DIP Réglage de la fonction LFP (Activer/Désactiver) Boîtier Boîtier métallique IP30 Installation...

  • Page 31: Aperçu Du Matériel

    2. Aperçu du Matériel 2.1 Ports du Panneau Frontal Figure 1 : Panneau Frontal Ports Description RJ45 Port 10/100/1000Base-T pour connexion Ethernet Port SFP remplaçable à chaud pour connexion bre 100/1000Base Commutateur DIP Réglage de la fonction LFP (activer/désactiver) Remarque : Veuillez vous référer à la section 3. Link Fault Pass Through (LFP) pour en savoir plus sur la fonction LFP.

  • Page 32: Led Du Panneau Frontal

    2.2 LED du Panneau Frontal Couleur Description Vert Allumé : Indique que power 1 est sous tension. Vert Allumé : Indique que power 2 est sous tension. Vert Défaut Allumé : Indique que power 1 ou 2 n'est pas alimenté. Allumé...

  • Page 33: Câblage Des Entrées D'alimentation

    2.3 Câblage des Entrées d'Alimentation Le connecteur du bornier sur le panneau supérieur du IMC-1F1T est utilisé pour les entrées d'alimentation 12 ~ 48V DC. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour insérer le câble d'alimentation. Veuillez vous assurer que l'alimentation électrique soit coupée lorsque vous e ectuez toute opération concernant le câblage pour éviter tout choc...

  • Page 34: Câblage Du Contact D'alarme De Défaut

    2.4 Câblage du Contact d'Alarme de Défaut Les contacts d'alarme de défaut se trouvent au milieu du connecteur du bornier comme le montre la photo ci-dessous. En insérant les ls, l'IMC-1F1T détecte l'état de défaut de la panne de courant, puis forme un circuit ouvert. L'illustration suivante montre un exemple d'application pour le câblage des contacts d'alarme...

  • Page 35: Mise À Terre De L'appareil

    2.5 Mise à Terre de l'Appareil Les utilisateurs DOIVENT e ectuer une mise à terre avec l'appareil, sinon un choc électrique soudain pourrait causer des dommages à l'appareil. LES DOMMAGES EMD (Foudre) NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. Mise à Terre Max.

  • Page 36: Installation Murale

    Veuillez lire entièrement ce chapitre avant de continuer. 4.1 Installation Murale L'IMC-1F1T possède des ori ces de xation mural sur le côté gauche qui permettent une installation murale simple. Consultez les étapes suivantes pour l'installation murale du IMC-1F1T : Étape 1 : Utilisez les quatre vis fournies sur la plaque de montage mural du...
  • Page 37 4.2 Installation Rail DIN L'IMC-1F1T possède des ori ces pour rail DIN sur le côté gauche qui permettent une installation simple de montage sur rail DIN. Pour le montage sur rail DIN du IMC-1F1T, veuillez suivre les étapes suivantes : Étape 1 : Vissez le rail DIN au IMC-1F1T.

  • Page 38: Connexion Du Câble

    Installation du Module SFP Les sections décrivent comment insérer un module SFP dans l'emplacement SFP sur l'IMC-1F1T. Le module SFP peut être branché sur le port SFP sans avoir besoin d'éteindre l'IMC-1F1T. Avant de procéder à la connexion avec d'autres commutateurs, stations de travail ou convertisseurs de média, veuillez vous assurer que les deux extrémités...
  • Page 39 L'IMC-1F1T permet une alimentation pratique et facile pour tous les appareils IEEE 802.3at/802.3af qui doivent être mis sous tension. L'IMC-1F1T a besoin d'une entrée DC 12-48V ou AC 24V et injecte le courant DC dans la broche du câble à...

  • Page 40: Dépannage

    L'IMC-1F1T ne se connecte pas au réseau Solution : Véri ez les indicateurs LED de chaque port du IMC-1F1T. Assurez-vous que le câble est correctement installé, que le câble soit du bon type. Coupez l'alimentation, remettez l'appareil sous tension après un certain temps.

  • Page 41: Compliance Information

    Any changes or modi cations not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment. Responsible party (only for FCC matter) FS.COM Inc. 380 Centerpoint Blvd, New Castle, DE 19720, United States https://www.fs.com...
  • Page 42 Die FS.COM GmbH erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/30/EU konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que cet appareil est conforme à la Directive 2014/30/UE. Une copie de la Déclaration UE de Conformité est disponible sur https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html FS.COM LIMITED...

Table des Matières