Publicité
Fig.
5/
7
IT
Avvitare la due estremità dei flessibili
collocando in modo corretto l'ingresso acqua calda (a sinistra) e dell'acqua fredda (a destra).
EN
Screw the two ends of flexible pipes
correctly arranging the water inlets: hot to the left, cold to the right.
Vissez les deux extrémités des tuyaux flexibles n°
FR
du mélangeur, en plaçant correctement l'entrée de l'eau chaude (à gauche) et celle de l'eau
froide (à droite).
Atornillar las dos extremidades de los tubos flexibles
ES
del cuerpo del mezclador colocando correctamente la entrada del agua caliente (a la izquierda)
y del agua fría (a la derecha).
Aparafusar as duas extremidades dos tubos flexíveis
PO
do misturador, colocando correctamente a entrada de água quente (à esquerda) e de água
fria (à direita).
Calda
Hot
Chaude
Caliente
Quente
3-C
3-C
and
Fredda
Cold
Froide
Fría
Fria
5-G
3-D
agli attacchi n°
e
3-D
onto the fittings no.
3-C
3-D
et
3-C
y 3-D. a las conexiones
3-C
3-D
e
5-G
del corpo miscelatore,
5-G
of the mixer body,
aux prises n°
5-G
du corps
às ligações nº
5-G
do corpo
Nº5-G
Publicité
