Publicité
Fig.
2/
7
Lato A
Side A
Côté A
Lado A
Lado A
Posizionare la piastra di fissaggio n°
IT
(i tubi devono entrare nei fori centrali della piastra).
Segnare sul pavimento la posizione delle tre asole per il fissaggio tramite tasselli n° 2-B.
Rimuovere la piastra di fissaggi, forare il pavimento; riposizionare la piastra n°
a terra tramite i tre tasselli forniti.
Position the fixing plate no.
EN
must enter the central holes of the plate).
Mark the position of the three slots for fixing using the no.
Remove the fixing plate, make the holes in the floor, reposition the plate no.
it to the ground using the three screw anchors provided.
Positionnez la plaque de fixation n°
FR
réseau d'eau (les tuyaux doivent entrer dans les trous au centre de la plaque).
Marquez sur le sol la position des 3 fentes pour la fixation avec les chevilles n° 2-B. Enlevez
la plaque de fixation et percez le sol.
Remettez la plaque n° 2-A, et fixez-la au sol avec les 3 chevilles fournies.
Posicionar la chapa de fijación Nº
ES
tubos deben entrar en los orificios centrales de la chapa).
Marcar en el piso la posición de los tres agujeros para fijar mediante los tarugos Nº
Quitar la chapa de fijación y perforar el piso; volver a poner la chapa Nº
mediante los tres tarugo que se suministran.
Posicionar a chapa de fixação nº
PO
(os tubos devem entrar nos furos centrais da chapa).
Marcar no piso a posição dos três orifícios para a fixação através das buchas nº 2-B.
Remover a chapa de fixação, furar o piso; reposicionar a chapa nº
através das três buchas fornecidas.
2-A
a terra in corrispondenza dei tubi della rete idrica
2-A
on the ground in line with the water mains pipes (the pipes
2-A
par terre, en correspondance avec les tuyaux du
2-A
en el piso frente a los tubos de la red hídrica (los
2-A
no piso correspondendo aos tubos da rede hídrica
2-B
2-A
2-A
2-B
screw anchors.
2-A
2-A
y fijarla al piso
2-A
e fixá-la no piso
e fissarla
and secure
2-B.
Publicité
