Manuels Connexes pour Vanderbilt SPCK 420
Sommaire des Matières pour Vanderbilt SPCK 420
- Page 1 SPCK 420/421 Clavier LCD Manuel de l'utilisateur Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015...
- Page 2 La disponibilité et les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis. © Copyright par Vanderbilt Nous nous réservons tous les droits sur ce document et sur l'objet dont il traite. En acceptant le document, l'utilisateur reconnaît ces droits et accepte de ne pas publier le document ni de divulguer le sujet dont il traite en tout ou partie, de ne pas le remettre à...
-
Page 3: Table Des Matières
IND. VISUELS ..................23 6.2.6 JOURNAL DE BORD ................23 6.2.7 ACCES JDB ..................24 6.2.8 CARILLON ..................24 6.2.9 GESTION UTILISAT ................24 6.2.9.1 AJOUTER ................... 24 6.2.9.2 EDITER ....................25 6.2.9.3 CONTROLE D'ACCES ............... 25 Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... - Page 4 CONTROLE PORTES ................ 33 6.2.14 VALIDER ACCES ................34 6.2.15 TRANS. VERS TECH ................. 34 6.2.16 JOURNAL DES ALARMES ..............34 Annexe ....................... 36 Droits d'utilisateur ....................36 Codes d'utilisateur ....................38 Carte des zones ....................39 Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015...
-
Page 5: Sécurité
Risque d'électrocution lors de la maintenance Les travaux de maintenance doivent être effectués uniquement par des spécialistes formés. Risque d'électrocution lors du nettoyage du périphérique N'utilisez pas de produits nettoyants liquides ni d'aérosols contenant de l'alcool ou de l'ammoniac. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 6: Signification Des Avertissements Écrits
AVERTISSEMENT Danger de mort ou risque de blessures corporelles graves possible. ATTENTION Risque de blessures légères ou de dégâts matériels. IMPORTANT Risque de dysfonctionnements. Signification des panneaux de danger AVERTISSEMENT Zone dangereuse AVERTISSEMENT Tension électrique dangereuse Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 7: Directives Et Normes
2006/95/CE : Sécurité EN 60950-1 2.1.1 Normes de sécurité Le SPCK420.100 et le SPCK421.100 sont agréés selon les normes suivantes : Norme de produit SPCK420.100 EN50131-3:2009, Grade 3, Classe II, Type SPCK421.100 Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 8: Introduction
(programmation par l'installateur uniquement). Vous pouvez ajuster le contraste de l'afficheur ainsi que les conditions d'activation du rétroéclairage. Touches Le pavé alphanumérique permet d'entrer du texte et les valeurs numériques alphanumériques pendant la programmation. Les signes alphabétiques sont sélectionnés en Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... - Page 9 X-BUS. Le témoin LED reste allumé quand le clavier est installé pour la première fois et s'il est mis sous tension avant que la connexion avec l'interface de la centrale du X-BUS soit établie. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015...
-
Page 10: Vue D'ensemble Des Types De Claviers
✓ ✓ Fiche signalétique du clavier SPCK420/421 1 Fiche signalétique à l'intérieur du clavier. 2 Fiche signalétique déroulante contenant les données de contact de l'installateur. Inscrivez toutes les informations de contact utiles à la fin de l'installation. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 11: Utilisation De L'interface Du Clavier Lcd
En mode alphanumérique, appuyez sur cette touche pour changer la lettre minuscule sélectionnée en majuscule. 7 TOUCHE Cette touche est utilisée pour sélectionner l'option affichée dans la deuxième PROGRAMMAB ligne à gauche. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 12: Définition De La Priorité D'affichage Des Messages
Erreur de communication – Panique utilis. – Défaut câble X-BUS – Communication XBUS perdue – XBUS Défaut 230V – XBUS Défaut batterie – XBUS Défaut d'alimentation électrique – XBUS Défaut fus. – XBUS Défaut autosurveillance – XBUS Défaut antenne Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... - Page 13 Batterie tag faible – Surintensité Xbus – Nom de l'installateur – N° téléphone installateur – Tech. autorisé – Construct. valid – Redémarrage – Défaut hardware – Surconsommation aux. – Batterie faible – Lien Ethernet – Nom du système Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015...
-
Page 14: Programmation En Mode Utilisateur Avec Le Clavier
Le message dans la deuxième ligne s'efface au bout de ce délai. 3. Si l'alarme est activée, entrez le code d'utilisateur. Toutes les sirènes et les flash s'arrêtent. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 15: Marche Totale
MES partielle L'option MES PARTIELLE fournit les fonctions suivantes : protection du périmètre d'un immeuble, mais autorisant le libre déplacement dans les zones d'entrée et d'accès. exclusion de zones choisies (EXCLUS A/B) de la protection. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 16: Mes Forcee
2. Appuyez sur SELECT. La première ligne de l'afficheur indique les zones ouvertes. 3. sélectionnez FORCER à l'aide de la touche de fonction droite. 4. sélectionnez MES FORCEE. Le système est activé. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 17: Voir Et Effacer Des Alertes
Le témoin LED d'alerte clignotant s'éteint. Pour les alertes concernant le système ou les communications (panne d'alimentation secteur ou déconnexion du X-BUS) : 1. Localisez la source de l'alerte. 2. Vérifiez le branchement de tous les câbles et connecteurs. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 18: Pour Une Alerte D'autosurveillance
2. Sélectionnez MENUS en utilisant les touches de direction bas/haut et appuyez sur SELECT. 3. Pour sélectionner une option de programmation, utilisez les touches de direction bas/haut ou entrez le numéro indiqué dans le tableau ci-dessous. ETAT DU SYSTEME Permet à l'utilisateur de consulter les états suivants : Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 19: Etat Du Systeme
Spécifiez uniquement les types de profil d'utilisateur pouvant accéder aux menus de programmation. 6.2.1 ETAT DU SYSTEME Le menu Etat du Système permet de consulter toutes les erreurs qui se sont produites. Pour afficher ces erreurs : 1. sélectionnez le menu ETAT DU SYSTEME. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 20: Isoler
à l'aide du clavier. Le fait d'inhiber une zone masque celle-ci dans le système uniquement pendant un cycle d'armement. Pour inhiber les zones ou les alertes des périphériques X-BUS : 1. Sélectionnez INHIBER en utilisant les touches de direction bas/haut et appuyez sur SELECT. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 21: Modif Date/Heure
à gauche, appuyez sur la touche de direction droite ou gauche. 5. Appuyez sur ENTRER pour enregistrer la nouvelle heure. Si vous entrez une heure incorrecte, le message VALEUR INVALIDE est affiché pendant 1 seconde. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 22: Test
1. Sélectionnez TEST -> TEST WPA. 2. Appuyez sur SELECT. Le message ACTIVER LE WPA clignote sur l'afficheur du clavier. 3. Appuyez sur tous les trois boutons du WPA et maintenez-les enfoncés. Le témoin lumineux du WPA s'allume. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 23: Options Sonores
12 secondes. Vous pouvez annuler le test en appuyant sur le bouton Précédent. 6.2.6 JOURNAL DE BORD Les événements récemment journalisés par le système peuvent être consultés avec l'option JOURNAL DE BORD. Les événements clignotent, un par seconde. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 24: Acces Jdb
2. Appuyez sur ENTRÉE pour accepter le nom d'utilisateur par défaut ou entrez un nom de votre choix puis appuyez sur ENTRÉE. 3. Sélectionnez le type de profil utilisateur souhaité et appuyez sur ENTRÉE. Le système génère un code par défaut pour chaque nouvel utilisateur. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 25: Editer
2. Appuyez sur SELECT. 3. Sélectionnez l'utilisateur à configurer et appuyez sur SELECT. 4. Sélectionnez CONTROLE D'ACCES et appuyez sur SELECT. Pour lire les instructions sur les options de programmation du contrôle d'accès, sélectionnez les liens ci-dessous. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 26: Ajout De Badge En Mode Manuel
3. Modifiez l'un des paramètres d'utilisateur décrits dans le tableau ci-dessous. 4. Appuyez sur la touche RETOUR pour quitter le menu. Contrôle d’accès Attribut Description Numéro badge Entrer le numéro de badge Entrez 0 pour désaffecter ce Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... - Page 27 à l'utilisateur de présenter son badge une nouvelle fois sans que le retour soit vérifié. Pour réinitialiser le badge à l'aide du clavier: 1. Sélectionnez RAZ BADGE en utilisant les touches de direction bas/haut du clavier. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015...
-
Page 28: Effacer
Voir Droits utilisateur. PORTE Sélectionnez le type d'accès disponible pour ce profil, pour les portes configurées. Les options sont AUCUN, PAS H.LIMITE ou CALENDRIER. CODE SITE Saisissez un code de site pour toutes les badges utilisant ce Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 29: Effacer
Autoriser / interdire l'accès de l'installateur Autoriser / interdire l'accès du constructeur Activer / désactiver l'interaction logique Evénements SMS La notification par SMS peut être configurée pour communiquer des événements tels que : Début d'alarme Alarmes confirmées Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 30: Ajouter
Assurez- vous que le service Calling Line Identity (CLI) est actif sur la ligne choisie pour effectuer l'appel sur le réseau SMS. Pour les détails, consultez l'administrateur du PABX. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 31: Effacer
Pour un système multi- secteur, l'état de chacun est renvoyé. **** XA1.ON (X10) Le périphérique X10 État de A1 identifié comme A1 est ****.XA1.ON activé. **** XA1.OFF Le tag X10 identifié comme État de A1 Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... - Page 32 Le service SMS fonctionne sur la base d'un protocole standard utilisé par les téléphones compatibles SMS. Remarque : certains opérateurs du RTC ne proposent pas le service SMS via le RTC. Pour pouvoir envoyer des SMS par le RTC, les critères suivants doivent être réalisés : Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015...
-
Page 33: Changer Son Code
NORMAL La porte est en mode de fonctionnement normal. Un badge possédant les droits d'accès correspondants est requis pour ouvrir la porte. DEVERR.TEMP La porte est ouverte seulement pendant un intervalle minuté pour ORAIR permettre l'accès. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 34: Valider Acces
Remarque : Le cas échéant, les 10 événements devront être transmis dans plusieurs SMS suivant la longueur du texte. 6.2.16 JOURNAL DES ALARMES Alarme JDB affiche une liste des événements d'alarme. Les types suivants sont affichés dans ce journal : Zones – Alarme Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... - Page 35 Programmation en mode Utilisateur avec le clavier Menus utilisateur – Panique EVENEMENTS SYSTEME – Alarme confirmée – Code contrainte – XBUS Panique – Panique utilis. – WPA Paniq. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015...
-
Page 36: Annexe
La fonction RESTAURER [➙ 17] remet à zéro une standard alerte du système et efface le message d'alerte associé à l'alerte. Une alerte ne peut être effacée que si l'état de fonctionnement normal des zones ayant déclenché Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... - Page 37 Quand l'attribut CARILLON [➙ 24] est actif pour une Manager certaine zone, un court bip sonore est généré sur le buzzer du clavier quand on ouvre cette zone (pendant que le système est hors surveillance). Cette option permet d'activer ou de désactiver la Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015...
-
Page 38: Codes D'utilisateur
Tous les codes d'utilisateur sont valables. Pour un code à 4 chiffres, la plage de numéros va donc de 0000 à 9999, toutes les combinaisons étant possibles. Remarque : pour être en accord avec les approbations INCERT, le code PIN de l'utilisateur doit contenir plus de 4 chiffres. Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... -
Page 39: Carte Des Zones
Annexe Carte des zones Carte des zones N° de zone Description Vanderbilt A6V10316362 01.10.2015... - Page 40 Edité par © Vanderbilt, 2015 Vanderbilt Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques. Clonshaugh Business and Technology Park Clonshaugh Dublin D17 KV84 www.service.vanderbiltindustries.com ID document A6V10316362 Edition 01.10.2015...