Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch KFN96 Série
Sommaire des Matières pour Bosch KFN96 Série
- Page 1 Réfrigérateur / Congélateur combiné KFN96... [fr] Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1 Sécurité......... 4 7 Utilisation de base ..... 18 1.1 Indications générales .... 4 7.1 Allumer l’appareil ..... 18 1.2 Utilisation conforme.... 4 7.2 Remarques concernant le fonctionnement de l’appareil.. 18 1.3 Restrictions du périmètre uti- lisateurs ........ 4 7.3 Éteindre l'appareil..... 18 1.4 Prescriptions-d’hygiène-ali- 7.4 Régler la température .... 18 mentaire........ 5... - Page 3 12.3 Conseils pour ranger des aliments dans le comparti- ment congélation.... 25 12.4 Conseils pour congeler des aliments frais ...... 25 12.5 Durée de conservation du produit congelé à −18 °C .. 25 12.6 Méthodes de décongéla- tion pour aliments congelés... 26 13 Dégivrage ......... 26 13.1 Dégivrage du comparti- ment réfrigérateur.... 26 13.2 Décongélation dans le...
-
Page 4: Sécurité
fr Sécurité 1 Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport. -
Page 5: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
Sécurité fr 1.4 Prescriptions-d’hygiène-alimentaire Conformément à la réglementation française visant à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions de respecter les consignes suivantes. ¡ Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent non agressif, ne provoquant pas d’oxy- dation des pièces métalliques (utilisez par ex. -
Page 6: Installation Sûre
fr Sécurité 1.6 Installation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les installations non conformes sont dangereuses. ▶ Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez im- pérativement les indications figurant sur la plaque signalétique. ▶ L’appareil doit être branché uniquement à une source d'alimen- tation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correc- tement installée et reliée à... -
Page 7: Utilisation Sûre
Sécurité fr ▶ Si le cordon d’alimentation secteur est trop court, contacter le service après-vente. ▶ Utiliser uniquement des adaptateurs agréés par le fabricant. Les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles peuvent surchauf- fer et provoquer un incendie. ▶ Ne placez pas les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles à l'arrière des appareils. - Page 8 fr Sécurité Des produits contenant des gaz propulseurs inflammables et des matières explosives peuvent exploser, par ex. bombes aérosols. ▶ Ne pas stocker de produits contenant des gaz propulseurs in- flammables et des matières explosives dans l'appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les appareils électriques à l'intérieur de l'appareil peuvent provo- quer un incendie, par ex.
-
Page 9: Appareil Endommagé
Sécurité fr PRUDENCE ‒ Risque de préjudice pour la santé ! Pour éviter toute contamination des produits alimentaires, respec- ter les instructions suivantes. ▶ L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une importante augmentation de la température dans les compartiments de l'appareil. ▶ Nettoyer régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec des produits alimentaires et systèmes d'écoule- ment accessibles. - Page 10 fr Sécurité Les réparations non conformes sont dangereuses. ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des répa- rations sur l'appareil. ▶ Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil. ▶ Si le cordon d’alimentation secteur de cet appareil est endom- magé, il doit être remplacé...
-
Page 11: Prévenir Les Dégâts Matériels
Prévenir les dégâts matériels fr Prévenir les dégâts matériels Protection de l'environnement et économies d'énergie 2 Prévenir les dégâts ma- 3 Protection de l'environ- tériels nement et économies d'énergie Prévenir les dégâts matériels ATTENTION ! Protection de l'environnement et économies d'énergie Le poids élevé de l'appareil risque 3.1 Élimination de l'emballage d'endommager le sol lors de son dé- placement. -
Page 12: Installation Et Branchement
fr Installation et branchement ¡ N'ouvrez que brièvement l'appareil ¡ Les coordonnées du service et fermez-le avec précaution. après-vente ¡ Ne recouvrez et n'obstruez jamais ¡ Le document annexe de la les ouvertures de ventilation inté- garantie rieures ni les grilles de ventilation ¡... -
Page 13: Monter L'appareil
Installation et branchement fr Vous trouverez les données de Classe cli- Température am- raccordement de l’appareil sur la matique biante admissible plaque signalétique. → "Appareil", 10 °C…32 °C Fig. , Page 15 16 °C…32 °C Assurez-vous que la fiche secteur 16 °C…38 °C soit correctement branchée. a Maintenant, l’appareil est prêt à 16 °C…43 °C fonctionner. -
Page 14: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil Description de l'appareil 5 Description de l'appareil Description de l'appareil 5.1 Appareil Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. Compartiment réfrigération Éclairage → Page 23 Casier à beurre et à fromage Compartiment congélation → Page 17 → Page 24... -
Page 15: Bandeau De Commande
Description de l'appareil fr 5.2 Bandeau de commande Bandeau de commande → Page 15 Le champ de commande vous per- Plaque signalétique met de configurer toutes les fonc- → Page 35 tions de votre appareil et vous donne Montant de porte avec protec- des informations sur l’état de fonc- tion anti-condensation tionnement. -
Page 16: Équipement
fr Équipement désactive l'alarme so- Équipement 6 Équipement nore. s'allume lorsque des ré- L'équipement de votre appareil dé- Équipement glages définis par l'utilisateur pend de son modèle. sont réglés via l'appli Home Connect. Vous trouve- 6.1 Clayette rez de plus amples informa- Pour varier la position de la clayette tions dans l'appli selon les besoins, vous pouvez reti- Home Connect. -
Page 17: Casier À Beurre Et À Fromage
Équipement fr 6.4 Casier à beurre et à fro- mage Rangez le beurre et le fromage à pâte dure dans le casier à beurre et à fromage. 6.5 Compartiment dans la contreporte Pour varier la position du comparti- ment dans la contreporte selon les besoins, vous pouvez le retirer et le Vous pouvez adapter l’humidité... -
Page 18: Utilisation De Base
fr Utilisation de base Bac à glaçons 7.2 Remarques concernant le Utilisez le bac à glaçons, pour fonctionnement de l’appa- confectionner des glaçons. reil Confectionner des glaçons ¡ Lorsque vous avez allumé l'appa- Remplissez le bac à glaçons aux reil, il peut s'écouler jusqu'à plu- ¾... -
Page 19: Verrouillage Des Touches (Sécurité-Enfants)
Fonctions additionnelles fr Régler la température du Activez Super-réfrigération compartiment congélation Appuyez à plusieurs reprises sur ▶ jusqu'à ce que s'allume. Appuyez à plusieurs reprises sur ▶ jusqu'à ce que l'affichage s'allume dans l'affichage de la de la température (congélateur) in- température (réfrigérateur). -
Page 20: Mode Économie D'énergie
fr Alarme s'éteint. désactiver Super-congélation Appuyez à plusieurs reprises sur ▶ 9.2 Alarme de température jusqu'à ce que s'éteigne. Si la température monte trop dans le a La température réglée auparavant compartiment congélation, l’alarme s’affiche. de température retentit. 8.3 Mode économie d‘énergie PRUDENCE Risque de préjudice pour la santé ! Le mode Économie d’énergie permet Lors de la décongélation, les bacté-... -
Page 21: Home Connect
Home Connect fr a À partir de ce moment-là, l’appareil Remarques détermine et enregistre à nouveau ¡ Suivez les consignes de sécurité la température la plus élevée. de la présente notice d’utilisation s'allume jusqu’à ce que la et assurez-vous qu’elles sont éga- température réglée soit à... -
Page 22: Installer Une Mise À Jour Du Logiciel Home Connect
fr Home Connect Appuyez à plusieurs reprises sur Appuyez à plusieurs reprises sur jusqu'à ce que l'affichage jusqu'à ce que l'affichage de la température (réfrigérateur) in- de la température (réfrigérateur) in- dique . dique et que l'affichage de la température (congélateur) indique a L'affichage de la température (congélateur) indique une valeur Appuyez sur... -
Page 23: Diagnostic À Distance
Compartiment réfrigération fr dique et que l'affichage de la ¡ Certificat de sécurité du module de température (congélateur) indique communication Wi-Fi (pour la pro- tection des informations de la connexion). Appuyez sur ¡ La version actuelle du logiciel et a L'affichage de la température du matériel de l'électroménager. -
Page 24: Conseils Pour Ranger Des Produits Alimentaires Dans Le Compartiment Réfrigéra- Tion
fr Compartiment congélation 11.1 Conseils pour ranger Compartiment congélation 12 Compartiment congé- des produits alimen- lation taires dans le comparti- ment réfrigération Dans le compartiment congélation, Compartiment congélation vous pouvez stocker des aliments ¡ Stockez uniquement des aliments congelés, congeler des aliments et frais et intacts. -
Page 25: Utiliser L'intégralité Du Volume Du Compartiment Congélation
Compartiment congélation fr ¡ Avant la congélation, lavez les 12.2 Utiliser l'intégralité du fruits, retirez les pépins et éplu- volume du compartiment chez les fruits si nécessaire, ajou- congélation tez du sucre ou une solution d'acide ascorbique si nécessaire. Découvrez comment placer la quanti- ¡... -
Page 26: Méthodes De Décongéla- Tion Pour Aliments Congelés
fr Dégivrage Aliments Durée de Dégivrage 13 Dégivrage conservation Légumes, fruits jusqu’à Dégivrage 12 mois 13.1 Dégivrage du comparti- ment réfrigérateur 12.6 Méthodes de décongéla- Le compartiment réfrigérateur de tion pour aliments votre appareil se dégèle automati- congelés quement. PRUDENCE 13.2 Décongélation dans le Risque de préjudice pour la santé ! compartiment congéla- Lors de la décongélation, les bacté- tion... -
Page 27: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage et entretien fr Retirez toutes les pièces d'équipe- Nettoyez l'appareil, les pièces ment et les accessoires de l'appa- d'équipement, les accessoires et les joints de porte avec une la- reil. → Page 27 vette, de l'eau tiède et du produit à Démontez la clayette au-dessus du vaisselle présentant un pH neutre. - Page 28 fr Nettoyage et entretien Soulevez le bac à fruits et légumes Retirer le compartiment dans la vers l'avant et retirez-le . contreporte Soulevez le compartiment dans la ▶ contre-porte vers le haut et retirez- Retirer le bac à produits congelés Extraire le bac à...
-
Page 29: Démontage Des Pièces De L'appareil
Nettoyage et entretien fr 14.4 Démontage des pièces de l'appareil Si vous souhaitez effectuer un net- toyage complet de votre appareil, vous pouvez retirer certaines pièces de votre appareil. Démonter la clayette au-dessus du bac à fruits et légumes Soulevez la clayette au-dessus du ▶... -
Page 30: Dépannage
fr Dépannage Dépannage 15 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez Dépannage les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié... - Page 31 Dépannage fr Défaut Cause et dépannage L'affichage de la tem- Différentes causes sont possibles. pérature (comparti- Appuyez sur ment congélation) cli- a L'alarme s'éteint. gnote, une alarme so- Vérifiez après quelques heures si la température ré- nore retentit et glée dans le compartiment congélation a de nou- clignote.
- Page 32 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage L'appareil émet des Éloigner les bouteilles ou les récipients les uns des ▶ bruits. autres. Super-congélation est activé. Aucune action nécessaire.
-
Page 33: Panne De Courant
Entreposage et élimination fr signifie que votre appareil fonc- 15.1 Panne de courant tionne correctement. L'appareil re- En cas de panne de courant, la tem- vient en fonctionnement normal. pérature à l'intérieur de l'appareil a Si vous entendez 5 signaux so- augmente, ce qui raccourcit la durée nores après la fin du test automa- de conservation et réduit la qualité... -
Page 34: Service Après-Vente
fr Service après-vente Éloigner les enfants de l’appareil ▶ Service après-vente 17 Service après-vente qui a cessé de servir. Contactez notre service après-vente Service après-vente AVERTISSEMENT si vous avez des questions, si vous Risque d'incendie ! n'arrivez pas à corriger un défaut de En cas d'endommagement des l'appareil ou si ce dernier doit être ré- tuyaux, du fluide frigorigène inflam-... -
Page 35: Numéro De Produit (E-Nr) Et Numéro De Fabrication (Fd)
Déclaration de conformité 19 Déclaration de confor- teurs, n'hésitez pas à les recopier ailleurs. mité Robert Bosch Hausgeräte GmbH dé- Déclaration de conformité clare par la présente que l’appareil Caractéristiques techniques 18 Caractéristiques tech- doté de la fonction Home Connect... - Page 36 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.