StreamLight PROTAC 90 Instructions D'utilisation

• Fort : Tapez et maintenez ; cliquez pour verrouiller sur « on » ; cliquez à nouveau pour « off ».
• Stroboscope : Tapez rapidement à deux reprises (en moins de 0,4 secondes) et maintenez ; cliquez pour verrouiller
sur « on » ; cliquez à nouveau pour « off ».
• Bas : Tapez rapidement à trois reprises (en moins de 0,4 seconde) et maintenez ; cliquez pour verrouiller sur « on » ;
cliquez à nouveau pour « off ».
Accès aux autres programmes
La ProTac ® 90 est munie d'un interrupteur programmable TEN-TAP ® permettant à l'utilisateur de sélectionner un des
trois programmes différents. Pour passer au programme suivant, en commençant par la position « Off », tapez sur
l'interrupteur rapidement à 9 reprises (en moins de 0,4 seconde par pression) et maintenez-le enfoncé à la 10è reprise.
Continuer de maintenir l'interrupteur jusqu'à ce que la lampe s'éteigne (approximativement 1 seconde), puis relâcher
le commutateur.
Les programmes disponibles sont : High-Strobe-Low (programme par défaut d'usine), High uniquement ou Low-High.
Garantie limitée à vie de Streamlight
Streamlight garantit ce produit à vie contre les défauts, à l'exception des batteries et des ampoules, des emplois
abusifs et de l'usure normale. Nous réparerons, remplacerons ou rembourserons le prix d'achat de ce produit, si nous
le jugeons être défectueux. Cette garantie limitée à vie exclut également les batteries rechargeables, les chargeurs, les
commutateurs et l'électronique, qui sont couverts par une garantie de 2 ans sur présentation d'un justificatif d'achat.
IL N'EST OFFERT AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, NOTAMMENT DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'ADAPTATION À UN EMPLOI PARTICULIER. NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES INDIRECTS,
CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, SAUF AUX ENDROITS OÙ LA LOI INTERDIT DE TELLES RESTRICTIONS. Il est possible
que la réglementation locale vous accorde d'autres droits juridiques particuliers.
Allez à www.streamlight.com/support pour obtenir un exemplaire complet de la garantie et pour tout renseignement
sur l'enregistrement du produit et sur les centres de réparation agréés. Conservez votre reçu pour preuve d'achat.
RÉPARATION
Allez à www.streamlight.com pour trouver un centre de réparation Streamlight agréé près de chez vous.
Nous contacter :
Customer Service
STREAMLIGHT, INC.
30 Eagleville Road
Suite 100
Eagleville, PA U.S.A. 19403-3996
Téléphone : (800) 523-7488 Gratuit ou 610-610-631-0600
Télécopie : (800) 220-7007 ou 610-631-0712
DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für die Streamlight ProTac 90 entschieden haben.
®
SICHERHEIT
Vorsicht: LED-Strahlung (RG-2) – Nicht direkt in den Lichtstrahl schauen. Augenschädigung möglich.
ACHTUNG:
Die Verwendung des Lichts im „Stroboskopmodus" kann bei Personen mit fotosensitiver Epilepsie Anfälle auslösen.
HINWEIS: Dieses Produkt ist nicht darauf ausgelegt, mit einer wiederaufladbaren CR123-Zelle betrieben zu werden.
Einlegen / Herausnehmen der Batterien
Schrauben Sie die Endkappe ab. Stecken Sie die CR123-Batterie oder AA-Batterie in die Röhre. Streamlights patentierter
Batteriepositionierer ermöglicht den Gebrauch beider Zelltypen. Stecken Sie die Zelle mit dem Pluspol voran hinein und
schrauben Sie die Endkappe wieder fest.
Allgemeine Bedienung
Der ProTac ® 90 hat einen programmierbaren Schalter mit Tasterfunktion (leicht drücken oder antippen) und Dauer-Ein
(bis zum „Klick" drücken). Der Strahler wird werkseitig mit dem standardmäßigen Hell-Stroboskop-abgeblendet-
Programm ausgeliefert.
• Hell: Antippen und angetippt halten; zum Einrasten bis zum „Klick" drücken; zum Ausschalten
noch einmal drücken, bis es klickt.
• Stroboskop: Kurz hintereinander zweimal antippen (innerhalb von 0,4 Sekunden) und halten;
zum Einrasten bis zum „Klick" drücken; zum Ausschalten noch einmal drücken, bis es klickt.
• Abgeblendet: Kurz hintereinander dreimal antippen (innerhalb von 0,4 Sekunden) und halten;
zum Einrasten bis zum „Klick" drücken; zum Ausschalten noch einmal drücken, bis es klickt.
Einschalten anderer Programme
Der ProTac ® 90 hat einen programmierbaren TEN-TAP ® -Schalter, mit dem der Benutzer drei verschiedene Programme
auswählen kann. Um zum nächsten Programm zu schalten, tippen Sie den Schalter bei ausgeschaltetem Strahler 9
Mal kurz hintereinander an (jeweils innerhalb von 0,4 Sekunden) und halten ihn beim 10. Mal angetippt. Halten Sie den
Schalter weiter gedrückt, bis das Licht ausgeht (etwa 1 Sekunde), und lassen Sie ihn dann los.
Verfügbare Programme sind Hell-Stroboskop-abgeblendet (Werkseinstellung), Nur hell oder Abgeblendet-hell.
Streamlights eingeschränkte lebenslange Garantie
Streamlight garantiert, dass dieses Produkt während eines gesamten Verwendungslebens frei von Mängeln ist.
Ausgenommen sind Batterien und Glühbirnen, Missbrauch und normaler Verschleiß. Wir werden dieses Produkt
reparieren, ersetzen oder den Kaufpreis zurückerstatten, wenn wir feststellen sollten, dass es mangelhaft ist. Ebenfalls
von dieser eingeschränkten lebenslangen Garantie ausgenommen sind wiederaufladbare Batterien, Ladegeräte, Schalter
und die Elektronik, für die eine zweijährige Garantie mit Kaufnachweis gilt. DIES IST DIE EINZIGE AUSDRÜCKLICHE
ODER IMPLIZITE GARANTIE EINSCHLIESSLICH EINER ETWAIGEN GARANTIE DER MARKTÜBLICHKEIT ODER EIGNUNG
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. ERSATZ FÜR BEILÄUFIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN UND BESONDERER
SCHADENSERSATZ WERDEN AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN, AUSSER IN LÄNDERN, IN DENEN EINE DERARTIGE
EINSCHRÄNKUNG GESETZLICH VERBOTEN IST. Je nach Land könnten Sie andere bestimmte gesetzliche Rechte haben.
Alle Garantieunterlagen sowie Informationen zur Produktregistrierung und Vertragswerkstätten finden Sie auf
www.streamlight.com/support. Bewahren Sie Ihren Einkaufsbeleg als Kaufnachweis auf.
KUNDENDIENST
Eine Streamlight-Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe finden Sie auf www.streamlight.com.
Kontakt:
Customer Service
STREAMLIGHT, INC.
30 Eagleville Road
Suite 100
Eagleville, PA U.S.A. 19403-3996
Telefon: +1 (800) 523-7488 gebührenfrei (nur in den USA) oder +1 (610) 631-0600
Fax: +1 (800) 220-7007 oder +1 (610) 631-0712
PROTAC 90
®
997788 Rev. A 12/18
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Instructions d'utilisation
Bedienungsanleitung