Publicité
2
1. Grot lutownicy
2. Pozycja czujnika temperatury (ilustr. 2)
3. Podstawka
4. Oznaczenie typu, napięcie zasilające i moc
5. Wskaźnik dostarczania ciepła (LED)
6. Regulator temperatury (ilustr. 3)
7. Nacięcia zabezpieczające przed obrotem (na
spodzie)
8. Sprężyna mocująca grot
Cechy
Multi-TC jest to wydajne narzędzie z czułym czujni-
kiem temperatury umieszczonym daleko z przodu
w grocie lutownicy. W ten sposób temperatura jest
mierzona bardzo blisko miejsca lutowania, a układ
ogrzewania może natychmiast reagować na utratę
ciepła szybkim dogrzewaniem.
Układ zbudowany z umieszczonego czujnika
temperatury umieszczonego w grocie ze zinte-
growanym precyzyjnym elektronicznym układem
regulacyjnym pozwala na zarówno na precyzyjne
lutowanie wrażliwych elementów elektronicznych,
jak i na lutowanie o bardzo dużym zapotrzebowaniu
na ciepło (np. lutowanie Tiffany).
Dzięki zaawansowanej technice urządzenia Ersa
Multi-TC można uzyskać doskonałe efekty lutowa-
nia.
Zasady bezpieczeństwa
Przed uruchomieniem należy przestrzegać dołą-
czonych zasad bezpieczeństwa.
Lutownice Ersa są produkowane i testowane zgod-
nie z przepisami bezpieczeństwa VDE 0700.
Przed uruchomieniem urządzenia:
1. Napięcie podane na pierścieniu typu musi odpo-
wiadać wartości napięcia w sieci zasilającej.
2. Sprawdzić osadzenie grotu lutownicy. Nacięcia
zabezpieczające przed obrotem muszą być
dobrze zaczepione, sprężyna mocująca musi
być naprężona i niezawodnie zaczepiona.
Wtedy grot przylega prawidłowo do czujnika
temperatury, a temperatura grotu jest dokładnie
regulowana.
Nie wolno używać lutownicy bez grotu.
Uruchomienie:
1. Położyć lutownicę na podstawce.
2. Wybrać żądaną temperaturę za pomocą regu-
latora temperatury (ilustr. 3). Regulator jest
wpuszczony w uchwyt, aby zapobiec przypad-
kowemu użyciu.
3. Podłączyć lutownicę do gniazda ze stykiem
ochronnym.
4. Bezpośrednio przed lutowaniem wytrzeć grot
lutownicy o wilgotną gąbkę wiskozową
wycierać po lutowaniu, ponieważ pozostały lut
zapobiega utlenianiu ścieżki lutowania.
5. Podczas przerw w pracy grot powinien być
zawsze umieszczony na podstawce.
Lutownicy można używać tylko w suchych
pomieszczeniach.
Wskaźnik dostarczania ciepła i
wybór właściwego grotu lutownicy:
Wskaźnik dostarczania ciepła (LED) dostarcza
ważnych informacji dla wydajnego lutowania.
1. Po podłączeniu do prądu dioda LED zaczyna
świecić światłem ciągłym.
Dioda LED gaśnie po osiągnięciu ustawionej
temperatury żądanej.
2. Podczas przerw w pracy wymaganych jest tylko
kilka krótkich impulsów cieplnych, aby utrzymać
temperaturę grotu na ustawionej wartości. Dioda
LED czasami miga w dłuższych odstępach
czasu – w zależności od ustawionej temperatury
żądanej i wielkości grotu lutownicy.
3. Podczas lutowania z bardzo dużym zapotrze-
bowaniem na ciepło, grot lutownicy musi być
wystarczająco duży, aby wykorzystać pełną moc
grzewczą urządzenia Multi-TC.
Jeżeli w takich punktach lutowniczych dioda
LED przejdzie ze światła ciągłego na miganie,
zanim lut całego złącza lutowniczego ulegnie
stopieniu, oznacza to, że wybrany grot lutownicy
jest za mały i nie jest w stanie przenieść pełnej
mocy cieplnej lutownicy do miejsca lutowania.
W takim przypadku należy wybrać z listy
zamieszczonej w niniejszej instrukcji grot dopa-
sowany do wykonywanego lutowania.
Uwaga!
Nie dokonywać żadnych ingerencji ani nie wprowa-
dzać zmian w urządzeniu lutownicy.
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, ze
względów bezpieczeństwa musi zostać wymie-
niony przez producenta lub jego autoryzowany
serwis lub inną wykwalifikowaną osobę.
Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie z uży-
ciem oryginalnych części zamiennych Ersa przez
doświadczonych i uprawnionych elektryków.. Urzą-
dzenie zawiera elementy, przez które przepływa
prąd i na których występuje napięcie elektryczne.
W razie nieprawidłowej ingerencji istnieje zagroże-
nie życia.
*) Lutownica z klasą ochronności 1 (przewód
ochronny) i wtyczką uziemienia ESD w tej samej
listwie zasilającej
*) Подключение паяльника класса защиты 1
(защитный провод) и штекера заземления с
ЭСР-защитой в одной колодке.
1
2
3
4
3
5
6
1. Паяльное жало
2. Положение датчика температуры (Рис. 2)
3. Подставка
4. Обозначение модели, напряжение питания и
мощность
5. Индикация нагрева (светодиод)
6. Регулятор температуры (Рис. 3)
7. Паз для фиксации против смещения (на
нижней стороне)
8. Пружинная защёлка для паяльного жала
Multi-TC — это мощный инструмент с высоко-
чувствительным датчиком температуры, распо-
ложенным в передней части наконечника. Это
позволяет измерять температуру в непосред-
ственной близости от места пайки, а значит,
система подогрева может быстро среагировать
на потерю тепла и обеспечить дополнительный
нагрев. Сочетание температурного датчика,
размещенного в паяльном наконечнике, и
точного электронного регулятора в ручке при-
бора позволяет профессионально проводить
паяльные работы на электронных компонентах,
требующие высокой точности, а также пайку,
требующую очень высоких температур (напри-
мер, в технике «тиффани»). Высокотехнологич-
ный паяльник Ersa Multi-TC позволит достичь
превосходных результатов пайки!
Указания по мерам безопасности
Перед вводом в эксплуатацию обязательно
соблюдайте прилагаемые указания по мерам
безопасности.
Паяльники Ersa изготавливаются и тестируются
на основании правил техники безопасности VDE
0700.
Перед вводом устройства в эксплуа-
тацию необходимо учесть следующее:
1. Напряжение источника питания должно соот-
ветствовать напряжению, указанному на
кольце с заводскими данными.
2. Проверьте плотность посадки паяльного жала.
Фиксация в пазу для защиты от смещения
должна быть плотной, пружинная защелка
должна быть натянута и надежно закреплена.
Благодаря этому паяльное жало плотно приле-
гает к температурному датчику, что позволяет
точно регулировать температуру пайки.
Не использовать паяльник без паяльного жала.
Ввод в эксплуатацию:
1. Положите паяльник на подставку.
2. Выберите желаемую температуру на регу-
ляторе температуры (Рис. 3). Регулятор
температуры утоплен в ручку прибора, чтобы
избежать его случайного смещения.
3. Подключите паяльник к розетке с защитным
контактом.
4. Непосредственно перед пайкой оботрите
Nie
паяльное жало влажной вискозной губкой.
Никогда не обтирайте после пайки, так как
остатки припоя препятствуют окислению
дорожки пайки.
5. Во время перерывов в работе всегда поме-
щайте паяльник на подставку.
Используйте паяльник только в сухих поме-
щениях.
Индикация нагрева и выбор пра-
вильного паяльного жала:
Индикация нагрева (светодиодная) показывает
важную информацию для эффективной пайки.
1. После подключения к сети светодиод сна-
чала горит постоянно.
Светодиодный индикатор гаснет, как только
достигнута заданная температура.
2. Во время перерывов в работе для поддержа-
ния температуры наконечника необходимы
лишь краткие импульсы подачи тепла. Поэ-
тому светодиод мигает с большими интер-
валами – в зависимости от установленной
температуры и размера жала.
3. Для точек пайки, требующих высоких темпе-
ратур, необходимо выбрать паяльное жало
достаточной величины, чтобы использовать
весь температурный потенциал Multi-TC.
Если при работе на таких участках светодиод
перестает гореть и начинает мигать до того,
как расплавлен весь припой точки пайки, это
признак того, что выбрано слишком малень-
кое жало, которое не может обеспечить
передачу тепла от паяльника к месту пайки
в полной мере.
В этом случае выберите подходящее паяль-
ное жало из ассортимента, описанного в
данном руководстве.
Внимание!
Запрещено вмешиваться в конструкцию
паяльника и вносить в нее изменения.
При повреждении кабеля питания во избе-
жание возникновения опасности его должен
заменить производитель, его служба под-
держки клиентов или аналогичное квалифици-
рованное лицо.
Выполнять ремонт разрешается только опыт-
ным и уполномоченным специалистам-э-
лектрикам с использованием оригинальных
запасных частей Ersa. В конструкцию устрой-
ства входят токоведущие детали и детали под
напряжением.
Неквалифицированное вмешательство в кон-
струкцию устройства опасно для жизни.
4
1 Multi-TC
Характеристики
)
*
7
8
Publicité
