Table des Matières
Publicité
• Matériel du système hydraulique
système hydraulique, page
◦ Flexible hydraulique avec raccords sertis sur machine ou
pouvant être remplacés sur site, d'une résistance
minimale de 1 000 psi
◦ Connecteurs en T hydrauliques
◦ Vannes d'arrêt hydrauliques
◦ Mastic pour filetage, tel que Loctite
◦ Matériel de vidange hydraulique
◦ Fluide hydraulique
Considérations relatives au montage
La pompe doit être installée dans un endroit sec, à l'abri de l'eau
et des intempéries.
• Avant d'installer la pompe, vous devez identifier le type de
direction hydraulique de votre bateau et consulter les
diagrammes hydrauliques. Chaque bateau est différent. Vous
devez tenir compte de l'installation hydraulique existante
avant de choisir l'emplacement de montage de la pompe
(Considérations relatives au système hydraulique, page
• La pompe doit être installée à l'horizontale, si possible.
• Si vous ne pouvez pas installer la pompe à l'horizontale,
veillez à ne pas l'installer verticalement en orientant la tête
(connecteurs) vers le bas.
• Vous devez installer la pompe à un emplacement
jusqu'auquel vous pouvez prolonger les conduites de
navigation hydrauliques du bateau.
• Bien que la pompe dispose de cinq connecteurs de raccord
hydraulique, seuls trois d'entre eux sont utilisés par la
méthode d'installation recommandée. L'illustration de la
pompe-valve fournie dans ces instructions peut être utile
pour déterminer quelle installation de raccords convient le
mieux à votre emplacement d'installation
la pompe, page
2).
Montage de la pompe
Avant de monter la pompe, si votre bateau possède un système
de direction à vérin asymétrique, vous devez configurer à
nouveau la pompe afin qu'elle fonctionne correctement avec
votre vérin asymétrique
(Configuration de la pompe pour un
vérin asymétrique, page
5).
Avant d'installer la pompe, vous devez choisir un emplacement
(Considérations relatives au montage, page
matériel de montage requis
1
Placez la pompe à l'emplacement de montage souhaité et
marquez l'emplacement des trous de montage sur la surface
de montage en utilisant la pompe comme modèle.
2
A l'aide d'une mèche adaptée à la surface de montage et au
matériel choisi, percez les quatre trous dans la surface de
montage.
3
Fixez la pompe sur la surface de montage à l'aide du matériel
de montage choisi.
Considérations relatives au système
hydraulique
Lorsque vous ajoutez un flexible hydraulique au système,
utilisez uniquement des tuyaux équipés de raccords sertis sur
machine ou remplaçables, d'une résistance nominale minimale
de 1 000 lb/po² (6 895 kPa).
N'utilisez pas d'adhésif Teflon
raccords hydrauliques de ce système. Les petits résidus
d'adhésif Teflon ou de mastic pour filetage peuvent pénétrer
2
(Considérations relatives au
2):
®
567
AVIS
(Ports et valves de
2) et déterminer le
(Outils requis, page
1).
AVIS
ni de mastic pour filetage sur les
®
dans le système hydraulique, se coller aux valves et provoquer
un dysfonctionnement du système de pilote automatique ou de
navigation. Si vous utilisez de l'adhésif Teflon ou du mastic pour
filetage sur les raccords hydrauliques de ce système, la garantie
est nulle.
Procédez avec précaution lors de l'application du mastic liquide
pour filetage afin d'éviter d'endommager le système hydraulique
ou le système de pilote automatique.
N'essayez pas d'utiliser le pilote automatique pour manœuvrer
le bateau tant que vous n'avez pas purgé l'air de chaque partie
du système hydraulique.
Consultez les schémas d'installation hydraulique pour trouver le
meilleur emplacement d'installation possible de la pompe sur le
système hydraulique du bateau
page
3).
Lors de la planification de l'installation hydraulique et de
l'exécution des connexions hydrauliques, tenez compte des
points suivants :
• La pompe doit être reconfigurée si le bateau est équipé d'un
vérin asymétrique
asymétrique, page
• La taille et les types de filetage pour les ports hydrauliques
2).
sur la pompe sont répertoriés dans les caractéristiques
(Caractéristiques relatives aux ports et aux raccords,
page
6).
• Il est recommandé de raccorder les flexibles hydrauliques à
la pompe à l'aide de connecteurs en T (non inclus).
• Vous devez installer des valves d'arrêt (non incluses) dans
les flexibles hydrauliques entre le collecteur de pompe et les
connecteurs en T pour une isolation et un retrait faciles de la
pompe.
• Pour les raccords hydrauliques avec un joint torique, tels que
les raccords ORB et ORFS, vous ne devez pas utiliser de
mastic pour filetage.
• Pour les raccords hydrauliques sans joint torique, utilisez un
mastic liquide pour filetage, comme le Loctite 567.
• Lors de l'utilisation de mastic pour filetage liquide, vous
devez suivre les instructions relatives à la durée de
durcissement. Par exemple, le Loctite 567 durcit en quatre
heures. Si le mastic pour filetage ne durcit pas correctement
selon les instructions du fabricant, la pression élevée dans
les flexibles hydrauliques peut repousser le mastic des
filetages et créer une fuite.
• Lors de la déconnexion d'un connecteur isolé avec du mastic
liquide, vous devez vous assurer qu'aucun fragment ou autre
résidu du mastic durci ne pénètre dans le système
hydraulique.
Ports et valves de la pompe
Les deux types de pompes pouvant faire partie de votre kit de
pilote automatique présentent des configurations de ports
similaires. Utilisez les schémas et le tableau ci-dessous lors de
la planification des connexions de votre pompe hydraulique.
(Installations hydrauliques,
(Configuration de la pompe pour un vérin
5).
Publicité
Table des Matières
