Tascam X-17 Mode D'emploi page 29

Funktionen und Bedienelemente
2. Um mit dem Sampling zu beginnen, drücken Sie eine
IN-Taste (IN1, IN2 oder IN3), deren Anzeige nicht
leuchtet. Wenn die Anzeige nicht leuchtet, ist der
zugehörige Sampler leer.
Die Aufzeichnung beginnt, die IN-Taste leuchtet und
die OUT-Taste blinkt.
3. Um die Aufzeichnung zu stoppen, drücken Sie die
OUT-Taste. Sobald die maximale Aufnahmezeit (30
Sekunden) erreicht ist, stoppt die Aufnahme
automatisch. Die zuvor gedrückte IN-Taste und die
OUT-Taste leuchten nun stetig.
Samples löschen
Wenn ein Sampler Daten enthält (erkennbar an der
leuchtenden IN-Taste), Halten Sie die OUT-Taste
gedrückt und drücken Sie die IN-Taste. indem Sie die IN-
und die OUT-Taste gemeinsam drücken.
Die IN-Taste erlischt. Wenn keiner der Sampler Daten
enthält, erlischt auch die OUT-Taste.
Wiedergabe
1. Wenn ein Sampler Daten enthält (erkennbar an der
leuchtenden IN-Taste), starten Sie die Wiedergabe,
indem Sie seine IN-Taste drücken. Die entsprechende
PLAY-Anzeige leuchtet und die Wiedergabe beginnt
am Anfang des Samples. Wenn Sie eine der IN-
Tasten während der Wiedergabe drücken, wird das
entsprechende Sample von Anfang an abgespielt.
WICHTIG
Das X-17 kann zwar drei Samples speichern, aber
nur eines zur gleichen Zeit abspielen.
2. Mit dem LEVEL-Regler stellen Sie die Lautstärke des
Samples ein.
3. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die
OUT-Taste. Die entsprechende PLAY-Anzeige
erlischt.
Wiedergabeschleife (Loop)
1. Wenn Sie die LOOP-Taste drücken, so dass sie
leuchtet, wird beim Drücken einer der IN-Tasten das
entsprechende Sample wiederholt abgespielt. Zudem
leuchtet die PLAY-Anzeige.
2. Um die wiederholte Wiedergabe zu beenden, drücken
Sie die LOOP-Taste erneut, so dass sie erlischt. Die
Wiedergabe wird aber dadurch nicht beendet. Das
Sample wird stattdessen bis zum Ende abgespielt
(oder bis Sie die OUT-Taste drücken).
Tonhöhe und Geschwindigkeit der
Samplewiedergabe
1. Mit dem PITCH-Regler können Sie die Tonhöhe und
Geschwindigkeit eines Samples anpassen. Einstellbar
sind Werte zwischen dem halben (SLOW = langsam)
und dem doppelten Normalwert (FAST = schnell).
Samples auf einer CompactFlash-Karte
speichern
Wenn Sie das X-17 ausschalten, gehen alle Sampledaten
verloren, die nicht gespeichert wurden. Speichern Sie Ihre
Samples also zuvor auf CompactFlash-Karten, wie hier
beschrieben.
1. Legen Sie die Compact Flash-Karte in den Schacht
ein.
WICHTIG
Bei diesem Vorgang werden alle Daten auf der
Karte unwiederruflich gelöscht. Wenn Sie die Daten
auf der Karte behalten wollen, speichern Sie auf
einer anderen Karte.
2. Stellen Sie den SAMPLER SOURCE-Wahlschalter
auf SAVE. Die OUT-Taste beginnt zu blinken.
3. Drücken Sie die OUT-Taste. Sie leuchtet nun stetig
und der Speichervorgang beginnt. Eventuell
vorhandenen Daten auf der Karte werden gelöscht.
Während die Samples der Reihe nach gespeichert
werden, blinkt jeweils
entsprechenden Samples.
4. Nach dem Speichern des letzten Samples blinkt die
OUT-Taste und die IN-Tasten nehmen wieder ihren
vorherigen Zustand an (leuchtende Tasten zeigen an,
dass ein Sample vorhanden ist).
Samples von einer CompactFlash-Karte
laden
WICHTIG
Bei diesem Vorgang werden alle Samples gelöscht,
die sich gegenwärtig im Speicher des X-17
befinden. Wenn Sie Samples im X-17 behalten
wollen, speichern Sie sie zunächst auf einer anderen
Karte.
1. Legen Sie die Compact Flash-Karte in den Schacht
ein.
2. Stellen Sie den SAMPLER SOURCE-Wahlschalter
auf LOAD. Die IN1/<– -Taste beginnt zu blinken.
3. Drücken Sie die IN1/<– -Taste. Sie leuchtet nun stetig
und der Ladevorgang beginnt.
4. Nach dem Laden der Samples leuchten die IN-Tasten.
Wenn ein Sample geladen wurde, leuchtet IN1; wenn
zwei Samples geladen wurden, leuchten IN1 und IN2;
wenn drei Samples geladen wurden leuchten alle IN-
Tasten. Wenn die Karte keine Samples enthalten hat,
leuchtet keine der IN-Tasten.
Deutsch
die IN-Taste des
29
TASCAM X-17