Publicité
5
Fonctions avancées
A
B
Capteur intérieur-extérieur
La serrure Kevo possède un capteur
configurable qui peut détecter si votre appareil
se trouve à l'intérieur ou à l'extérieur de
votre maison. Lorsqu'il est activé, le capteur
intérieur-extérieur peut aider à éviter que
votre porte soit déverrouillée par un utilisateur
non autorisé alors que votre appareil est à
l'intérieur.
C
D
Fichier historique
Un historique de l'activité de la serrure peut être
visionné par le biais de l'application Kevo ou du
portail Web: www.mykevo.com.
8
Calibrage de l'appareil
A
Le processus de calibration est nécessaire
Où calibrer
pour activer la fonction de sécurité
intérieur-extérieur de Kevo. Lorsqu'il est
Lorsque vous effectuez le processus de
activé, le capteur permet d'éviter que votre
calibration, gardez votre appareil dans
porte soit déverrouillée par des utilisateurs
la poche avant de votre pantalon et
non autorisés alors que le appareil est à
enlevez tous les autres objets de votre
l'intérieur. Une fois la calibration complétée,
poche. Pour de meilleurs résultats,
votre capteur intérieur-extérieur Kevo sera
tenez-vous debout à une distance
activé pour votre appareil, et le champ
d'une longueur de bras de la serrure
d'activation de votre serrure sera optimisé
et alignez votre poche pour établir une
pour votre appareil et voie d'entrée. Le
visibilité directe entre la serrure et votre
champ d'activation signifie la zone autour de
appareil. Si vous avez des questions
votre serrure Kevo dans laquelle la serrure
concernant l'emplacement où calibrer,
peuvent détecter votre téléphone ou votre
consultez le Guide en ligne de résolution
porte-clés et répondre au toucher.
de problèmes.
Avis : Le processus de calibration est
Avis : Il ne vous faudra pas
une opération spécifique à un appareil.
nécessairement garder votre appareil
Le capteur intérieur-extérieur Kevo reste
dans la poche dans laquelle il a été
désactivé pour tout appareil non
calibré.
calibré pendant le fonctionnement
Avis : Chaque environnement de calibration
normal. Consultez « Après une
est unique. Par conséquent, plusieurs essais
calibration réussie ».
peuvent être nécessaires avant de parvenir à
une calibration réussie.
Pour en savoir plus sur calibration, consultez
www.weiserlock.com/fr/kevo/support.
C
Calibrage de téléphones
intelligent
À l'intérieur de l'application Kevo, naviguez
vers les réglages de votre serrure et touchez
« Calibrer ». Suivez les indications au sein de
l'application.
9
Mesures de protection importantes
1.
Lire toutes les instructions en entier.
2.
Familiarisez-vous avec tous les avertissements et mises en garde.
3.
Rappelez les précautions de sécurité à tous les membres de la famille.
4.
Conservez un accès permanent à la clé standard de votre serrure.
5.
Lors de l'utilisation de la fonction trois touches de la serrure, assurez-vous
d'avoir avec vous votre téléphone intelligent, porte-clés électronique ou clé
standard pour éviter que la porte ne se verrouille alors que vous êtes dehors.
6.
Familiarisez-vous avec tous les anneaux lumineux de notification d'erreur.
7.
Remplacez les piles faibles immédiatement.
A
Empêcher le déverrouillage
involontaire de votre porte
AVERTISSEMENT :
Le non-respect de ces mesures de protection
pourrait entraîner l'ouverture involontaire de votre serrure.
1.
Calibrez tous les appareils dans votre système Kevo.
2.
Évitez de garder ou entreposer des porte-clés électroniques et téléphones
calibrés excessivement près de la serrure lorsque vous êtes à l'intérieur de la
maison.
3.
Si vous ne parvenez pas à calibrer votre appareil, désactivez temporairement la
fonction d'ouverture tactile de Kevo.
4.
Restreignez l'accès au panneau arrière de votre serrure Kevo et vérifiez
régulièrement vos réglages pour vous assurer qu'ils n'ont pas été modifiés à
votre insu.
5.
Protégez les mots de passe de vos comptes de portail Web et application Kevo.
6
Notifications
Une eKey est une clé électronique qui peut être envoyée à des amis ou
membres de la famille ayant des téléphones intelligents compatibles.
Le premier téléphone que vous utiliserez pour interagir avec la serrure
L'application Kevo peut envoyer des notifications
recevra automatiquement la seule eKey Propriétaire, et une eKey
lors du verrouillage et du déverrouillage de la
supplémentaire est automatiquement ajoutée à votre compte de
porte par les porte-clés de clés électroniques.
manière à ce que vous puissiez l'envoyer à un ami ou membre de
Vous pouvez choisir de recevoir les notifications
la famille. Vous pouvez au besoin acheter des clés électroniques
du système par défaut ou de configurer des
supplémentaires via l'application.
notifications personnalisées pour assurer le
Lorsque vous envoyez des eKeys à des membres de la famille ou à des
suivi d'une plage de temps ou d'un utilisateur
amis, vous pouvez choisir quel type de eKeye ils recevront.
spécifiques.
De même qu'un Propriétaire, un destinataire de l'eKey Administrateur
peut acheter, envoyer, désactiver et supprimer des eKeys, visionner
l'historique d'une serrure et de recevoir des notifications. Les
destinataires de l'eKey Administrateur peuvent supprimer d'autres
Code d'accès de
Administrateurs, mais ne peuvent pas supprimer.
l'application Kevo
eKeys À tout moment peuvent verrouiller et déverrouiller la serrure
Kevo, mais ne peuvent pas gérer les eKeys.
Kevo inclut un code d'accès de sécurité en
option que vous pouvez activer à l'intérieur de
Désactivation d'une eKey
l'application qui sera utilisée, en sus du mot de
Vous pouvez désactiver une clé électronique d'un utilisateur individuel
passe de l'application. Activer le code d'accès
à l'intérieur de l'application ou portail Web (www.mykevo.com). Le fait
vous obligera à le saisir chaque fois que vous
de désactiver une eKey empêchera temporairement l'accès à la serrure
accéderez à l'application. Ce code protège
Kevo, jusqu'à ce que vous l'activiez à nouveau.
votre compte Kevo face à tout changement
Suppression d'une eKey
non autorisé lorsque votre téléphone est
déverrouillé.
Le fait de supprimer l'eKey d'un utilisateur la retirera définitivement de
votre système Kevo.
D
Échec de calibration
Si la calibration échoue initialement, essayez de
calibrer à nouveau et ajustez l'orientation et la
proximité de votre appareil. Si des tentatives de
calibration échouent encore à plusieurs reprises,
consultez le Guide en ligne de résolution de
problèmes, ou contactez l'équipe d'assistance de
Kevo pour obtenir de l'aide. Si nécessaire, vous
pouvez désactiver temporairement la fonction
d'ouverture tactile jusqu'à parvenir à une calibration
réussie. Consultez « Désactiver temporairement la
fonction d'ouverture tactile ».
6.
Lors de l'envoi d'une eKey, revérifiez systématiquement
ATTENTION:
que vous êtes en train de l'envoyer au bon destinataire.
intérieur-extérieur et est une mesure de sécurité importante. Toutefois, comme pour
7.
Protégez et restreignez l'accès à votre téléphone intelligent
une technologie radio, il est à noter que la précision, la fiabilité ou l'utilisabilité du
afin que les réglages de votre application ne puissent être
positionnement de votre appareil indiqué par le capteur intérieur-extérieur de la serrure
modifiés à votre insu.
Kevo ne peuvent être garanties ; ces données sont fournies à titre de commodité
uniquement. Les utilisateurs ne doivent pas se fier exclusivement aux capteurs de la
8.
Activez le code d'accès de sécurité de l'application Kevo
serrure Kevo à des fins de sécurité et ils doivent toujours faire preuve de prudence.
afin que les réglages de votre application ne puissent être
Weiser se dégage de toute responsabilité en cas de résultats incorrects ou de dommages
modifiés à votre insu.
découlant de l'utilisation du capteur de la serrure Kevo.
9.
Lors de l'envoi d'eKeys, tenez compte de la différence
Certaines configurations de maisons peuvent entraver plus que d'autres le capteur de la
entre un utilisateur Administrateur et d'autres utilisateurs
serrure Kevo. Exemple : Votre bureau à la maison est situé à côté de votre entrée, et une
du système ; un utilisateur Administrateur peut envoyer,
partie du bureau s'étend au-delà de la porte de la façade, s'avançant sur la cour d'entrée.
désactiver et supprimer des eKeys.
Si votre appareil est en train d'être utilisé activement dans cette extension de bureau,
le capteur de la serrure Kevo pourrait éventuellement détecter l'appareil comme étant à
10. Si votre téléphone est perdu ou volé, utilisez le portail Web
l'extérieur de votre maison alors que cet appareil est en utilisation active.
(www.mykevo.com) pour le supprimer ou le désactiver.
11. Si votre porte-clés électronique est perdu ou volé,
réinitialisez votre serrure pour l'effacer de la mémoire.
ATTENTION :
accès au panneau arrière peut changer les réglages de votre serrure Kevo, vous devez
restreindre l'accès au panneau arrière et vérifier régulièrement vos réglages pour vous
assurer qu'ils n'aient pas été modifiés à votre insu.
AVERTISSEMENT:
offrir une sécurité complète. Ce verrou peut être mis hors d'état par la force ou des
moyens techniques ou être évité par l'utilisation d'une autre entrée dans la propriété.
Aucun verrou ne peut remplacer la surveillance de votre environnement et le bon sens.
Différentes qualités de matériel d'installation sont offertes pour différentes applications. Afin
d'augmenter la sécurité et de réduire le risque, vous devriez consulter un serrurier qualifié
ou un autre professionnel de la sécurité.
7
Tout savoir sur
les eKeys
AVERTISSEMENT :
serrure Kevo supprimera toutes les eKeys et porte-
clés électroniques associées avec la serrure.
Si vous souhaitez régler à nouveau votre serrure Kevo,
maintenez appuyé le bouton de réinitialisation sur le
panneau arrière pendant 10 secondes jusqu'à ce que
la serrure émette un bip sonore et l'anneau lumineux
clignote en rouge.
Téléphones : Après une réinitialisation système, vous
devrez activer et calibrer à nouveau votre téléphone
Propriétaire. Vous pourrez envoyer des eKeys sans
frais à tous ceux qui possédaient déjà une eKey active
au moment de la réinitialisation.
Porte-clés électroniques : Tous les porte-clés
électroniques devront être activés et calibrés à
nouveau. Suivez les instructions à « Activation d'un
porte-clés électronique » et
« Calibrage de porte-clés électronique ».
B
Calibrage de porte-clés électronique
1
Retirez le couvercle
des piles.
Installez le couvercle
4
des piles.
7
Lorsque l'anneau lumineux
passe au vert fixe, touchez
la rosette du pêne dormant.
L'anneau lumineux
tournoiera en vert. Attendez
qu'il cesse de tournoyer,
puis touchez à nouveau la
rosette du pêne dormant.
Répétez cette séquence de
contact une fois de plus.
E
Après une calibration réussie
Une fois que votre appareil aura été calibré avec
succès, il ne vous sera pas nécessaire de garder
l'appareil dans la poche dans laquelle il a été
calibré. Pendant le fonctionnement normal, vous
pouvez le tenir dans la main, le mettre dans une
autre poche ou le garder dans un sac à main ou
sac à dos.
Poche : Pour des résultats optimaux pendant
le fonctionnement normal, orientez-vous vers la
serrure de manière à ce qu'il y ait une visibilité
directe entre la serrure et votre appareil.
Sac à main et sac à dos : Pour des résultats
optimaux pendant le fonctionnement normal, gardez
votre appareil dans la poche la plus extérieure de
votre sac à main ou sac à dos et orientez-le vers
la serrure de manière à ce qu'il y ait une visibilité
directe entre la serrure et votre appareil.
Le processus de calibration est nécessaire pour activer le capteur
Empêchez toute entrée non autorisée. Du fait que toute personne ayant
Le fabricant tient à vous aviser qu'aucun verrou ne peut à lui seul
Réinitialisation de votre système
A
Activation d'un porte-clés électronique
La réinitialisation de votre
Avis: Le porte-clés électronique que vous avez reçu avec votre serrure Kevo est déjà activé
pour la serrure, mais le porte-clés électronique devront être activée à nouveau après une
réinitialisation système.
Appuyez puis
1
relâchez le bouton
d'activation sur le
nouveau porte-clés
électronique Kevo.
La DEL de celui-ci
commencera à
clignoter en vert.
Appuyez le porte-clés
3
électronique contre le
panneau arrière. La DEL
de celui-ci commencera à
clignoter plus rapidement.
Une fois que le DEL du
porte-clés électronique
sera passé au vert fixe, le
porte-clés électronique
sera bien activé.
Appuyez puis
2
relâchez le bouton
Calibrer.
Allez à l'extérieur avec votre porte-clés
5
électronique et clé standard et fermez
la porte.
F
Désactiver temporairement la
fonction d'ouverture tactile
B
Conformité
règlementaire
Ce produit est conforme aux normes établies par les organismes de règlementation suivants :
• Federal Communications Commission (FCC)
• Industrie Canada
FCC
Cet appareil est conforme aux limites prescrites dans la partie 15 des règlements de la Federal
Communications Commission (FCC) des États-Unis. Son utilisation est subordonnée aux
conditions suivantes : ( 1 ) l'appareil ne doit pas causer d'interférence, et ( 2 ) il doit accepter
toute interférence, y compris celles qui peuvent causer son mauvais fonctionnement.
Lors des tests effectués, cet appareil s'est révélé conforme aux limites prescrites dans la partie
15 des règlements de la Federal Communication Commission (FCC) des États-Unis pour un
appareil numérique de Classe B. Ces limites ont été fixées pour protéger raisonnablement
les installations résidentielles contre les interférences nuisibles. L'appareil produit, utilise et
peut émettre des radiofréquences. S'il n'est pas installé et utilisé de la façon prescrite, il peut
brouiller les communications radio. Il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne se produira.
Si l'appareil brouille la réception d'une radio ou d'un téléviseur (pour savoir s'il est à l'origine
du brouillage, il suffit de l'éteindre et de le rallumer), l'utilisateur est invité à tenter de corriger
la situation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice;
• éloigner davantage l'appareil émetteur du récepteur;
• brancher l'appareil dans une prise reliée à un circuit différent de celui auquel le récepteur
est relié;
• consulter le détaillant ou un technicien de radiotélévision expérimenté pour obtenir de l'aide.
IMPORTANT ! Les modifications qui n'ont pas été expressément approuvées par le
fabricant de l'appareil peuvent annuler l'autorisation d'utiliser l'appareil.
Industrie Canada
Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CAN/
CSA-C22.2 No. 14-05 (Appareil Industriel de Contrôle L'opération est sujette aux deux conditions:
( 1 ) ce dispositif peut ne pas causer l'interférence et ( 2 ) ce dispositif doit accepter n'importe quelle
interférence, y compris l'interférence qui peut causer le fonctionnement peu désiré du dispositif.
Appuyez
2
puis
relâchez
le bouton
Programme.
Allez dehors avec le porte-clés
4
électronique et la clé standard et
faites un essai pour vous assurer
que Kevo communique avec votre
porte-clés électronique pour
verrouiller et déverrouiller.
Si le porte-clés électronique est
destiné à une utilisation fréquente
dans votre système Kevo, il vous
est vivement recommandé de
réaliser le processus de calibration
pour une sécurité accrue.
3
Maintenez appuyé
votre porte-clés
électronique
contre le panneau
arrière jusqu'à
ce que la DEL
de clignote en
ambre.
Placez votre porte-clés électronique dans
6
la poche avant vide de votre pantalon (du
côté qui offre la visibilité la plus directe
vers la serrure).
Après le troisième
8
contact, l'anneau
lumineux
clignotera en vert
si le calibrage est
réussi ou rouge
si est calibrage
échoue.
Kevo fournit de multiples options pour désactiver la
communication entre la serrure Kevo et vos appareils jusqu'à
l'obtention d'une calibration réussie.
•
Utilisez la détection de mouvement intégrée dans
l'application et le porte-clés électronique Kevo (lorsque les
appareils ne sont pas en mouvement pendant 30 secondes
ou davantage, ils ne communiqueront plus avec la serrure).
•
Se déconnecter de l'application Kevo.
•
Mettez votre porte-clés électronique en mode veille
en appuyant et en maintenant enfoncé son bouton
d'activation pendant 10 secondes jusqu'à ce qu'il clignote
en rouge. Pour activer à nouveau la communication du
porte-clés électronique, appuyez puis relâchez le bouton
d'activation du porte-clés électronique. La DEL du porte-clés
électronique clignotera en vert, et celui-ci se remettra en
fonctionnement normal.
•
Retirez le bloc-piles de l'intérieur de Kevo et utilisez votre clé
standard.
10
Besoin d'aide?
Support en ligne
Vous pouvez utiliser la fonction d'aide à l'intérieur de
l'application Kevo, et vous pouvez trouver un guide complet de
résolution de problèmes et la liste de la foire aux questions sur
www.weiserlock.com/fr/kevo/support.
Contacter un spécialiste
de Kevo support
Si vous avez des questions, notre équipe professionnelle du
Kevo Support vous fournira l'assistance nécessaire :
Weiser Kevo Support
1-800-501-9471
www.weiserlock.com
6:00am – 4:00pm Heure du Pacifique
Lundi-Vendredi
©2013 Weiser Corporation
Publicité
