Mosa TS 200 DS-DES/CF Mode D'emploi Et Entretien page 23

Comandi
Controls
Commandes
REV.1-04/07
Pos. Descrizione
9 Presa di saldatura (+)
Presa di saldatura (-)
10
12 Presa di messa a terra
15 Presa di corrente in c.a.
16 Comando acceler./puls. marcia
22 Filtro aria motore
Tappo serbatoio
26
27 Silenziatore di scarico
59B Protezione termica corrente aux
D Interruttore differenziale (30mA)
L Spia luminosa corrente alternata
N1 Spia carica batteria
O1 Spia lumin. press. olio/oil alert
Q1 Chiave di avviamento
S1 Batteria
T Regolatore corrente di saldatura
Z2 Interruttore magnetotermico
Bedienelemente
Mandos
Description
Welding socket ( + )
Welding socket ( - )
Earth terminal
A.C. socket
Accelerator lever
Engine air filter
Fuel tank cap
Muffler
Aux current thermal switch
G.F.I.
A.C. output indicator
Battery charge warning light
Oil press.warning light/oil alert
Starter key
Battery
Welding current regulator
Thermal-magnetic circ.breaker
Description
Prise de soudage ( + )
Prise de soudage ( - )
Prise de mise à terre
Prises de courant en c.a.
Commande accélér./bouton marche
Filtre air moteur
Bouchon - réservoir
Silencieux d'échappement
Protection thermique courant aux.
lnterrupteur différentiel
Voyants tension alternative
Voyant charge batterie
Voyant lumin. press.huile / oil alert
Clé de démarrage
Batterie
Régulateur courant soudage
lnterrupteur magnétothermique
TS 200 DS-DES/CF
Descripción
Toma de soldadura ( + )
Toma de soldadura ( - )
Toma de puesta a tierra
Toma de corriente en c.a
Mando de acel./pulsador
marcha
Filtro aire motor
Tapón depósito
Silenciador de descarga
Protección térmica corr. aux
Interruptor diferencial (30 mA)
Indicadores luminosos c. alter.
Piloto carga bateria
Indic.lum.pres. aceite/oil alert
Llave de arranque
Batería
Regulador corr. de soldadura
Interruptor magnetotérmico
M
31