Manuels Connexes pour Inventum KP 411
Sommaire des Matières pour Inventum KP 411
- Page 1 COOKING KOOKPLAAT • KOCHSTELLE PLAQUE DE CUISSON • HOT PLATE GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Des Matières
NEDERLANDS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in OmScHrIjvIng van HEt apparaat pagIna 4 de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende 1. vEILIgHEIdSvOOrScHrIftEn pagIna 4 afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. 3. In gEBruIK nEmEn pagIna 5 4. gEBruIKEn pagIna 5 7. rEInIgIng & OndErHOud pagIna 6 garantIE &... -
Page 4: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS 1. thermostaatknop (Off On max) 2. controlelampje rood 3. gietijzeren kookplaat Ø 174 mm 4. gietijzeren kookplaat Ø 143 mm gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant 1 | veiLigheidsvoorschriften zijn aanbevolen of geleverd. • niet aan het snoer c.q. het apparaat trekken om de stekker uit de wandcontactdoos te halen. -
Page 5: In Gebruik Nemen
• dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit Let oP: HEt apparaat Kan tIjdEnS HEt gEBruIK Erg onder in water. Warm WOrdEn, zEt HEt apparaat daarOm tIjdEnS • dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk HEt gEBruIK Op EEn HIttEBEStEndIgE pLaat En zEt gebruik. Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt HEt nOOIt Op EEn KunStStOf tafEL Of KunStStOf wordt, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op tafELKLEEd. -
Page 6: Deutsch
Heizsystem zurückzuführen sein, und/oder spezielle teile benötigt werden. Wenden Sie welcher nicht durch das Herausnehmen oder Ersetzen sich an Ihren Händler oder an das Inventum Service der Sicherung behoben werden kann. Es dürfen center. ausschliesslich OriginalErsatzteile verwendet werden. -
Page 7: Reinigung Und Pflege
verwenden Sie nur töpfen, die eine Boden haben, mit 2 | vor der inbetriebnAhme dem gleichen durchmesser wie die Kochstelle. Wenn der topf einer kleineren durchmesser hat, wird das zu Energieverluste führen. Entfernen Sie das verpackungsmaterial (plastiksäcke, model Kp411 hat eine gusseisene Kochstelle mit einem Styropor und Karton) und bewahren Sie es unzugänglich durchmesser von 174 mm. -
Page 8: Français
FRANÇAIS 1. Bouton de thermostat (Off On max) 2. Lampe témoin rouge 3. plaque de fonte Ø 174 mm 4. plaque de fonte Ø 143 mm ne seraient pas correctement effectuées pourraient présenter de graves dangers pour l’utilisateur. n’utilisez 1 | consignes de sécurité... -
Page 9: Pour Une Première Utilisation
de réparer vousmême l’appareil; si la sécurité de n’utilisez que des casseroles avec un fond dont le l’appareil a sauté, cela peut vouloir indiquer une diamètre est le même que celui de la plaque de cuisson. défectuosité, et ceci ne peut pas se réparer en enlevant L’utilisation d’une casserole dont le fond est plus petit ou en remplaçant cette sécurité. -
Page 10: English
ENGLISH 1. thermostat knob (Off On max) 2. control light red 3. cast iron hot plate Ø 174 mm 4. cast iron hot plate Ø 143 mm • children should be supervised to ensure that they do 1 | sAfety instructions not play with the appliance. -
Page 11: Before First Use
use only pots with a bottom which has the same crosscut 2 | before first use as the hot plate. a smaller crosscut will lead to energy loss. model Kp411 has a cast iron plate with a crosscut of 174 mm. model Kp421 has a cast iron plate with a cross Before you use the appliance for the first time, please do cut of 174 mm and a cast iron plate with a crosscut of 143 mm. -
Page 14: Garantie & Service
Serviceadresse klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het in Ihrem Land: serviceadres van uw land: Inventum Holland Bv new E.t.p. bvba Inventum Holland Bv new E.t.p. bvba generatorstraat 17 passtraat 121... -
Page 15: Guarantee & After Sales Service
L’appareil doit être renvoyé en port payé avec return to your supplier of send the appliance, including a la facture ainsi que la description du problème à: copy proof of purchase and description of the complaint, Inventum Holland Bv new E.t.p. bvba stamped to: generatorstraat 17... - Page 16 Inventum Belgium BvBa Lindenstraat 32, 3140, Keerbergen, België tel: 015512653, fax.: 015529718, mail: info@inventumbelgium.be Inventum deutschland gmbH Ilseder Hütte 10, 31241, Ilsede, deutschland tel.: 05172 4100 980, fax.: 05172 4100 9814, mail: info.deutschland@inventum.eu Website: w ww .in ve n tum .eu...