Manuels Connexes pour Inventum KP511
Sommaire des Matières pour Inventum KP511
- Page 1 KP511 /KP521 KOOKPLAAT HOT PLATE KOCHSTELLE PLAQUE DE CUISSON GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI...
- Page 3 N E D E R L A N D S Klein huishoudelijke apparaten horen niet in Omschrijving van het apparaat pagina 4 de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende Veiligheidsvoorschriften pagina 4 afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. In gebruik nemen pagina 5 Gebruiken pagina 5 Reiniging &...
- Page 4 NEDERLANDS 1 + 2 1 + 2 1. Thermostaatknop (OFF- MIN - MAX) 2. Controlelampje - rood 3. Gietijzeren kookplaat Ø 185 mm 4. Gietijzeren kookplaat Ø 155 mm 1 | VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en • Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd. bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.
- Page 5 Bij een kleinere doorsnede zal dit tot energieverlies leiden. Model KP511 heeft een gietijzeren kookplaat met een doorsnede van 185 mm. Model KP521 heeft een gietijzeren kookplaat met een doorsnede van 155 mm en een...
- Page 6 ENGLISH 1 + 2 1 + 2 1. Thermostat knob (OFF - MIN - MAX) 2. Control light - red 3. Cast iron hot plate Ø 185 mm 4. Cast iron hot plate Ø 155 mm 1 | SAFETY INSTRUCTIONS • Please read these instructions before operating the •...
- Page 7 Use only pots with a bottom which has the same cross-cut as the hot plate. A smaller cross-cut will lead to energy loss. Model KP511 has a cast iron plate with a cross-cut of 185 mm. Model KP521 has a cast iron plate with a cross- cut of 185 mm and a cast iron plate with a cross-cut of 155 mm.
- Page 8 • Im Falle einer Störung oder eines Defekts, versuchen und/oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Sie Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren; wenn die sich an Ihren Händler oder an das Inventum Service Sicherung des Gerätes ausgelöst wurde, kann dies Center.
- Page 9 Durchmesser wie die Kochstelle. Wenn der Topf einer kleineren Durchmesser hat, wird das zu Energieverluste führen. Model KP511 hat eine gusseisene Kochstelle mit einem Durchmesser von 185 mm. Model KP521 hat eine gusseisene Kochstelle mit einem Durchmesser von...
- Page 10 FRANÇAIS 1 + 2 1 + 2 1. Bouton de thermostat (OFF - MIN - MAX) 2. Lampe témoin - rouge 3. Plaque de fonte Ø 185 mm 4. Plaque de fonte Ø 155 mm 1 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez ce mode d’emploi très attentivement avant électrique.
- Page 11 Il est indispensable d’utiliser de cuisson entraîne une perte d’énergie. Le modèle KP511 exclusivement des pièces détachées d’origine. est equipé d’une plaque de cuisson d’un diamètre de 185 •...
- Page 13 Return to your supplier of send the appliance, including a klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het serviceadres copy proof of purchase and description of the complaint, van uw land: stamped to: Inventum Group BV Inventum Group BV Generatorstraat 17 Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL...
- Page 14 L’appareil doit être renvoyé en port payé avec la einer Fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse in facture ainsi que la description du problème à: Ihrem Land: Inventum Group BV Inventum Group BV Generatorstraat 17 Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL...
- Page 16 Inventum Group BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0900-INVENTUM of 0900-4683688 (€ 0,15 per minuut) Mail: helpdesk@inventum.eu Website: www.inventum.eu GL-International GmbH Lehmbergstrasse 25, 25548, Kellinghusen, Deutschland Tel: 04822 36550-0, Fax.: 04822 36550-55, Mail: info@gl-international.de Website: www. gl-international.de...