Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IFM Electronic efector300 SU7000
Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector300 SU7000
- Page 1 Notice d'utilisation Capteur de débit à ultrasons SU7000 SU8000 SU9000...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Avertissements utilisés ����������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Traitement des signaux de mesure ���������������������������������������������������������������6 4�2 Surveillance du débit �������������������������������������������������������������������������������������6 4�3 Contrôle de quantités consommées (fonction totalisateur) ���������������������������6 4�3�1 Contrôle de quantités consommées avec sortie d'impulsions ��������������7 4�3�2 Contrôle de quantités consommées avec compteur à... - Page 3 10�1�1 Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 ����������������23 10�1�2 Verrouillage / déverrouillage �������������������������������������������������������������24 10�1�3 Timeout ���������������������������������������������������������������������������������������������24 10�2 Réglages pour le contrôle de la surveillance du débit �������������������������������24 10�2�1 Réglages pour la surveillance des valeurs limites avec OUT1 ���������24 10�2�2 Réglages pour le contrôle des valeurs limites avec OUT2 ���������������25 10�2�3 Mise à...
-
Page 4: Remarques Préliminaires
12 Données techniques ����������������������������������������������������������������������������������������32 13 Réglage usine ��������������������������������������������������������������������������������������������������33 1 Remarques préliminaires 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� 1.1 Avertissements utilisés ATTENTION Avertissement de dommages corporels�... -
Page 5: Fonctionnement Et Caractéristiques
• Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que les appareils de mesure correspondent à l'application respective� Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les conséquences d'une mauvaise utilisation par l'utilisa- teur� Une mauvaise installation ou utilisation des appareils de mesure entraîne la perte des droits de garantie�... -
Page 6: Fonction
4 Fonction 4.1 Traitement des signaux de mesure L'appareil affiche les valeurs process actuelles� Il génère 2 signaux de sortie selon le paramétrage� OUT1 : 3 options de sélection Paramétrage - signal de commutation pour la valeur limite du débit (→ 10.2.1) - ou signal d'impulsions pour compteur totalisateur (→ 10.3.1) -
Page 7: 4�3�1 Contrôle De Quantités Consommées Avec Sortie D'impulsions
• En plus, la valeur avant la dernière remise à zéro est sauvegardée� Cette valeur peut aussi être affichée� Le compteur sauvegarde la quantité consommée additionnée toutes les 10 minutes� Cette valeur est disponible comme valeur actuelle du comp- teur après une coupure de tension� Si une remise à zéro par unité de temps est réglée, l'intervalle de temps écoulé... -
Page 8: 4�5 Surveillance Du Débit Ou De La Température / Fonction De Commutation
4.5 Surveillance du débit ou de la température / fonction de commutation OUTx change son état de commutation si les seuils de commutation réglés (SPx, rPx) ne sont pas atteints ou sont dépassés� Les fonctions de commutation sui- vantes peuvent être sélectionnées : 4.5.1 Fonction hystérésis Normalement ouvert : [OUx] = [Hno] Normalement fermé... -
Page 9: 4�6 Contrôle Du Débit Ou De La Température / Fonction Analogique
En cas de réglage de la fonction fenêtre, les consignes hautes et basses ont une hystérésis fixe de 0,25% de la valeur finale de l’étendue de mesure� Ceci garantit un état de commutation stable de la sortie en cas de fluctua- tions très faibles du débit�... -
Page 10: 4�6�2 Sortie Courant 4
4.6.2 Sortie courant 4 ... 20 mA (exemple contrôle du débit) Réglage usine Etendue de mesure mise à l'échelle I [mA] I [mA] VEM = Valeur finale de l'étendue de mesure ASP = Valeur minimum de la sortie analogique : détermine à quelle valeur mesurée le signal de sortie est 4 mA�... - Page 11 Une fois que la temporisation de démarrage a commencée, il y a 3 possibilités : 1� Le débit augmente rapidement et atteint le seuil de commutation / plage accep- table pendant dST� > Les sorties restent actives� 2� Le débit augmente lentement et atteint le seuil de commutation / plage accep- table après écoulement de dST�...
-
Page 12: Exemple : Dst Avec Fonction Fenêtre
Exemple : dST avec fonction fenêtre Condition Réaction 1 Débit Q atteint 0,5 % de la VEM dST démarre, la sortie devient active� 2 dST déroulé, Q a atteint la plage accep- la sortie reste active table 3 Q dépasse SP (quitte la plage acceptable) la sortie devient inactive 4 Q tombe de nouveau en dessous de SP la sortie devient de nouveau active 5 Q tombe en dessous de rP (quitte la plage... -
Page 13: 4�8 Calibrage Spécifique Au Client (Cga)
4.8 Calibrage spécifique au client (CGA) Le calibrage spécifique au client permet de changer la pente de la courbe des valeurs mesurées (→ 10.5.4). Il influence l'affichage et les sorties. A = valeur de travail pour les éléments de visualisation et les signaux de sortie 140 % MEW Q = débit MEW = valeur finale de l'étendue de 100 % MEW mesure... -
Page 14: Montage
5 Montage ► Eviter les dépôts, les accumulations de gaz et d'air dans le tuyau� 5.1 Position de montage recommandée ► Monter l'appareil dans la partie de l'installation où le fluide circule sous pres- sion� Ceci évite des perturbations par des bulles d'air� ►... -
Page 15: 5�2 Position De Montage Non Recommandée
5.2 Position de montage non recommandée ► Eviter les positions de montage suivantes : Directement avant un tuyau Dans un tuyau descendant� descendant� Dans le point le plus haut du système Directement avant l’évacuation du de tuyau� tuyau� Sens de débit horizontal, appareil Sur le côté... -
Page 16: 5�3 Installation Dans Le Tuyau
5.3 Installation dans le tuyau L'appareil peut être monté dans le tuyau à l'aide d'adaptateurs� Informations sur des raccords disponibles sur www�ifm�com� 1� Visser l'adaptateur (B) dans le tuyau (A)� 2� Insérer les joints (C) et installer l'appareil selon le sens du débit (flow direction) marqué�... - Page 17 BK : noir BN : brun OUT2 BU : bleu OUT1 WH : blanc Couleurs selon DIN EN 60947-5-2 Exemples de circuits : 2 x commutation positive 2 x commutation négative 1 BN 1 BN 2 WH 2 WH 4 BK 4 BK 3 BU 3 BU...
-
Page 18: Eléments De Service Et D'indication
7 Eléments de service et d'indication Mode/ Enter 1 à 8 : LED indicatrices • LED 1-6 = unité de la valeur numérique affichée actuellement → 11.1 Lecture de la valeur process • LED 7 = état de commutation de la sortie OUT2 / de l'entrée InD • LED 8 = état de commutation de la sortie OUT1 9: Affichage alphanumérique, 4 digits • Débit actuel (avec le réglage SELd = FLOW) • Valeurs du compteur totalisateur (avec le réglage SELd = TOTL) -
Page 20: Menu
8 Menu 8.1 Structure du menu l/min l* m °C Mode/Enter l ou m = valeur actuelle du compteur en l, m ou 1000 m l* ou m * = valeur du compteur mémorisée en l, m ou 1000 m... -
Page 21: 8�2 Explication Du Menu
8.2 Explication du menu SP1 / rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour le débit ImPS Valeur d'impulsions Répétition d’impulsions active (= fonction sortie d'impulsions) ou pas active ImPR (= fonction compteur à présélection) Fonction de sortie pour OUT1 (débit ou quantité consommée) : - Signal de commutation pour les valeurs limites : fonction hystérésis ou fenêtre, soit en normalement ouvert soit en normalement fermé... -
Page 22: Mise En Service
9 Mise en service Après la mise sous tension et l'écoulement du retard à la disponibilité d'env� 10 s, l'appareil se trouve en mode Run (= mode de fonctionnement normal)� Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et génère des signaux de sortie selon les paramètres réglés�... -
Page 23: 10�1 Paramétrage Général
10.1 Paramétrage général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que le paramètre souhaité soit affiché. Mode /Enter Régler la valeur du paramètre ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé�... -
Page 24: 10�1�2 Verrouillage / Déverrouillage
► Appuyer brièvement sur [Set]� > Le premier paramètre du sous-menu est affiché (ici : [HI])� Mode /Enter 10.1.2 Verrouillage / déverrouillage L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une fausse program- mation non intentionnelle� Verrouiller : ► S'assurer que l'appareil est en mode de fonctionnement normal�... -
Page 25: 10�2�2 Réglages Pour Le Contrôle Des Valeurs Limites Avec Out2
10.2.2 Réglages pour le contrôle des valeurs limites avec OUT2 ► Sélectionner [SEL2] et régler [FLOW]� ► Sélectionner [OU2] et régler la fonction de commutation : - [Hno] = fonction hystérésis / normalement ouvert, - [Hnc] = fonction hystérésis / normalement fermé, - [Fno] = fonction fenêtre / normalement ouvert, - [Fnc] = fonction fenêtre / normalement fermé�... -
Page 26: 10�3�3 Réglage De La Valeur D'impulsions
10.3.3 Réglage de la valeur d'impulsions ► Sélectionner [ImPS]� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé� > La valeur numérique actuelle clignote pendant 5 s, puis un des 4 chiffres devient actif et peut être modifié comme suit : 1�... -
Page 27: 10�3�5 Remise À Zéro Du Compteur Contrôlée En Fonction Du Temps
10.3.5 Remise à zéro du compteur contrôlée en fonction du temps ► Sélectionner [rTo]� ► Appuyer sur [Set] jusqu'à ce que la valeur souhaitée soit affichée (inter- valles de 1 heure jusqu'à 8 semaines)� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� > Le compteur est remis à zéro automatiquement après la valeur réglée� 10.3.6 Désactiver la remise à... -
Page 28: 10�4�2 Mise À L'échelle De La Valeur Analogique Pour La Température
10.4.2 Mise à l’échelle de la valeur analogique pour la température ► Sélectionner [SEL2] et régler [TEMP]� ► Sélectionner [OU2] et régler la fonction : - [I] = un signal de courant proportionnel à la température (4���20 mA); - [U] = un signal de tension proportionnel à la température (0…10 V)� ►... -
Page 29: 10�5�5 Remise À Zéro Du Calibrage
10.5.5 Remise à zéro du calibrage ► Sélectionner [CAr]� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que [----] soit affiché� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� > Les valeurs sont remises au réglage usine (CGA = 100)� 10.5.6 Réglage de la temporisation de démarrage ►... -
Page 30: 10�6 Fonctions De Service
10.6 Fonctions de service 10.6.1 Lire les valeurs min. et max. pour le débit ► Sélectionner [HI] ou [LO], appuyer brièvement sur [Set]� [HI] = valeur max�, [LO] = valeur min� Effacer la mémoire : ► Sélectionner [HI] ou [LO]� ►... -
Page 31: Fonctionnement
11 Fonctionnement 11.1 Lecture de la valeur process Les LED 1-6 signalent quelle valeur process est affichée actuellement� La valeur process affichée par défaut (température, vitesse de débit ou valeurs du compteur totalisateur) peut être préréglée → 10.5.2 Configuration de l’affichage standard� Il est possible de déterminer une unité de défaut pour le débit (l/min ou m /h →... -
Page 32: 11�3 Lecture Des Valeurs De Paramètres Réglées
11.3 Lecture des valeurs de paramètres réglées ► Si [Mode/Enter] est appuyé brièvement, les paramètres sont parcourus� ► Appuyer brièvement sur [Set] quand le paramètre désiré est affiché� > L'appareil affiche la valeur de paramètre correspondante� Après env� 15 s il affiche de nouveau le paramètre, ensuite il se remet en mode Run�... -
Page 33: Réglage Usine
13 Réglage usine Réglage Réglage usine utilisateur SU7000 SU8000 SU9000 10,0 20,0 40,0 10,0 20,0 ImPS ImPR 40,0 80,0 160,0 SP2 (FLOW) 30,0 60,0 120,0 rP2 (FLOW) 62,0 62,0 62,0 SP2 (TEMP) 44,0 44,0 44,0 rP2 (TEMP) ASP (FLOW) 50,0 100,0 200,0 AEP (FLOW)