1 Remarque préliminaire 1.1 Explication des symboles ► Demande d‘opération > Retour d’information correspondant à l‘opération → Renvoi à une autre section de ce document Remarque importante, à noter particulièrement Remarque importante sur le raccordement électrique LED allumée en vert LED allumée en orange allumée en rouge LED clignote...
3 Fonctionnement et caractéristiques 2.1 Applications L'appareil surveille le débit et la température de liquides et de gaz� 3.2 Surveillance de débit et de température avec sortie S1 L’appareil détecte la vitesse du débit et la température actuelle du fluide� Il com- bine les deux signaux de mesure (fonction logique: AND) et commute la sortie S1 : sortie S1 débit ≥...
4 Montage L'adaptateur process permet le raccordement de l'appareil à différents raccords process� • Les adaptateurs sont à commander séparément comme accessoires� Seuls les adaptateurs ifm garantissent un positionnement correct de l'appareil et l'étanchéité du raccord� • Pour des débits faibles, des blocs adaptateurs ifm sont disponibles� 4.1 Lieu de montage En général •...
4.2 Parasites dans la conduite Des éléments présents dans le tube, des coudes, des vannes, des réductions de diamètre et d'autres choses semblables mènent à des perturbations du fluide� Ceci affecte le fonctionnement de l'appareil� Recommandation : respecter des distances entre le capteur et les perturbations : 5...10 x D 3...5 x D Flow...
5 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation selon EN50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : 1 BN 4 BK 2 WH...
7 Mise en service et réglages à l'eau (Pour des fluides autres que l'eau →8�1 : Réglage du débit mimimum)� ► Mettre l'appareil sous tension d'alimentation� > Toutes les LED s'allument et s'éteignent de nouveau pas à pas� Pendant ce temps, la sortie S1 est fermée (si la sortie est configurée en normalement ouvert)�...
Remarque : si aucun bouton n'est appuyé pendant 2 s, l'appareil redevient opéra- tionnel avec la nouvelle valeur réglée� 7.2 Réglage du débit maximum (option) L'appareil définit le débit présent comme débit normal et adapte l'affichage (toutes les LED sauf les LEDs des seuils de commutation sont allumées en vert)� ►...
0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 [x10°C] [x10°C] Lorsque la LED clignotante atteint la position 9, elle retourne à la LED 0 et la LED qui est constamment allumée (2ème position) avance d’un pas de gauche à...
8.2 Configurer les sorties de commutation L‘appareil est livré en fonction de sorties normalement ouvert� Si nécessaire, les sorties peuvent être configurées en fonction normalement fermé : (la réglage s‘applique à toutes les deux sorties)� ► Appuyer sur le bouton pendant au moins 15 s�...
9 Défaut lors du réglage Si le réglage n'est pas possible, toutes les LED clignotent en rouge� Ensuite, l'appareil redevient opérationnel sans aucune modification des valeurs� Causes possibles / remèdes : ► Lire chapitre 4 Montage� Vérifier si Erreur lors du montage� toutes les exigences sont remplies�...
10.2 Affichages de fonctionnement Rampe de LED vertes : débit actuel au sein de la zone d'affichage� Affichage du seuil de commutation S1 : 0 1 2 3 4 5 6 7 8 [x10°C] - LED = orange : sortie fermée� - LED rouge : sortie ouverte�...
12 Schéma d'encombrement 1: Rampe de LED 2: Bouton de réglage 3: couple de serrage maxi 25 Nm 13 Données techniques Applications ����������������������������������������������������������������������������� Pour des liquides et des gaz Tension d'alimentation [V] ���������������������������������������������������������������������������������19 ��� 36 DC Courant de sortie [mA]�����������������������������������������������������������������������������������������������2 x 250 Protection courts-circuits, pulsée ;...