Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Traitement des signaux mesurés �������������������������������������������������������������������5 4�2 Contrôle du débit �������������������������������������������������������������������������������������������5 4�3 Contrôle de la température ����������������������������������������������������������������������������5 4�4 Contrôle du débit ou de la température / fonction analogique �����������������������6 5 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5�1 Lieu de montage ��������������������������������������������������������������������������������������������6 5�2 Installation dans le tuyau �������������������������������������������������������������������������������9...
2 Consignes de sécurité • Avant la mise en service de l‘appareil, lire ce document� S‘assurer que le produit est approprié pour l‘application concernée sans aucune restriction d‘utilisation� • L‘emploi non approprié ou incorrect peut mener à des défauts de fonction- nement de l‘appareil ou à...
3 Fonctionnement et caractéristiques L‘appareil contrôle des liquides� Il détecte les 2 facteurs du process : débit et température du milieu� Applications Liquides conducteurs avec les caractéristiques suivants : • Conductibilité : ≥ 20 µS/cm • Viscosité : < 70 mm /s à 40°C 4 Fonction 4.1 Traitement des signaux mesurés • L‘appareil affiche les valeurs de process actuelles�...
4.4 Contrôle du débit ou de la température / fonction analogique • Valeur minimum de la sortie analogique [ASP] : détermine à quelle valeur mesurée le signal de sortie est 4 mA� • Valeur maximum de la sortie analogique [AEP] : détermine à quelle valeur mesurée le signal de sortie est 20 mA�...
Page 7
5 x D 2 x D flow direction flow direction S = perturbation ; D = diamètre du tuyau ; F = sens du débit ► Montage devant ou dans un tuyau montant� flow direction F = sens du débit ►...
Page 8
- Dans le point le plus haut du système de tuyau� - Directement avant l’évacuation du tuyau� flow direction flow direction F = sens du débit L‘appareil peut être monté indépendamment de la position si ce qui suit est assuré : - Il n‘y a pas de risques de formation de bulles d‘air dans le système de tuyau�...
5.2 Installation dans le tuyau L'appareil est monté dans le tuyau à l'aide d'adaptateurs� Les adaptateurs sont à commander séparément comme accessoires� flow direction 1� Visser l'adaptateur (B) dans le tuyau (A)� 2� Insérer les joints (C) et installer l'appareil selon le sens du débit (flow direction) marqué�...
6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l‘installation hors tension� ► Raccorder l‘appareil comme suit : OUT2 OUT1 Broche 1...
7 Eléments de service et d’indication 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode / Enter 1 à 8 : LED indicatrices - LED 1 = débit actuel en litres/min� - LED 2 = débit actuel en mètre cube/heure� - LED 3 = débit actuel en gallons par minute (gpm)�...
8 Menu 8.1 Structure du menu = [Mode/Enter] = [Set] En mode Run, des différentes unités d‘affichage sont disponibles (selon le réglage des paramètres [SELd], [Uni.F] et [Uni.T], → 10.2).
8.2 Explication du menu ASP1 Valeur initiale analogique pour la température� AEP1 Valeur finale analogique pour la température� ASP2 Valeur initiale analogique pour le débit� AEP2 Valeur finale analogique pour le débit� Fonctions étendues /accès au niveau de menu 2� HI�F Mémoire valeur maximum pour le débit�...
9 Paramétrage Pendant le paramétrage, l‘appareil reste en mode de fonctionnement� Il continue à exécuter ses fonctions de contrôle avec les paramètres précédents jusqu‘à ce que le paramétrage soit validé� 9.1 Paramétrage général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre Mode / ►...
Page 15
• Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 : ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce Mode / que [EF] soit affiché. Enter ► Appuyer brièvement sur [Set]� Mode / Enter > Le premier paramètre du sous-menu est affiché...
9.2 Mise à l‘échelle de la valeur analogique pour la température ► Sélectionner [ASP1] et régler la valeur pour laquelle 4 mA sont fournie� ► Sélectionner [AEP1] et régler la valeur pour laquelle 20 mA sont fournie� 9.3 Mise à l‘échelle de la valeur analogique pour le débit ►...
9.4.5 Réglage du comportement des sorties en cas de défaut ► Sélectionner [FOU1] et régler la valeur : - [On] = le signal analogique passe à la valeur maximale� - [OFF] = le signal analogique passe à la valeur minimale� - [OU] = le signal analogique correspond à...
10 Fonctionnement Après la mise sous tension et l‘écoulement du retard à la disponibilité (env� 5 s), l‘appareil se trouve en mode Run (= mode de fonctionnement normal)� Il exécute ses fonctions de mesure et d‘évaluation et génère des signaux de sortie selon les paramètres réglés�...
10.3 Messages d’erreur [OL] Zone de détection du débit ou de la température dépassée; valeur mesurée entre 120 % et 130 % MEW� [UL] Zone de détection de la température n'est pas atteinte; valeur mesurée entre -120 % et -130 % MEW� [Err] - Appareil défectueux / mauvais fonctionnement�...