Mallinckrodt INOblender Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mallinckrodt Manuels
  4. Équipement médical
  5. INOblender
  6. Mode d'emploi

Mallinckrodt INOblender Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi et manuel d'entretien
(Français)
Part No. 20003 Rev - 01
Réf. 20873 Rév-01
2014-02

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mallinckrodt INOblender

Sommaire des Matières pour Mallinckrodt INOblender

  • Page 1 Mode d’emploi et manuel d’entretien (Français) Part No. 20003 Rev - 01 Réf. 20873 Rév-01 2014-02...

  • Page 2: Responsabilité De L'utilisateur

    INOblender (NIST, 800 ppm, anglais) Mallinckrodt, la marque « M » et le logo de Mallinckrodt Pharmaceuticals sont des marques déposées de Mallinckrodt. D’autres marques sont des marques commerciales d’une entreprise de Mallinckrodt ou de leurs propriétaires respectifs. © 2016 Mallinckrodt Réf.

  • Page 3: Table Des Matières

    Informations générales ......................3 Introduction ........................4 ....................4 Principe de fonctionnement ....................5 ....................6 Installation..........................7 ....................9 Fonctionnement ......................... 12 Entretien ..........................15 ..............16 Détection d’une fuite du cylindre..................18 Pièces et accessoires ..................... 19 Caractéristiques techniques ....................21 Réf.
  • Page 4 Réf. 20873 Rév-01 2014-02...

  • Page 5: Informations Générales

    1/ Informations générales Part No. 20003 Rev - 01 Réf. 20873 Rév-01 2014-02...
  • Page 6 1/ Informations générales Réf. 20873 Rév-01 2014-02...

  • Page 7: Avertissements

    NO a été purgée du régulateur de pression, de l’INOblender et provoquer des blessures à l’utilisateur ou au des tuyaux avant de raccorder le ballon de réanimation manuel ou la canule nasale au manuel ne sont pas strictement respectées.

  • Page 8: Introduction

    Introduction Parties par million Symboles utilisés dans ce manuel ou sur l’appareil Sortie pneumatique Représentant autorisé pour la À usage thérapeutique sur prescription Rx ONLY Communauté européenne uniquement Numéro de référence Pression Numéro de série Limites de température d’entreposage Limites d’humidité d’entreposage amendements concernant les dispositifs Entrée pneumatique médicaux.

  • Page 9: Principe De Fonctionnement

    Principe de fonctionnement Schéma de l’INOblender Régulateur d’INOMAX Source d’oxygène Cylindre d’INOMAX Régulateur Molette de réglage de la dose Sorties d’INOMAX et d’O INOMAX Oxygène Oxygène/INOMAX Réf. 20873 Rév-01 2014-02...
  • Page 10 Les deux méthodes montrent que les taux dans le local doit de 25 ppm Limite maximum de 1 ppm. Réf. 1 Centers for Disease Control, Atlanta, GA 30333 USA. NIOSH Recommendations for Occupational Safety and Health Standards 1988. August 26, 1988 / vol. 37 /nº 9. Réf.
  • Page 11 2/ Installation Part No. 20003 Rev - 01 Réf. 20873 Rév-01 2014-02...
  • Page 12 2/ Installation Réf. 20873 Rév-01 2014-02...

  • Page 13: Installation

    Installation Remarque : • Pour le connecteur du régulateur ne présente aucune craquelure ou • Pour le connecteur du régulateur manuellement. Vers la source d’oxygène 1. S’assurer que la molette de réglage de la Réf. 20873 Rév-01 2014-02...
  • Page 14 Réf. 20873 Rév-01 2014-02...

  • Page 15: Vérification Avant Utilisation

    3/ Vérification avant utilisation Part No. 20003 Rev - 01 Réf. 20873 Rév-01 2014-02...
  • Page 16 3/ Vérification avant utilisation Réf. 20873 Rév-01 2014-02...

  • Page 17: Test De Contrôle Des Fuites À Haute Pression

    Mise en garde : Test de contrôle des fuites à haute pression 1. S’assurer que la molette de réglage de la dose du cylindre. la purge. Réf. 20873 Rév-01 2014-02...
  • Page 18 Réf. 20873 Rév-01 2014-02...

  • Page 19: Fonctionnement

    4/ Fonctionnement Part No. 20003 Rev - 01 Réf. 20873 Rév-01 2014-02...
  • Page 20 4/ Fonctionnement Réf. 20873 Rév-01 2014-02...
  • Page 21 Réf. 20873 Rév-01 2014-02...

  • Page 22: Fonctionnement

    800 pm (40 ppm avec un cylindre à 400 ppm). Le réglage de la dose ajustée par l’utilisateur sur l’INOblender ne sera pas corrélé à – ou n’aura pas d’effet sur – la dose véritablement délivrée. Mises en garde : pas utilisés.

  • Page 23: Ajuster Les Réglages

    2. S’assurer que la pression d’alimentation Ajuster les réglages du système. Réf. 20873 Rév-01 2014-02...
  • Page 24 Réf. 20873 Rév-01 2014-02...

  • Page 25: Entretien

    5/ Entretien Part No. 20003 Rev - 01 Réf. 20873 Rév-01 2014-02...
  • Page 26 5/ Entretien Réf. 20873 Rév-01 2014-02...

  • Page 27: Procédure De Nettoyage

    Entretien Mises en garde : • Ne pas immerger l’appareil dans un liquide pour le nettoyer. Remarque : Procédure de nettoyage Mise en garde : Ingrédients actifs Nettoyant à mousse désinfectante Precise Hospital de Caltech Industries Pure Green 24 Lingettes de désinfection PDI Super Sani Cloth de PDI Lingettes de désinfection Sani Cloth HB de PDI...
  • Page 28 pour faire réparer l’appareil. Remarque : • dommages. Réf. 20873 Rév-01 2014-02...
  • Page 29 Remarque : • de dommages. Remarque : Dépressuriser le régulateur du cylindre. Joint torique faisant tourner. Bague Mise en garde : Réf. 20873 Rév-01 2014-02...

  • Page 30: Détection D'une Fuite Du Cylindre

    Détection d’une fuite du cylindre information supplémentaire indique l’existence d’une fuite. clientèle. Actions recommandées en cas de détection d’une fuite : torique est présent et n’est pas endommagé. Le 6. Dispositif de sécurité de relâchement de la pression 2. Si une fuite est détectée entre le corps du régulateur la clientèle.

  • Page 31: Pièces Et Accessoires

    Pièces et accessoires AVERTISSEMENT : N’utiliser que des pièces et accessoires conçus pour être utilisés avec ce système. Pièces et accessoires Référence Mode d'emploi et manuel d'entretien Mode d’emploi et manuel d’entretien Référence Tchèque Danois Néerlandais Finnois Français canadien Hongrois Italien Japonais Coréen...
  • Page 32 Réf. 20873 Rév-01 2014-02...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    6/ Caractéristiques techniques Part No. 20003 Rev - 01 Réf. 20873 Rév-01 2014-02...
  • Page 34 6/ Caractéristiques techniques Réf. 20873 Rév-01 2014-02...

  • Page 35: Conditions D'utilisation Et D'entreposage

    Régulateur de pression INOMAX Ballons de réanimation manuels L’INOblender est compatible avec la plupart des types de ballons de réanimation manuels quand leur utilisation est faite conformément aux caractéristiques techniques de cet appareil. L’utilisation de l’INOblender a été validée avec les ballons de réanimation manuels suivants.*...
  • Page 36 Réf. 20873 Rév-01 2014-02...
  • Page 37 (Page laissée intentionnellement blanche) Réf. 20873 Rév-01 2014-02...
  • Page 38 Mallinckrodt Manufacturing LLC 6603 Femrite Drive, Madison, WI 53718-6801 É-U. 877-566-9466 www.mallinckrodt.com Représentant européen agréé Représentant pour l’Australie MDSS GmbH Ikaria Australia Pty Ltd. Schiffgraben 41 1300-198-565 30175 Hanovre, Allemagne Réf. 20873 Rév-01 2014-02...

Table des Matières