shark V900TB Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. shark Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. V900TB
  6. Manuel d'utilisation

shark V900TB Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Copyright © EURO-PRO OPERATING LLC 2008
POWER-VAC BAGLESS HAND VACUUM
ASPIRADORA DE MANO SIN BOLSA 'POWER-VAC'
ASPIRATEUR PORTATIF SANS SAC POWER-VAC
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL D'UTILISATION
Model/Modelo/Modèle V900TB
120 V, 60 Hz, 7.1 Amps/Amperes/Ampères
EURO-PRO Operating LLC
Boston, MA, 02465
Tel.: 1 (800) 798-7398
www.sharkvac.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour shark V900TB

Sommaire des Matières pour shark V900TB

  • Page 1 ASPIRADORA DE MANO SIN BOLSA ‘POWER-VAC’ ASPIRATEUR PORTATIF SANS SAC POWER-VAC OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D'UTILISATION Model/Modelo/Modèle V900TB 120 V, 60 Hz, 7.1 Amps/Amperes/Ampères EURO-PRO Operating LLC Boston, MA, 02465 Tel.: 1 (800) 798-7398 Copyright © EURO-PRO OPERATING LLC 2008...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    GETTING TO KNOW YOUR HAND VACUUM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Hand Vacuum, basic safety precautions should always be observed, including the following: Read all instructions before using your To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: hand vacuum.

  • Page 3: Precautionary Measures

    PRECAUTIONARY MEASURES OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: Always unplug from 4. To use the hose with the IMPORTANT: If When pulling out the power plug the suction opening in electrical outlet before opening the accessories, push the narrow end of from the wall outlet, pull the plug the unit or the hose becomes blocked, dust cup (container).
  • Page 4 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 3. Attach the shoulder strap to the Cleaning & Changing the HEPA 5. Vigorously “tap clean” the HEPA Air Driven Turbo Brush vacuum and hang it from your type dust cup filter on a hard Type Dust Cup Filter The efficiency of your air driven turbo shoulder.

  • Page 5: Troubleshooting Guide

    OPERATING INSTRUCTIONS TROUBLE SHOOTING GUIDE Cleaning the Filter Ring Motor Thermostat PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION WARNING: CAUTION Do NOT operate your hand : The suction hole must be vacuum without the HEPA type dust cup open, free of any obstructions at all 1.
  • Page 6 Model ORDERING REPLACEMENT DUST CUP FILTERS V900TB For Model V900TB ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY Call: 1 (800) 798-7398 EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for Monday to Friday 8:30 A.M.

  • Page 7: Instrucciones Importantes De Seguridad

    COMPONENTES DE SU ASPIRADORA DE MANO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar su ASPIRADORA DE MANO, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea completamente las instrucciones Para reducir el riesgo de incendio, antes de utilizarla. descarga eléctrica o daños personales: 2.

  • Page 8: Medidas De Precaución

    MEDIDAS DE PRECAUCIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN IMPORTANTE: 5. Al desenchufar el cable del ADVERTENCIA: 4. Para usar la manguera con los Si la abertura de Siempre tomacorriente, tire del enchufe, no accesorios, inserte el extremo delgado succión o la manguera de la unidad SE desenchufe la unidad antes de abrir el del cable.
  • Page 9 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Cepillo Impulsado a Aire 3. Coloque la correa para el hombro en Limpieza y Reemplazo del Filtro 5. Golpee vigorosamente el filtro tipo la aspiradora y cuélguesela del HEPA (TapClean) contra una La eficiencia de su cepillo impulsado a HEPA del Recipiente de la Tierra hombro.
  • Page 10 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN GUÍA DE LOCALIZACIÖN DE FALLAS Limpieza del Anillo del Filtro Termostato del Motor PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN ADVERTENCIA: No use su aspiradora CUIDADO El orificio de succión debe de mano sin el filtro tipo HEPA y el anillo 1.
  • Page 11 COMPRA DE FILTROS CONTRA EL POLVO Modelo V900TB Para el Modelo V900TB GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO Llame al: 1 (800) 798-7398 EURO-PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y...

  • Page 12: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE ASPIRATEUR PORTATIF Des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées lorsque vous utilisez votre aspirateur portatif: Pour réduire le risque d’incendie, de 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet aspirateur portatif. décharges électriques ou de blessures: 2.

  • Page 13: Mesures De Précaution

    MESURES DE PRÉCAUTION CONSIGNES D’UTILISATION AVERTISSEMENT: 4. Pour utiliser le tuyau avec les Débranchez toujours IMPORTANT: 5. Si vous désirez débrancher Si les conduits d’air dans accessoires, poussez l'extrémité l’appareil de la prise de courant avant l'appareil de la prise murale, tirez l’unité...
  • Page 14 CONSIGNES D’UTILISATION CONSIGNES D’UTILISATION Brosse turbo à entraînement 3. Attachez la bretelle sur l’aspirateur et Nettoyer et changer le filtre HEPA du suspendez-le à votre épaule. pneumatique bac à poussière 4. Vous pouvez maintenant passer L’efficacité de votre brosse turbo à AVERTISSEMENT: Débranchez toujours l’aspirateur sur votre ameublement.

  • Page 15: Guide De Résolution De Problèmes

    GUIDE DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES CONSIGNES D’UTILISATION Nettoyage de l’anneau du filtre Thermostat du moteur PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: N’utilisez PAS votre L’ouverture aspirateur portatif sans que le filtre de type d’aspiration doit être ouverte et 1. Le cordon d’alimentation 1.

  • Page 16: Pour Commander Des Filtres Du Bac Àpoussière De Rechange

    GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) AN EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre les défauts de pièces et de main-d’œuvre Pour le modèle V900TB pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat originale lorsqu'il est utilisé dans le cadre Appelez au: 1 (866) 826-6941 d’un usage normal domestique, conforme aux conditions, aux exclusions et aux exceptions...

Table des Matières