Nettoyage Du Filtre D'huile - Baja motorsports SC50 Manuel Du Propriétaire

Entretien
Maintenance
Checking and
Contrôle et Changement
d'huile de moteur
Changing engine oil
Checking engine oil
●Contrôle d'huile de moteur
Enlever le capuchon de jaugeur d'huile de mo- Remove engine oil dip stick cap (1).
teur (1). Vérifier le niveau d'huile sur le jaugeur.
Check oil level on dipstick. Add oil
Ajouter l'huile si son niveau est en-dessous de
if below 3/4 full. Refer to page 12 for
3/4 plein. Referez-vous à la page 12 pour le type
correct engine oil type.
d'huile de moteur.
●Changement d'huile de
Changing engine oil
moteur
To drain old engine oil, place catch
Pour vidangez la vieille huile de moteur, placez
basin under engine and unscrew
le bassin sous le moteur afin de recueillir l'huile
drain plug(2) located on bottom left
et ensuite dévissez
side of engine. Drain engine oil into
le bouchon de vidange (2) situé du côté gauche
au fond du moteur. Vidangez l'huile dans un
proper catch basin. Dispose of oil
bassin approprié.
properly at oil reclaim facility.
Faites débarrasser soigneusement et envoyez
cette huile au service de récupération.
●Nettoyage du filtre d'huile
Vidanger l'huile selon les instructions ci-dessus. En-
lever la bonde de filtre d'huile (3) localisée du côté
droit au fond de moteur. Enlever l'écran du filtre (4)
du ressort. Nettoyez l'écran avec un dissolvant. Ré-
installez le filtre et remplissez le avec 1 quart d'huile.
Référez-vous à la page 12 pour le type d'huile correcte
de moteur.
ATTENTION
Ne jamais mettre le moteur en marche quand
il y a d'huile de lubrification insuffisante.
Autrement,.le.moteur.sera..endommagé.
1
2
3
21
4