Instrucciones de uso | Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi | Instrucțiuni de utilizare
BeamerFlex XL
6 Volumen de suministro | Leveringsomvang |
Zakres dostawy | Volum de livrare
Abre-
viatura
Afkor-
Parte | Onderdeel | Element |
ting
Fig. | Afb. | Rys. | Imagine
Piesă
Skrót
Pre-
scur-
tare
Montaje en techo | Plafondmontage | Montaż sufitowy | Montaj în tavan
Placa de techo
Plafondplaat
A
Płyta sufitowa
Placă pentru tavan
Tornillo con ranura en cruz
Kruiskopschroef
E
Śruba z łbem krzyżakowym
Șurub în cruce
Tornillo de cabeza hexagonal
Inbusschroef
W-A
Śruba z łbem sześciokątnym
Șurub hexagonal
Taco para hormigón
Betonplug
W-B
Kołek do betonu
Diblu beton
Arandela | Onderlegschijf |
W-C
Podkładka | Șaibă suport
Montaje de proyector y de proyector de vídeo | Montage van beamer en pro-
jector | Montaż rzutnika i projektora | Montaj beamer și proiector
Placa del proyector
Projectorplaat
C
Płyta projektora
Placă proiector
Brazo de montaje
Montagearm
B
Ramię montażowe
Braț de montaj
Arandela cuadrada
Vierkante schijf
D
Podkładka czterokątna
Șurub pătrat
M-A
M3x25
M-B
M4x25
M-C
M5x25
M-D
M6x25
M-E
Arandela
Onderlegschijf
Podkładka
Șaibă suport
M-F
Tornillo alomado con hexágono
interior | Inbus-bolkopschroef |
Śruba z imbusowym łbem
M-G
soczewkowym | Șurub cu cap
semirotund cu hexagon interior
Separador
Afstandhouder
M-H
Element dystansowy
Distanțier
Herramienta | Gereedschap | Narzędzie | Sculă
Llave Allen
Inbussleutel
Klucz imbusowy sześciokątny
M-I
Cheie pentru șuruburi cu locaș
hexagonal
(4 mm)
REV2018-07-19
V1.0
Reservado el derecho a realizar modificaciones. | Ne rezervăm dreptul la modificări. | wijzigingen voorbehouden. | Z zastrzeżeniem zmian.
7 Herramienta necesaria | Benodigd gereedschap |
Wymagane narzędzia | Sculă necesară
Herramienta | Gereedschap |
Fig. | Afb. | Rys. | Imagine
Narzędzie | Sculă
Piezas
Destornillador para tornillos con
Stks.
ranura en cruz
Sztuk
Kruiskopschroevendraaier
Bucăți
Śrubokręt krzyżakowy
Șurubelniță pentru șurub în cruce
Lápiz
Potlood
Ołówek
Creion
1
Buscador de línea
Leidingzoeker
Wykrywacz kabli
Detector de cabluri
Taladro
1
Boormachine
Wiertarka
Bormașină
Taladro para hormigón /piedra
4
Beton-/steenboo
Wiertło do betonu/kamienia
Burghiu pentru beton-/piatră
(Ø 4.5 / 10.0 mm)
4
8 Montaje | Montage | Montaż | Montarea
.1 Fijar la placa de techo | Plafondplaat bevestigen |
8
Mocowanie płyty sufitowej | Fixați placa pentru tavan
4
1
4
4
4
a) Montar en techo de madera estable | Montage aan een stabiel
houten plafond | Montaż do stabilnego sufitu drewnianego |
Montaj pe un planșeu de lemn stabil
4
4
4
3
3
4
6
1
b) Montar en solera de hormigón | Montage aan een betonnen
plafond | Montaż do sufitu betonowego | Montaj pe un planșeu
de beton
8.2 Con placa del proyector | Met projectorplaat |
Z płytą projektora | Cu placă proiector
a) Con placa del proyector | Met projectorplaat | Z płytą projektora |
Cu placă proiector
b) Con placa del proyector y brazos de montaje | Met projector
plaat en montagearmen |Z płytą projektora i ramionami
montażowymi | Cu placă proiector și brațe montaj
8.3 Orientar el proyector/proyector de vídeo | Beamer / projector
uitlijnen | Ustawienie rzutnika/projektora | Orientare beamer /
proiector
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
72332
Goobay
®