Table des Matières
Publicité
Betriebsanleitung | User manual | Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso
BeamerFlex XL
6 Lieferumfang | Scope of delivery | Contenu de la livrai-
son | Contenuto della confezione
Kürzel
Abbre-
viation
Teil | Part | Partie | Parte
Abb. | Fig. | Illusr. | Fig.
Abré-
viation
Sigla
Deckenmontage | Ceiling mounting | Montage au plafond |
Montaggio a soffitto
Deckenplatte
Ceiling plate
A
Plaque de plafond
Piastra a soffitto
Kreuzschlitzschraube
Phillips screw
E
Vis cruciforme
Vite a croce
Sechskantschraube
Hexagon screw
W-A
Vis à tête hexagonale
Vite esagonale
Betondübel
Concrete dowel
W-B
Cheville à béton
Tassello per calcestruzzo
Unterlegscheibe | Washer |
W-C
Rondelle | Rondella
Beamer- und Projektormontage | Beamer and projector installation |
Montage de vidéoprojecteur et de projecteur | Montaggio di beamer e proiettori
Projektorplatte
Projector plate
C
Plaque projecteur
Piastra proiettore
Montagearm
Mounting leg
B
de montage
Braccio di montaggio
Vierkant-Scheibe
Square washer
D
Vis à tête carrée
Rondella quadrata
M-A
M3x25
M4x25
M-B
M-C
M5x25
M6x25
M-D
M-E
Unterlegscheibe
Washer
Rondelle
Rondella
M-F
Linsenschraube mit Innen-
sechskant | Oval-head screw
with hexagon socket | Vis à tête
M-G
bombée à six pans creux |
Vite lenticolare con impronta
esagonale
Abstandhalter | Spacer |
M-H
Entretoise| Distanziatore
Werkzeug | Tools | Outils | Utensile
Innensechskant-Schlüssel
Allen wrench
Clé à six pans creux
M-I
Chiave a testa esagonale
(4 mm)
REV2018-07-19
V1.0
Änderungen vorbehalten. | Subject to change without notice | Sous réserve de modifications | Con riserva di modifiche
7 Benötigtes Werkzeug | Required Tools | Outils requis |
Utensile necessario
Werkzeug | Tool | Outil |
Abb. | Fig. | Illusr. | Fig.
Utensile
Stck.
Kreuzschlitzschraubendreher
Pcs.
Philips screwdriver
Pièce
Tournevis cruciforme
Numero
Cacciavite a croce
Bleistift
Pencil
Crayon de papier
Matita
Leitungssucher
Line finder
1
Détecteur de câbles
Rilevatore di linee
Bohrmaschine
Drill
1
Perceuse électrique
Trapano
Beton-/Steinbohrer
Concrete/stone drills
Mèche à béton
4
Punta per calcestruzzo/pietra
(Ø 4.5 / 10.0 mm)
8 Montage | Mounting | Montage | Montaggio
4
8
.1 Deckenplatte befestigen | Fastening the ceiling plate | Fixa-
tion de la plaque de plafond | Fissaggio piastra a soffitto
4
1
4
4
a) Montage an eine stabile Holzdecke | Installation on a sturdy
wooden ceiling | Montage sur un plafond en bois stable |
4
Montaggio su un soffitto stabile in legno
4
4
4
3
3
4
6
1
b) Montage an eine Betondecke | Installation on a concrete ceiling |
Montage sur un plafond en béton | Montaggio su un soffitto in cal-
cestruzzo
8.2 Beamer-/Projektormontage | Beamer/Projector installation |
Installation de vidéoprojecteur | Installazione a proiettore
a) Mit Projektorplatte | With projector plate | Avec plaque pour pro
jecteur | Con piastra proiettore
b) Mit Projektorplatte und Montagearmen | With projector plate and
mounting legs |Avec plaque pour projecteur et bras de montage
| Con piastra proiettore e bracci di montaggio
8.3 Beamer/Projektor ausrichten | Align beamer/projector |
Orientation du vidéoprojecteur/projecteur | Orientamento
beamer/proiettore
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
72332
Goobay
®
Publicité
Table des Matières
