Table Des Matières; A- Précautions D'utilisation; B- Descriptif; B1- Contenu Du Kit - SCS Sentinel DuoPhone 150 Notice D'utilisation Et D'installation

SOMMAIRE
A- Précautions d'utilisation ...................................................................................................................................................... 2
B- Descriptif ................................................................................................................................................................................. 2
B1 - Contenu du kit ................................................................................................................................................................. 2
B2 - Présentation du produit ................................................................................................................................................ 3
C- Câblage / Installation ............................................................................................................................................................ 5
D- Utilisation ................................................................................................................................................................................ 7
E- Caractéristiques techniques .............................................................................................................................................. 11
F- Assistance technique ........................................................................................................................................................... 12
F1-Aide au dépannage ....................................................................................................................................................... 12
F2- Assistance téléphonique .............................................................................................................................................. 12
G- Garantie.................................................................................................................................................................................. 12
H- Avertissements .................................................................................................................................................................... 13
ation display
lock

A- PRÉCAUTIONS D'UTILISATION

uages selectable
Ce manuel fait partie intégrante de votre produit. Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement
swer ON/OFF selectable
avant utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure. Choisir un emplacement approprié. S'assurer
qu'aucun élément ne gêne à l'insertion des chevilles et des vis dans le mur. Ne pas brancher votre alimentation tant
lock include snooze option
que votre installation n'est pas terminée et contrôlée. La mise en œuvre, les connexions électriques et les réglages
doivent être effectués dans les règles de l'art par une personne qualifiée et spécialisée. Le bloc d'alimentation
t Name setting
doit être installé dans un lieu sec. Vérifier que ce produit est utilisé uniquement pour l'usage auquel il est destiné.
klight

B- DESCRIPTIF

n Unpacking
Unpacking
DTMF dual system Caller ID
Once you have unpacked your door phone, make sure that all the parts shown below are available. If
e you have unpacked your door phone, make sure that all the parts shown below are available. If

B1- Contenu du kit

any pieces are missing or broken, please promptly call your dealer.
pieces are missing or broken, please promptly call your dealer.
D / Call Waiting
D list with up to 40 entries
MENU/R C/
ebook/deleted
Base (combiné
combiné
intérieur)
station Indoor phone
Indoor phone
Indoor phone
intérieur
(Base)
(Base) (Handset)
ible with audio indoor phone
ed
indoor phone and setting up a
Piles :
Adaptateur 230V
2 AAA Ni-MH
2 AAA Ni-MH
2 AAA NiMH 1,2V
(base)
up a batteries
batteries
ng (optional)
The shape of the plugs can vary according to each country's specification.
The shape of the plugs can vary according to each country's specification. *
*
2 FR
Installing Batteries
n
MENU/R C/
Indoor phone
Visière support de
platine de
The rechargeable Ni-MH batteries (AAA size, 1.2V,
Indoor phone Outdoor User's manual Mounting
Outdoor Mounting platine de montage
rue
(Handset)
station bracket
station bracket rue
600mAh) come with your phone. Install the batteries
before use.
1. Slide the battery cover in the direction of the
Cable
arrow and pull it out. Visserie
Adapter* Line cord*
Adapter* Line cord*
téléphonique RJ11
+ fiche gigogne
2. Insert new batteries as indicated, matching
correct polarity (+,-).

B2- Présentation du produit

Combiné et base
Unpacking
n
Prise de communication /
haut-parleur mains libres
Once you have unpacked your door phone, make sure that all the parts
any pieces are missing or broken, please promptly call your dealer.
Indoor phone
Insertion des piles du combiné
(Base)
> Utilisez 2 piles rechargeables 1,2 V AAA NiMH (fournies) en respectant la polarité
notice
User's manual
Boîtier piles pour
déclenchement gâche
The shape of the plugs can vary according to each
électrique *
Phone Layout and Keys Function
n
Indoor phone Handset ( )
Haut-parleur Earpiece
touche Menu
/ OK Menu/OK key
Display
Accès au répertoire Up/CID key
Annulation /
Cancel/Mute key
MENU/R
C/
et au journal d'appel /
MENU/R C /
coupure du micro
Left/Int key
touche «bis» Right/Redial key
Down
/Phonebook key
Dial/Speaker key
Fin de
End key
communication
Alph numeric a
Clavier numérique
keys
key ouverture portail
Microphone
Installing Batteries
n
4
Indoor phone
MENU/R C/
The rechargeable Ni-MH batteries (AAA size, 1.2V,
connectique pour
600mAh) come with your phone. Install the batteries
recharger
ligne téléphonique
before use.
1. Slide the battery cover in the direction of the
arrow and pull it out.
Indoor phone
(Handset)
2. Insert new batteries as indicated, matching
correct polarity (+,-).
3. T o r e p l a c e t h e
cover, slide the cover up
until it snaps in place.
2 AAA Ni-MH
batteries
Notes:
Haut-parleur
Speaker
Battery emplacement
compartment
piles
cover
key
Charging contacts chargement des
contacts
bouton de
prise prise
programmation
d'alimentation
Outdoor
Mounting
station
bracket
n Registra
b a t t e r y
The supplied han
the number 1. Yo
(include an outdo
Adapter*
order to share the
Before registering
should press and
of the base for ab
FR
1. Press the
MENU/R
Us
No
R
d
T
t
c
W
Line
a
c
o
a
3
k
MENU/R