Whirlpool 3XLER5437 Guide D'utilisation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour 3XLER5437:
- Guide d'utilisation et d'entretien (36 pages) ,
- Guide d'utilisation et d'entretien (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
ELECTRIC AND GAS
DRYERS
Use & Care Guide
SECADORAS DE GAS
Y DE ELÉCTRICAS
Manual de Uso y Cuidado
SÈCHE-LINGE
ÉLECTRIQUES ET À GAZ
Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents/Índice/Table des matières...............................2
Models
3XLER5437, 3XLGR5437,
3XLEC8647, 3XLEQ8000
8318344
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool 3XLER5437
Sommaire des Matières pour Whirlpool 3XLER5437
- Page 1 ® ELECTRIC AND GAS DRYERS Use & Care Guide SECADORAS DE GAS Y DE ELÉCTRICAS Manual de Uso y Cuidado SÈCHE-LINGE ÉLECTRIQUES ET À GAZ Guide d’utilisation et d’entretien Table of Contents/Índice/Table des matières.......2 Models 3XLER5437, 3XLGR5437, 3XLEC8647, 3XLEQ8000 8318344...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES DRYER SAFETY................3 SÉCURITÉ DU SÈCHE-LINGE ..........23 PARTS AND FEATURES ............5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ........... 25 CHECKING YOUR VENT............6 VÉRIFICATION DU CONDUIT D’ÉVACUATION...... 26 DRYER USE ................7 UTILISATION DU SÈCHE-LINGE..........27 Starting Your Dryer ..............7 Mise en marche du sèche-linge..........27 Stopping and Restarting ..............7... -
Page 3: Dryer Safety
DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 5: Parts And Features
PARTS AND FEATURES Control panel Additional features your dryer may Super wide-swing door have Model and serial number label End of Cycle Signal selector Dryer drum Wrinkle Guard II selector Lint screen Automatic Dry sensor Wide-opening door Control Panel... -
Page 6: Checking Your Vent
3. The exhaust vent can be routed up, down, left, right, or straight out the back of the dryer. Space requirements are CHECKING listed in your Installation Instructions. YOUR VENT Your dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying efficiency and shorten drying times. -
Page 7: Dryer Use
Before using your dryer, wipe the dryer drum with a damp cloth to remove dust from storing and shipping. DRYER USE 1. Load clothes loosely into the dryer and close the door. Do not pack the dryer. Allow space for clothes to tumble freely. Maximum clothing load (cotton fabrics) is 9.1 kg (20 lb). -
Page 8: Loading Clothes
Loading Clothes Dryer Symbols Load clothes loosely into the dryer. Do not pack the dryer. Allow The control panel of your dryer contains symbols. Refer to the space for clothes to tumble freely. The following chart shows chart below for a definition of those symbols. examples of balanced loads that would allow for proper tumbling. -
Page 9: Additional Features
DRYEL temperature setting. DRYEL fabric care, when used in accordance with the manufacturer’s directions, has been Plastic—Shower curtains, tablecloths 20 - 30 tested and approved for use in full-size dryers built by Whirlpool Rubber-backed rugs 40 - 50 Corporation. -
Page 10: Dryer Care
To keep your dryer operating safely at best efficiency, regular servicing by a designated Whirlpool service technician is recommended. For normal use, this should be at 12 monthly intervals. For heavy duty usage, this interval should be reduced accordingly. -
Page 11: Troubleshooting
Unusual sounds TROUBLESHOOTING Has the dryer had a period of non-use? If the dryer hasn’t been used for a while, there may be a First try the solutions suggested here and possibly avoid thumping sound during the first few minutes of operation. the cost of a service call... -
Page 12: Assistance Or Service
Turn off the gas supply line, leave your house, and then call To locate FSP replacement parts in your area, contact the dealer your local gas company. from whom you purchased the dryer, or a designated Whirlpool service company. Garment damage... -
Page 13: Seguridad De La Secadora
SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o de daño a las personas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. No instale o almacene esta secadora donde esté... -
Page 15: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Panel de control Características adicionales que su Puerta extra-ancha secadora puede tener 2. Etiqueta con el número de modelo y serie Selector de alarma de fin de ciclo 3. Tambor de secado Programa Wrinkle Guard II (antiarrugas) 4. -
Page 16: Revisión De Su Ventilación
3. El conducto de escape puede ser dirigido hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda, derecha o directamente hacia atrás por REVISIÓN DE SU la parte posterior de la secadora. Los requisitos de espacio están enumerados en sus Instrucciones de instalación. VENTILACIÓN Su secadora debe de estar instalada y ventilada adecuadamente para obtener una eficiencia máxima de secado y acortar el... -
Page 17: Uso De Su Secadora
Antes de usar su secadora, limpie el tambor de la secadora con un trapo húmedo para quitar el polvo del almacenaje y embalaje. USO DE SU SECADORA 1. Coloque la ropa holgadamente en la secadora y cierre la puerta. No sobrecargue la secadora. Deje espacio para que la ropa pueda rotar libremente. -
Page 18: Cómo Cargar La Secadora
Cómo cargar la secadora Símbolos de la Secadora Coloque la ropa en la secadora de manera holgada. No llene en El panel de control de su secadora contiene símbolos. Consulte exceso la secadora. Deje suficiente espacio para que la ropa rote la tabla siguiente para la definición de estos símbolos. -
Page 19: Características Adicionales
DRYEL ha sido probado y aprobado para uso Seque la prenda por completo. Las almohadas de goma en secadoras de gran capacidad fabricadas por Whirlpool espuma tardan en secar. Corporation siempre y cuando se use de acuerdo a las... -
Page 20: Cuidado De La Secadora
Si el filtro suelta pelusa es probable se debe quitar la pelusa cada 2 años, o con más frecuencia. La que esté obstruido. limpieza deberá efectuarla una persona cualificada. Si tiene alguna pregunta o comentario, por favor llame a una empresa de servicio designada por Whirlpool. -
Page 21: Mantenimiento Habitual
¿Está enchufado el cable eléctrico? eficiencia, se recomienda que un técnico de servicio designado por Whirlpool efectúe el mantenimiento habitual. Para uso ¿Se ha quemado un fusible o se ha disparado el normal, el mantenimiento se debe llevar a cabo en intervalos de cortacircuitos? 12 meses. -
Page 22: Ayuda O Servicio
¿Se ha secado en exceso la carga? Si necesita piezas de repuesto Compruebe la etiqueta de cuidado del fabricante. Seleccione es una marca registrada protegida por Whirlpool ® el programa de la secadora de acuerdo al tipo de carga. Vea Corporation para piezas de repuesto de calidad. -
Page 23: Sécurité Du Sèche-Linge
SÉCURITÉ DE LA SÈCHE-LINGE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 24: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation du sèche-linge, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d'utiliser le Ne pas installer ni entreposer le sèche-linge où il sera sèche-linge. -
Page 25: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1. Tableau de commande Autres caractéristiques possibles sur Porte à très grande ouverture votre sèche-linge 2. Plaque signalétique des numéros de Sélecteur de signal de fin de programme modèle et de série Sélecteur Wrinkle Guard II 3. Tambour du sèche-linge Détecteur de séchage automatique 4. -
Page 26: Vérification Du Conduit D'évacuation
3. On peut acheminer le conduit d’évacuation vers le haut, vers le bas, vers la gauche, vers la droite, ou en ligne droite depuis VÉRIFICATION DU l’arrière du sèche-linge. L’espace de dégagement est indiqué dans les instructions d’installation. CONDUIT D’ÉVACUATION Le sèche-linge doit être bien installé... -
Page 27: Utilisation Du Sèche-Linge
Avant d’utiliser votre sèche-linge, essuyer le tambour du sèche- linge avec un linge humide pour enlever la poussière accumulée UTILISATION DU durant l’entreposage et l’expédition. 1. Charger les vêtements dans le sèche-linge sans les tasser et SÈCHE-LINGE fermer la porte. Ne pas surcharger le sèche-linge. Prévoir suffisamment d’espace pour un culbutage libre des vêtements. -
Page 28: Chargement Des Vêtements
Chargement des vêtements Symboles du sèche-linge Mettre les vêtements dans le sèche-linge sans les tasser. Ne pas Le panneau de commande du sèche-linge comporte des surcharger le sèche-linge. Prévoir suffisamment d’espace pour symboles. Consulter le tableau ci-dessous pour une définition de que les vêtements puissent culbuter librement. -
Page 29: Caractéristiques Supplémentaires
DRYEL et le réglage de température mousse sont lents à sécher. DRYEL. Le soin des tissus DRYEL, lorsqu'il est employé selon le mode d'emploi du fabricant, a été vérifié et approuvé pour utilisation dans les sèche-linge de pleine capacité, construits par Whirlpool Corporation. -
Page 30: Entretien Du Sèche-Linge
End of Cycle Signal (Signal de fin de programme) Nettoyage au besoin Le End of Cycle Signal (signal de fin de programme) se fait Des résidus de détergents à lessive et d’assouplissants de tissus entendre quand un programme est terminé. Si votre signal de peuvent s’accumuler sur le filtre à... -
Page 31: Comment Enlever La Charpie Accumulée De L'intérieur Du Sèche-Linge
Entretien régulier Il est recommandé de confier l’entretien régulier du sèche-linge à Sons inhabituels un technicien de service Whirlpool désigné pour en assurer le fonctionnement en toute sécurité et d’une efficacité maximale. En Le sèche-linge est-il resté hors service pendant un usage normal, cet entretien devrait s’effectuer à... -
Page 32: Assistance Ou Service
Les articles ont-ils été endommagés avant le séchage? Si vous avez encore besoin d’aide, voir la section “Assistance ou service”. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A. 8318344 ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. 09/00 ©...