Page 1
Installation manual English R410A Split series Installationsanleitung Deutsch Split-Baureihe R410A Manuel d’installation Français Série split R410A Montagehandleiding Models Nederlands R410A Split-systeem 2MXS40G2V1B 2MKS40G2V1B Manual de instalación 2MXS40H2V1B 2MKS40H2V1B Español Serie Split R410A 2MXS40H3V1B 2MKS50G2V1B Manuale d’installazione 2MXS50G2V1B 2MKS50H2V1B Italiano Serie Multiambienti R410A 2MXS50H2V1B Εγχειρßδιο...
Précautions de Sécurité • Les précautions décrites ci-après sont classées sous AVERTISSEMENT et ATTENTION. Elles contiennent toutes deux des renseignements importants concernant la sécurité. Veillez à bien observer toutes les précautions. • Signification des avis AVERTISSEMENT et ATTENTION AVERTISSEMENT ..Ne pas suivre un AVERTISSEMENT peut avoir de très graves conséquences pouvant entraîner la mort ou des blessures sérieuses.
Accessoires Accessoires fournis avec l’unité extérieure: Manuel d’installation Etiquette concernant la charge de réfrigérant Il se trouve sur le boîtier d’emballage inférieur. Il se trouve sur le boîtier d’emballage inférieur. Bouchon d’évacuation (modèles à pompe à chaleur) Etiquette de gaz à effet de serre fluorés multilingue Il se trouve sur le boîtier d’emballage inférieur.
Schéma D’installation de L’appareil Intérieur/Extérieur Pour installer les unités intérieures, reportez-vous au manuel d’installation fourni avec les unités. (Le schéma représente une unité intérieure montée sur paroi.) ATTENTION • Ne raccordez pas les tuyaux d’embranchement noyés et l’unité extérieure lorsque vous ne posez que la tuyauterie sans rac- corder l’unité...
Installation • Installez l’unité horizontalement. • L’unité peut être installée directement sur une véranda en béton ou un endroit solide si l’écoulement des liquides est adéquat. • Si des vibrations risquent d’être transmises au bâtiment, utilisez un caoutchouc anti-vibrations (vendu séparément). Raccordements (port de connexion) Installez l’unité...
Instructions pour L’installation de L’appareil Extérieur • Quand un mur ou un autre obstacle est sur le chemin du flux d’air de l’entrée ou de la sortie d’air de l’unité extérieure, suivez les directives d’installation suivantes. • Pour tous les sens d’installation ci-dessous, la hauteur du mur côté sortie d’air doit être de 1200mm ou moins. Mur faisant face à...
Pose des Tuyaux de Réfrigérant Installation de l’appareil extérieur 1) Avant d’installer l’unité extérieure, consultez le paragraphe “Précautions Relatives au Choix de L’emplacement” à la page 2 et les “Schéma D’installation de L’appareil Intérieur/Extérieur” à la page 3. 2) Si l’évacuation est nécessaire, suivez les procédures ci-dessous. Vidange (modèles de pompes à...
Pose des Tuyaux de Réfrigérant Purge de l’air et recherche des fuites de gaz AVERTISSEMENT • Ne mélangez aucune autre substance que le réfrigérant spécifié (R410A) dans le cycle frigorifique. • En cas de fuite de gaz réfrigérant, aérez la pièce au plus tôt. •...
Remise a niveau du refrigerant Vérifiez le type de réfrigérant à utiliser sur la plaque du constructeur de la machine. Précautions lors de l’ajout du R410A Effectuez le remplissage sous forme liquide par le tuyau de gaz. Le réfrigérant étant un mélange, l’ajouter sous forme gazeuse peut modifier sa composition et nuire au fonctionnement normal. 1) Avant de passer au remplissage, vérifiez si la bouteille est pourvue d’un siphon.
Pose des Tuyaux de Réfrigérant Précautions à prendre pour poser les tuyaux Assurez-vous de de réfrigérant placer un capuchon. Pluie Si aucun capuchon n’est disponible, couvrez la • Précautions sur la manipulation des tubes partie évasée avec un ruban pour la protéger de 1) Protégez l’extrémité...
Pompage Afin de protéger l’environnement, veillez à vider l’unité par pompage si vous la déplacez ou vous en débar- rassez. 1) Retirez les capuchons des clapets d’arrêt du liquide et du gaz des pièces A et B. 2) Faites fonctionner l’unité en mode Refroidissement forcé. Clapet d’arrêt Clé...
Page 12
Câblage AVERTISSEMENT • N’utilisez ni fils dérivés, ni fils toronnés (ATTENTION 1)), ni rallonges ni prises multiples afin de ne pas provoquer de sur- chauffe, d’électrocution ou d’incendie. • N’utilisez pas les composants électriques que vous avez achetés sur place dans le produit. (N’embranchez pas l’alimentation de la pompe d’évacuation, etc.
Réglage de la Limitation Maximum de Puissance Absorbée AVERTISSEMENT Désactivez toujours l’interrupteur d’alimentation avant de commencer. • La limitation maximum de puissance absorbée doit être réglée une fois l’unité installée. • Cette fonction limite la puissance absorbée de l’unité à 1700W. •...
Page 14
Configuration Interdiction Mode ECONO AVERTISSEMENT Désactivez toujours l’interrupteur d’alimentation avant de commencer. • Ce réglage désactive les signaux de commande provenant de la télécommande. • Utilisez ce réglage pour interrompre la réception des commandes (chauffage/refroidissement) provenant des télécommandes des unités intérieures. •...
Fonctionnement d’essai et test • Avant de lancer l’essai de fonctionnement, mesurez la tension sur le côté principal de l’interrupteur de sécurité. • Vérifiez si tous les clapets d’arrêt des tuyaux de liquide et de gaz sont complètement ouverts. • Vérifiez si tous les tuyaux et câbles correspondent. Fonctionnement d’essai et test 1) Pour tester le refroidissement, réglez la température minimum.
Page 16
Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P210724-1F M07B062F (1210) HT...