GRE KITPROV520H Notice De Montage page 39

2
KITPROV520H
KITPROV670H
KITPROV760H
7224
7254
7224
KITPROV520H
7
P.No.0623
M8 Nut
Avvitare tutti i perni e le viti. Rivedere la fase 4 (STEP 4) del disegno 5 e avvitare le cinghie con 6 perni esagonali M8 x 20 (P.No 0923).
E' importante rivedere i disegni 6 e 7. Unire la cinghia dall'estremità del supporto orizzontale, far passare attraverso la parte superiore
IT
un perno M8 x 20 e posizionare un dado M8 dalla parte inferiore. Posizionare tutti i perni e avvitarli.
Utilizzare il pacchetto di perni #0106 e #0105 per le cinghie.
Nota: Per tutti i perni che vengono fatti passare dalla parte superiore, occorre inserire i dadi dalla parte inferiore della cinghia di
tensionamento.
Vi sono due tipi di cinghie, quelle centrali e quelle poste alle estremità. Rivedere le tabelle 1 e 2 e le relative lunghezze e quantità.
Per unire tra loro le cinghie, utilizzare 5 viti come viene mostrato nella figura 7.
Draai alle bouten en schroeven vast. Controleer stap 4 (STEP 4) op afbeelding 5 en schroef de spanbanden vast met 6 zeskantbouten
NL
M8 × 20 (P.No 0923). Het is belangrijk om tekeningen 6 en 7 goed na te kijken. Verbind de spanband aan het uiteinde aan de horizontale
steun, steek er een bout M8 × 20 in vanaf de bovenkant en plaats vanaf de onderlant een M8-moer. Plaats alle bouten en draai ze vast.
Gebruik de boutenpakketten #0106 en #0105 voor de banden.
Opmerking: Bij alle bouten die van bovenaf worden ingestoken, moeten de moeren worden aangebracht vanaf onder de spanband.
Er zijn twee soorten spanbanden, de centrale en die voor het uiteinde. Controleer de tabellen
Om de spanbanden met elkaar te verbinden, gebruikt u 5 schroeven zoals u kunt zien op afbeelding 7
Aperte todos os pernos e parafusos. Reveja no desenho 5 o passo 4 (STEP 4) e aparafuse as correias com 6 pernos sextavados M8
PT
× 20 (P. N.º 0923). É importante rever os desenhos 6 e 7. Ligue a correia de extremo ao suporte horizontal, passe a partir da parte
superior um perno M8 × 20 e coloque uma porca M8 a partir da parte inferior. Coloque todos os pernos e aperte-os.
Utilize os pacotes de pernos #0106 e #0105 para as correias.
Nota: Para todos os pernos que se passem a partir da parte superior, as porcas devem ser inseridas a partir de baixo da correia de
tensão.
Há dois tipos de correias, as centrais e as dos extremos. Reveja as tabelas 1 e 2 e os seus comprimentos e quantidades.
Para ligar as correias entre si, utilize 5 parafusos como mostrado na Figura 7
POOL
PISCINA
PISCINE
7224
7254
7224
KITPROV670H
STRAPS · CORREAS · COURROIES · SPANNGURTE
CINGHIE · SPANBANDEN · CORREIAS
7224 x 2 + 7254 x 1
(7224 x 2 + 7254 x 1) X2
(7224 x 2 + 7244 x 2) X2
7224
7254
7224
KITPROV760H
P.No.0923
M8 x 20 Hex Head Bolt
7224 7224
7244 7244
7244 7244
7224 7224
20mm
No. 0923 No. 0623
39