4
Funktion
10 Temperaturfühler Wassereintritt
11 Dampfmanometer
12 Dampftemperaturanzeiger und -begrenzer
13 Vordruckpumpe (optional)
14 Rauchgastemperaturbegrenzer
15 Dampfdruckbegrenzer
16 Anfahrdruckschalter
17 Dampfdruckregler
19 Anfahrventil
20 Hauptdampfventil
21 Sicherheitsventil
22 Startdruckventil
36 Gebläse
39 Luftdruckwächter (nur bei Gasfeuerung)
46 Brenner (Öl / Gas)
49 Rauchgasanschluss
50 Heizschlange
51 Verdampferteil
54 Wasserpumpe mit Motor
56 Rückschlagventil
57 Abschlämmventil
61 Schmutzfänger
72 Luftstellklappe
75 Wasservordruckwächter
76 Anschluss für Prüfmanometer
77 Sicherheitsventil Wasserpumpenvordruck
78 Speisewasserbehälter
86 Dampftrockner
87 Absperrventil
88 Kondensatableiter
89 Abschlämmventil
21 11 12 15 17 20 86
SV
PI
TLS
46
50
51
TC
57
10
Funktionsschema
Schéma de fonctionnement
4
Fonctionnement
PLS
PCR
19
61
89
16
PCR
22
PV
PCS
39
49
14
TC
M
36
72
SV
P
M
56
77
75
76
10 Sonde de température arrivée d´eau
11 Manomètre vapeur
12 Indicateur et limiteur de la température de vapeur
13 Pompe d´admission (optionnel)
14 Limiteur de la température du gaz de fumée
15 Limiteur de la pression de vapeur
16 Commutateur de pression de démarrage
17 Régulateur de la pression de vapeur
19 Soupape de démarrage
20 Soupape principale de vapeur
21 Soupape de sécurité
22 Soupape de pression de démarrage
36 Ventilateur
39 Manostat d´air (seulement. pour chauffage à gaz)
46 Brûleur (fioul/gaz)
49 Raccord gaz de fumée
50 Serpentin réchauffeur
51 Évaporateur
54 Pompe à eau avec moteur
56 Soupape de retenue
57 Soupape de purge
61 Collecteur d´impuretés
72 Clapet de réglage d´air
75 Manostat pression d´admission
76 Raccord pour manomètre de contrôle
77 Soupape de sécurité pression d´admission pompe à eau
78 Bâche alimentaire
86 Sécheur de la vapeur
87 Soupape d´arrêt
88 Purgeur de vapeur
89 Soupape de purge
15
87
61
88
78
87
87
13
61
54