Table des Matières
Publicité
La liste ci-dessous définit les termes et expression utilisée dans ce manuel. Elle est commune aux combinés
tour/fraiseuse et à l'usinage des métaux en général. Familiarisez-vous avec ces termes pour le montage, le
réglage ou la conduite de cette machine. Votre sécurité étant très importante pour nous à Grizzly!
Ablocage : (Fixture)
solidement la pièce en place en vue de
son usinage par opposition à un Gabarit
qui est utilisé pour positionner la pièce
et guider l'outil par rapport à une
référence.
Arbre :
(Arbor)
transmission, barre porte-grain pour le
tournage.
Avance :
(Feed) Vitesse de déplacement de l'outil
pénétrant dans la pièce.
Broche :
(Spindle) Axe creux tournant qui reçoit
les outils de coupe ou les pièces.
Chariot transversal ou croisé : (Cross Slide )
chariot du tour, lié au traînard qui reçoit
la tourelle porte-outil et son chariot
orientable, il peut avancer et reculer.
Comparateur : (Dial Indicator) Instrument utilisé pour
contrôler de la géométrie de la machine
et l'usinage des pièces qui indique sur
un
cadran,
différence de longueur, d'épaisseur ou
d'alignement d'une pièce.
Contre-pointe : (Tailstock) Sur un tour à broche,
Dispositif
poupée-fixe, permet de soutenir une
pièce entre pointe et de recevoir des
outils, forets, mandrin de perçage etc.
Diviseur :
(Dividing Head) Appareil de fraisage qui
permet de diviser un objet circulaire en
parties égales.
Fraisage en avalant : (Down Milling or Climb Milling)
l'avance de la pièce se fait dans la
même direction que la rotation de la
fraise.
Fraise 2 tailles : (End Mill ) Fraise usinant sur deux
coté, la circonférence et l'extrémité.
Glissières :
(Ways) Sur un tour ou une fraiseuse,
surface
prismatique) usinée avec précision et
sur lequel le chariot, la contre-pointe et
la table de fraisage et la console se
déplacent.
Glossaire
Dispositif
maintenant
Arbre
porte
fraise
par
comparaison
mobile
faisant
face
de
guidage
(plate
Lardon :
Pointe :
ou
de
Poupée fixe : (Headstock) Composant principal du
Porte-outil :
Surfaçage :
Transversal : (Cross Feed) Faiseuse, déplacement
une
à
la
Tourelle :
Vis mère :
Vitesse de coupe : (Cutting Speed )distance que
ou
Vis clef de violon : Thumb screw
Vis CHc :
Vis tête Philips : Philips Head screw
11/71
(Gib) Cale de rattrapage des jeux,
intercalée entre les surfaces d'une
glissière et permettant un réglage du
jeu approprié. Peut être de forme
prismatique ou conique.
(Lathe Center) Accessoire de tournage
dont la pointe à 60 ° est inséré dans la
broche du tour ou la contre-pointe,
s'utilise pour soutenir la pièce.
tour qui reçoit
les commandes de
vitesse de rotation de la broche et
d'avance du traînard pour tourner les
pièces.
(Toolpost) Pièce sur laquelle se fixe
les porte-outils ou les outils.
(Facing) Au tour, dressage de surfaces
planes, épaulement et extrémités de
pièces.
de la table qui se rapproche ou
s'éloigne de la colonne. Déplacement
du chariot du tour commandant la
profondeur de passe de l'outil sur la
pièce.
(Turret) Tour - Dispositif qui reçoit un
porte-outil multiple et qui peut être
tourné et indexé en position. Fraiseuse
- organe tournant sur la colonne et
permettant
d'orienter
fraisage à un degré spécifique.
(Leadscrew) Tour - Longue vis qui par
l'intermédiaire d'engrenages, entraîne
le traînard et le chariot transversal.
Fraiseuse - Vis qui déplacent la table
dans
le
sens
transversales, ou vertical.
parcours la pointe de l'outil en une
minute, exprimée en mètres ou en
pieds par minute.
Cap screw
la
tête
de
longitudinal,
Publicité
Table des Matières
