Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Flytec 6005/6010
Mode d'emploi
2.0fr 14.11.2007

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Flytec 6005

  • Page 1 Flytec 6005/6010 Mode d’emploi 2.0fr 14.11.2007...
  • Page 2: Table Des Matières

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Sommaire: Affichage ..............................2 Philosophie d’utilisation ..........................3 Disposition du clavier ..........................3 Mode marche ............................4 Mode réglage ............................4 Mode option...............................4 Allumer et éteindre l’instrument ........................5 Mettre le 6005 en marche .........................5 Arrêt de l’instrument ..........................5 L’altimètre ..............................6 Comment fonctionne un altimètre? ......................6...
  • Page 3: Affichage

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Affichage Affichage numérique intégré (vario) Affichage Vitesse/Température Altitude barométrique 1 et 2 Connection PC (6010 exclusivement) Altitude relative 3 (hauteur) Horloge/chronomètre/temps de vol Indicateur des modes réglage et option Indicateur d’alarme de descente Indicateur du volume sonore du Vario...
  • Page 4: Philosophie D'utilisation

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Philosophie d’utilisation Notre philosophie est de rendre l’utilisation de nos instruments la plus simple et la plus intuitive que possible. Lors de la mise en marche de l’instrument, ce dernier va procéder à un auto-test avant d’atteindre le mode marche.
  • Page 5: Mode Marche

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Mode marche Pour une utilisation classique, l’instrument est en mode marche. Il affiche alors le taux de chute analogique et numérique, la vitesse air (si le capteur est branché), la température, l’altitude, la hauteur, l’heure, le niveau de charge des piles et les signaux sonores activés.
  • Page 6: Allumer Et Éteindre L'instrument

    à rebours. Au signal sonore, OFF apparaîtra à l’écran: le processus sera terminer. L’appareil s’éteindra automatiquement après 60 minutes si aucun paramètre de vol n’est détecté. Flytec 6010 cette propriété peut être modifiée à l’aide du logiciel FlyChart.
  • Page 7: L'altimètre

    (1hPa=1mb). Cette pression est calculée plusieurs fois par jour et peut être transmise au réseau aérien. Affichages de l’altimètre Le Flytec 6005/6010 est équipé de trois altimètres indépendants : ALT1 Altimètre absolu ALT2 Altimètre absolu ou relatif ALT3 Altimètre différentiel...
  • Page 8: Vue D'ensemble De L'altimètre

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Vue d’ensemble de l’altimètre Touche pression Touche brève 3 sec 3 sec Touche Fonctions Mode réglage Mode option directes ALT1 Unit Unit Corr Point de départ pour Altitude 1 QNH pression Correction ALT 1 ALT1 (avec les flèches)
  • Page 9: Mode Option Alt1

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Mode option ALT1 A partir du mode réglage ALT1 une autre pression longue Appuyer sur le bouton ALT1/ALT2 permet de passer en mode option. Après avoir fait un changement, appuyer brièvement sur cette même touche pour confirmer et passer à...
  • Page 10: Altimètre 2 (Alt2) Absolu Ou Relatif

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Altimètre 2 (ALT2) Absolu ou Relatif L’altimètre 2 peut être utilisé en altimètre relatif ou absolu. Quand il est utilisé en altimètre absolu, ALT2 est couplé avec ALT1 et fonctionne exactement de la même manière que ce dernier.
  • Page 11: Mode Option Alt2

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Appuyer Mode option ALT2 Une autre pression longue sur le bouton ALT1/ALT2 en mode réglage ALT2 permet de passer en mode option. Option1: Unit (unité d’altitude) Choisir l’unité d’affichage de l’altitude de ALT2 (mètres ou pieds) à...
  • Page 12: Variomètre

    Le variomètre est l’élément le plus important de l’altimètre pour un pilote qui fait du soaring, puisqu’il lui permet de savoir si il perd ou gagne de l’altitude. Le Flytec 6005/6010 informe également le pilote, de façon sonore et visuelle, la vitesse avec laquelle il évolue et le taux de changement dans ses évolutions.
  • Page 13: Variomètre Acoustique

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Variomètre acoustique Le Flytec 6005/6010 émet des signaux sonores lorsque le pilote à un taux de montée supérieur à un certain seuil. Au fur et à mesure que le taux de montée augmente, l’intensité et la fréquence des signaux sonores augmentent linéairement. La cadence de cette augmentation peut être réglée dans le mode option du variomètre (option 4).
  • Page 14: Mode Option Vario

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Appuyer Mode option Vario Une autre pression longue sur la touche Vario, en mode réglage, permet d’accéder au mode options. Option 1: Unit (Réglage des unités) Choisir l’affichage en m/s ou ft/min*100 (mètre par seconde ou pied par minute * 100) à...
  • Page 15: Alarme De Descente, Vitesse Et Température

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Alarme de descente, vitesse et température Le Flytec 6005/6010 est équipé d’une alarme de descente permettant au pilote d’être averti lorsque son taux de chute à dépassé une valeur limite autorisée. La vitesse air est affichée, ainsi que la température et une alarme de décrochage prévient le pilote lorsque...
  • Page 16: Affichage De La Vitesse Air

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Affichage de la vitesse air Si un détecteur de vitesse air (en option) est branché dans l’appareil, la vitesse air apparaîtra dans la zone d’affichage vitesse/température. Des capteurs de vitesse des séries 3000 ou 4000 peuvent également être utilisés avec cet appareil. L’exactitude d’une sonde de vitesse dépend très largement de son point d’attachement.
  • Page 17 Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Option 3 : Unit (unité de vitesse) Choisir l’unité d’affichage de la vitesse (kilomètres par heure : km/h, nœuds : kts, miles par heure : mph) en utilisant les touches flèche. Brève pression Option4 : Stall (décrochage) Le seuil de déclenchement pour l’alarme de décrochage peut...
  • Page 18: Fonctions Temps

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Fonctions Temps Le Flytec 6005/6010 à trois compteurs de temps indépendants : une horloge, un chronomètre et une mémoire (compteur de temps de vol). Chaque pression sur la touche TIME/CHRONO/MEMO permet de naviguer entre les différentes fonctions.
  • Page 19: Horloge

    *La date et l’heure peuvent être réglées sur un 6010 avec FlyChart. Logbook (carnet de vol) Le Flytec 6005/6010 inscrit automatiquement chaque vol, commençant à la mise en marche de l’instrument jusqu’à son arrêt. 40 vols au maximum peuvent être enregistrés, ensuite chaque nouveau vol efface le plus ancien.
  • Page 20: Analyse Du Vol (Affichage De La Mémoire)

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Analyse du vol (Affichage de la mémoire) Affichage graphique des valeurs extrêmes du variomètre analogique. Valeurs max des taux de montée et descente pour ce vol.(l’affichage varie entre les 2 valeurs) N° du Vol « Lettre r = enregistrement barographique ».
  • Page 21: Enregistrement Barographique [Model 6010]

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Enregistrement barographique [Model 6010] Enregistrement Start/Stop/Store (démarrer / arrêter / stocker) Le 6010 est capable d’enregistrer le profile d’altitude d’un vol, ainsi que la température ambiante et la vitesse air. Quand le paramètre barographe est activé, (dans le mode réglage MEMO), l’enregistrement du barogramme commencera dès la mise en marche...
  • Page 22: Mode Réglage Memo [Model 6010]

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Mode réglage MEMO [Model 6010] En affichage MEMO, une pression de trois secondes sur la touche MEMO permet d’accéder au mode réglage de la mémoire. Les paramètres pouvant être enregistrés apparaîtrons alors à l’écran, ainsi que le temps et l’intervalle Appuyer d’enregistrement.
  • Page 23: Mode Option Memo [Model 6010]

    6010 et la sortie COM de l’ordinateur. Si votre ordinateur ne possède pas de sortie COM, il est possible d’utiliser un adaptateur USB, disponible chez Flytec USA et dans des boutiques d’informatique. Configuration PC de l’appareil [Model 6010] Il est également possible de configurer tous...
  • Page 24: Piles

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Piles Le Flytec 6005/6010 peut fonctionner avec deux piles : soit 2 x Type AA, 1.5V Alkaline soit 2 x Type AA, NiMh. L’emplacement des piles est situé au dos de l’appareil et s’ouvre en enlevant la vis qui maintient le cache.
  • Page 25: Entretien Et Garantie

    L’envoyer ensuite le plus rapidement possible à votre revendeur Flytec ou directement à l’usine Flytec aux Usa pour les clients d’Amérique du Nord, et à Flytec AG en Suisse pour les clients venant d’ailleurs.
  • Page 26: Données Techniques

    …….Et des sondes de vitesse sont disponibles pour parapentes et deltaplanes. Les données techniques peuvent être modifiées à tout moment. Livraison : Le set de livraison comprend : • un instrument FLYTEC 6005 ou 6010 • une fixation pour la jambe • une housse de protection • un mode d’emploi •...
  • Page 27: Vue D'ensemble Des Fonctions

    Mode d’emploi Flytec 6005 / 6010 Vue d’ensemble des fonctions Brève pression en Pression de 3s en Fonction en mode Fonction en mode Touche mode marche mode marche réglage option CHRONO ajuster à la valeur ajuster à la valeur Reset Chronomètre...

Ce manuel est également adapté pour:

6010

Table des Matières