Table des Matières
Publicité
12
(NFC) reader (Dell H625cdw / Dell H825cdw only)
Lecteur (NFC) (Dell H625cdw / Dell H825cdw uniquement)
(NFC) lettore (solo Dell H625cdw / Dell H825cdw)
(NFC) Lesegerät (nur Dell H625cdw / Dell H825cdw)
Lector (NFC) (solo Dell H625cdw / Dell H825cdw)
Starts communication between the printer and an NFC card or a mobile device with the NFC function when the card or the
device is tapped to or wave the reader.
Démarre la communication entre l'imprimante et la carte NFC ou un périphérique mobile doté de la fonction NFC lorsque
vous placez la carte ou le périphérique contre le lecteur ou passez la carte ou le périphérique devant le lecteur.
Avvia la comunicazione tra la stampante e una scheda NFC o un dispositivo portatile con la funzione NFC quando si tocca
o si passa sul lettore la scheda o il dispositivo.
Startet die Kommunikation zwischen dem Drucker und einer NFC-Karte oder einem Mobilgerät mit NFC-Funktion, wenn
die Karte oder das Gerät das Lesegerät berührt oder darüber gehalten wird.
Inicia la comunicación entre la impresora y una tarjeta NFC o un dispositivo móvil con la función NFC cuando se puntea o
se agita la tarjeta o el dispositivo en el lector.
13
/
(Speed Dial 1/Speed Dial 2) button
Bouton
/
(Numérotation rapide 1/Numérotation rapide 2)
Pulsante
/
Taste
/
(Kurzwahl 1/Kurzwahl 2)
Botón
/
(Marcado rápido 1/Marcado rápido 2)
Dials the number registered as "001" or "002" respectively of the FAX Speed Dial. Effective only when the Home screen is
displayed.
Compose le numéro enregistré sous les numéros "001" et "002" respectifs de la Numérotation rapide FAX. Effectif
uniquement lorsque l'écran Accueil est affiché.
Compone il numero registrato come "001" o "002" rispettivamente della Composizione veloce FAX. È attivo soltanto
quando viene visualizzata la schermata Home.
Wählt die als "001" oder "002" registrierte Nummer der FAX-Kurzwahl. Diese Funktion ist nur effektiv, wenn der Home-
Bildschirm angezeigt wird.
Marca el número registrado como "001" o "002" respectivamente del Marcado rápido de FAX. Eficaz únicamente cuando se
visualiza la pantalla de Inicio.
14
(Delete) button
Bouton
(Supprimer)
Pulsante
(Elimina)
Taste
(Löschen)
Botón
(Eliminar)
Deletes numbers and characters.
Permet de supprimer des caractères et des numéros.
Consente di cancellare caratteri e numeri.
Löscht Ziffern und Zeichen.
Elimina números y caracteres.
(Composizione rapida 1/Composizione rapida 2)
25
Publicité
Table des Matières
