Dell A920 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. A920
  6. Manuel du propriétaire
Dell A920 Manuel Du Propriétaire

Dell A920 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour A920:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante personnelle Tout en un Dell™ A920
Manuel du propriétaire
Rechercher à l'intérieur :
• Présentation de l'imprimante
• Présentation du logiciel
• Maintenance et Dépannage
w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell A920

Sommaire des Matières pour Dell A920

  • Page 1 Imprimante personnelle Tout en un Dell™ A920 Manuel du propriétaire Rechercher à l’intérieur : • Présentation de l’imprimante • Présentation du logiciel • Maintenance et Dépannage w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Commande De Cartouches D'encre

    Commande de cartouches d’encre Les cartouches d’encre Dell™ sont disponibles uniquement auprès de Dell. Vous pouvez commander les cartouches d’encre en ligne à l’adresse www.dell.com/supplies ou par téléphone. ETATS-UNIS 877-465-2968 (877-Ink2You) Canada 877-501-4803 Mexique 001-800-210-7607 Porto Rico 800-805-7545 Royaume-Uni 0870 907 4574...

  • Page 3: Présentation De L'imprimante

    Présentation de l’imprimante # Utilisez ceci : Si vous voulez : Guide papier Assurer une alimentation correcte du papier. Support papier Charger du papier dans l’imprimante. Panneau de commandes Faire fonctionner l'imprimante. Plateau de sortie du papier Recevoir le papier au fur et à mesure qu’il sort de l’imprimante.
  • Page 4 # Utilisez ceci : Si vous voulez : Connecteur de câble USB Insérer le câble USB. Unité d'alimentation Alimenter l’imprimante. REMARQUE : Placez les contacts en métal sur la gauche. Câble USB Raccorder l’imprimante à l’ordinateur. (vendu séparément)

  • Page 5: Remarques, Mises En Garde Et Avertissements

    Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Computer Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation.

  • Page 6: Avertissement : Consignes De Securite

    Avertissement : CONSIGNES DE SECURITE Suivez les consignes de sécurité ci-dessous pour votre propre protection et protéger votre ordinateur et votre environnement de travail de tout dommage potentiel. • Utilisez uniquement l’alimentation fournie avec ce produit ou l’unité de remplacement autorisée par le fabricant. •...

  • Page 7: Table Des Matières

    ....Présentation du logiciel Accès au Centre Dell Tout en un ....
  • Page 8 Mise en place d’un document sur la vitre du scanner ..Impression ......Impression de photos .
  • Page 9 ......Accord de licence du logiciel de Dell ....
  • Page 10 viii Som mai re...

  • Page 11: Présentation De L'imprimante

    S E C T I O N 1 P r é s e n t a t i o n d e l ’ i m p r i m a n t e Installation de l’imprimante Utilisation du panneau de commandes...

  • Page 12: Installation De L'imprimante

    Pour : Marche/arrêt Appuyez dessus pour allumer ou éteindre l’imprimante. Numériser Appuyez dessus pour lancer l’opération de numérisation et ouvrir le Centre Dell Tout en un. Copie en noir Appuyez dessus pour effectuer une copie en noir et blanc. Copie couleur Appuyez dessus pour effectuer une copie couleur.

  • Page 13: Présentation Du Logiciel

    P r é s e n t a t i o n d u l o g i c i e l Accès au Centre Dell Tout en un Accès à l’écran Propriétés d’impression Utilisation du Centre de solution de l’imprimante Dell Utilisation de l’Expert d'images Dell...

  • Page 14: Accès Au Centre Dell Tout En Un

    Le logiciel de l’imprimante comprend les éléments suivants : • Le Centre Dell Tout en un : vous aide à effectuer diverses opérations de numérisation et de copie et gère les images enregistrées. • L ’écran Propriétés d’impression : vous permet de régler les paramètres d’impression.

  • Page 15: Afficher Les Images Enregistrées, Page

    A partir de cette Vous pouvez effectuer les opérations suivantes : section : Copier • Sélectionner la quantité et la couleur des copies. • Sélectionner un paramètre de qualité pour les copies. • Ajuster la taille de la zone numérisée. •...

  • Page 16: Entretien/Dépannage, Page

    à la page 5. Entretien/Dépannage, page La page Entretien/Dépannage (accessible à partir de la page principale du Centre Tout en un) fournit des liens permettant d’accéder directement au Centre de solution de l’imprimante Dell. Sélectionnez l’une des rubriques suivantes : •...

  • Page 17: Menu Actions

    L ’écran Propriétés d’impression s’affiche en même temps que le menu Actions. Onglets de l’écran Propriétés d'impression Menu Actions Sélectionnez l’un des Utilisez les onglets projets du menu pour Qualité / Copies, Config. obtenir de l’aide sur papier et Mise en page l’impression de photos, de pour sélectionner les paramètres d’impression.

  • Page 18: Enregistrer Les Paramètres, Menu

    Utilisation du Centre de solution de l’imprimante Dell Le Centre de solution de l’imprimante Dell est votre guide de référence pour obtenir de l’aide au sujet de l’imprimante et permet de vérifier l’état de cette dernière. Pour accéder au Centre de solution de l’imprimante Dell, cliquez sur Démarrer → Programmes →...
  • Page 19 Le tableau ci-dessous décrit les onglets du Centre de solution de l’imprimante Dell. Dans cet onglet : Vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Etat de l'imprimante • Vérifier l'état en cours de l'imprimante. Par exemple, lors d’une tâche d’impression, (onglet affiché...

  • Page 20: Utilisation De L'expert D'images Dell

    Utilisation de l’Expert d'images Dell L ’Expert d’images Dell vous permet de régler les attributs photographiques. A partir de l’Expert d’images Dell, vous pouvez : Supprimer les yeux rouges Faire pivoter les images Joindre des images à un courrier électronique Ajouter du texte à...

  • Page 21: Utilisation De L'imprimante

    S E C T I O N 3 U t i l i s a t i o n d e l ’ i m p r i m a n t e Chargement du papier Mise en place d’un document sur la vitre du scanner Impression Copie Numérisation...

  • Page 22: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Pour charger d’autres types de papier, reportez-vous aux instructions de la page 13. Pour charger la plupart des types de papier : Placez le papier contre le bord droit du support, face à imprimer tournée vers vous et le haut de la page vers le bas.
  • Page 23 Vous pouvez charger Vérifiez les points suivants : jusqu’à : 100 feuilles de papier ordinaire Le papier est conçu pour être utilisé avec des imprimantes à jet d’encre. • Les enveloppes sont chargées verticalement contre le côté droit du 10 enveloppes support papier.
  • Page 24 REMARQUE : Pour éviter toute bavure d’encre, retirez chaque transparent ou chaque photo du plateau de sortie du papier avant que l’impression du transparent ou de la photo suivant(e) ne soit terminée. Le séchage des transparents et des photos peut prendre jusqu’à 15 minutes. Avant de lancer l’opération de copie, de numérisation, d’impression ou d’envoi de télécopie, consultez les informations ci-dessous, relatives à...

  • Page 25: Mise En Place D'un Document Sur La Vitre Du Scanner

    Mise en place d’un document sur la vitre du scanner Soulevez le volet supérieur. Placez l’élément (face à copier vers le bas) sur la vitre du scanner. REMARQUE : Assurez-vous que l’angle supérieur gauche de la face tournée vers le haut est aligné sur la flèche.

  • Page 26: Impression

    Impression Le menu Actions de l’écran Propriétés d’impression (reportez-vous à la page 7) fournit divers assistants d’impression afin de vous aider à réaliser des tâches telles que l’impression de bannières, de photographies ou d’affiches. Chargez du papier. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 12. Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier →...

  • Page 27: Copie

    Placez le document sur la vitre du scanner. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 15. Assurez-vous que l’imprimante et l’ordinateur sont sous tension. Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 4. La page principale du Centre Tout en un apparaît.

  • Page 28: Numérisation

    Placez le document sur la vitre du scanner. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 15. Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 4. La page principale du Centre Tout en un apparaît.

  • Page 29: Utilisation Des Fonctions De Numérisation Spéciales

    Placez le document sur la vitre du scanner. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 15. Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 4. La page principale du Centre Tout en un apparaît.

  • Page 30: Télécopie

    Télécopie Pour vous permettre d'envoyer et de recevoir des télécopies à l'aide de votre imprimante : • Un logiciel de télécopie doit être installé et configuré sur votre ordinateur. Utilisez BVRP Classic Phone Tools/FaxTools ou Microsoft Fax Console. – Reportez-vous à la section « Utilisation du logiciel de télécopie BVRP » à la page 21 pour des informations sur l'utilisation de BVRP .

  • Page 31: Utilisation Du Logiciel De Télécopie Bvrp

    BVRP ». Cliquez sur le bureau. La fenêtre Tous les programmes se ferme. Insérez le CD des pilotes et utilitaires A920 de l'imprimante personnelle complète de Dell (Dell Personal All-In-One Printer A920 Drivers and Utilities). Une fenêtre d'installation apparaît.

  • Page 32: Envoi D'une Télécopie D'une Page À L'aide De Bvrp

    Envoi d'une télécopie d'une page à l'aide de BVRP Cliquez sur le bouton Démarrer. Déplacez le pointeur de la souris sur Tous les programmes, Imprimantes Dell, puis sur Dell AIO Printer A920 (Imprimante AIO Dell A920). Cliquez sur le Centre Dell complet (Dell All-In-One Center).

  • Page 33: Envoi D'une Télécopie De Plusieurs Pages À L'aide De Bvrp

    Envoi d'une télécopie de plusieurs pages à l'aide de BVRP Cliquez sur le bouton Démarrer. Déplacez le pointeur de la souris sur Tous les programmes, Imprimantes Dell, puis sur Dell AIO Printer A920 (Imprimante AIO Dell A920). Cliquez sur le Centre Dell complet (Dell All-In-One Center).

  • Page 34: Affichage De Vos Télécopies Dans Bvrp

    Affichage de vos télécopies dans BVRP Cliquez sur le bouton Démarrer. Cliquez sur Tous les programmes. Cliquez sur Classic PhoneTools ou sur FaxTools. Cliquez sur Fax Inbox (Boîte de réception de télécopies) pour afficher les télécopies reçues. Cliquez sur Fax Outbox (Boîte d'envoi de télécopies) pour afficher les télécopies envoyées.

  • Page 35: Envoi D'une Télécopie D'une Page À L'aide De Fax Console

    Envoi d'une télécopie d'une page à l'aide de Fax Console Cliquez sur le bouton Démarrer. Déplacez le pointeur de la souris sur Tous les programmes, Imprimantes Dell, puis sur Dell AIO Printer A920 (Imprimante AIO Dell A920). Cliquez sur le Centre Dell complet (Dell All-In-One Center).

  • Page 36: Envoi D'une Télécopie De Plusieurs Pages À L'aide De Fax Console

    Envoi d'une télécopie de plusieurs pages à l'aide de Fax Console Cliquez sur le bouton Démarrer. Déplacez le pointeur de la souris sur Tous les programmes, Imprimantes Dell, puis sur Dell AIO Printer A920 (Imprimante AIO Dell A920). Cliquez sur le Centre Dell complet (Dell All-In-One Center).

  • Page 37: Dépannage

    à partir d’un des emplacements ci-dessous et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. • A partir de la section Tâches créatives du Centre Dell Tout en un. Pour savoir comment accéder au Centre Dell Tout en un, reportez-vous à la page 4.
  • Page 38 U t il i s a t io n d e l’ i mp r i m a nt e...

  • Page 39: Maintenance

    S E C T I O N 4 M a i n t e n a n c e Commande de consommables Remplacement des cartouches Alignement des cartouches Nettoyage des buses de la cartouche...

  • Page 40: Commande De Consommables

    Commande de consommables L ’imprimante personnelle Dell AIO A920 est livrée avec un logiciel déjà installé permettant de détecter les niveaux d’encre de l’imprimante. Lors de l’impression, un écran d’avertissement s’affiche sur votre ordinateur si les niveaux d’encre sont bas. Pour commander de l’encre, suivez les instructions affichées à...

  • Page 41: Alignement Des Cartouches

    Chargez du papier ordinaire dans l’imprimante. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 12. Ouvrez l’écran du Centre de solution de l’imprimante Dell. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 8. Dans l’onglet Maintenance, cliquez sur Aligner pour corriger les bords flous.

  • Page 42: Nettoyage Des Buses De La Cartouche

    Chargez du papier ordinaire dans l’imprimante. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 12. Ouvrez l’écran du Centre de solution de l’imprimante Dell. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous à la page 8. Dans l’onglet Maintenance, cliquez sur Nettoyer pour corriger les rayures horizontales.

  • Page 43: Dépannage

    S E C T I O N 5 D é p a n n a g e Dépannage lié à l’installation Dépannage d’ordre général Dépannage supplémentaire...

  • Page 44: Dépannage Lié À L'installation

    L ’imprimante et l’ordinateur sont tous les deux sous tension. • L ’imprimante Dell AIO A920 est définie en tant qu’imprimante par défaut. Pour vérifier : Cliquez sur Démarrer → Paramètres → Imprimantes ouDémarrer → Panneau de configuration → Imprimantes et autre matériel → Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante Dell AIO A920, puis sélectionnez...

  • Page 45: Avis De Réglementation

    S E C T I O N 6 A v i s d e r é g l e m e n t a t i o n Déclaration d'information de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC) Industry Canada compliance statement Conformité...

  • Page 46: Déclaration D'information De Conformité De La Commission Fédérale Des Communications (Fcc)

    Déclaration d'information de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC) L ’imprimante Imprimante personnelle Dell™ AIO A920 a été testée et s’est révélée conforme aux limites définies pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC.

  • Page 47: Industry Canada Compliance Statement

    Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
  • Page 48 Cette fonction de mise en veille permet de réduire nettement la consommation électrique (jusqu'à 50 %). Dell est fier de participer à ce programme. En tant que partenaire ENERGY STAR, Dell International, Inc. a établi que ce produit est conforme aux exigences du programme ENERGY STAR en matière d’économies d’énergie.

  • Page 49: Annexe

    S E C T I O N 7 A n n e xe Contacter Dell Accord de licence du logiciel de Dell...

  • Page 50: Contacter Dell

    REMARQUE : Les numéros d'appel gratuits sont valables dans le pays pour lequel ils sont répertoriés. Si vous devez contacter Dell, utilisez les numéros de téléphone, les indicatifs et les adresses électroniques fournis dans les tableaux suivants. Si vous avez besoin d'assistance pour connaître les indicatifs à...
  • Page 51 02 481 91 00 02 481 92 99 Standard 02 481 91 00 Canada (North York, Ontario) État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus Indicatif d'accès international : 011 AutoTech (support technique automatisé) appel gratuit : 1-800-247-9362 TechFax appel gratuit : 1-800-950-1329...
  • Page 52 Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Danemark (Copenhague) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : 00 Support e-mail (ordinateurs portables) : den_nbk_support@dell.com Indicatif du pays : 45 Support e-mail (ordinateurs de bureau) : den_support@dell.com...
  • Page 53 Ventes de pièces appel gratuit : 1-800-357-3355 Ventes service et garantie étendus appel gratuit : 1-800-247-4618 appel gratuit : 1-800-727-8320 Services Dell pour les sourds, les malentendants ou les appel gratuit : 1-877-DELLTTY personnes ayant des problèmes d'élocution (1-877-335-5889) Annexe...
  • Page 54 Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : 990 E-mail : fin_support@dell.com Indicatif du pays : 358 Support e-mail (serveurs) : Nordic_support@dell.com Indicatif de la ville : 9 Support technique 09 253 313 60 Support technique par fax 09 253 313 81 Suivi clientèle...
  • Page 55 Inde Support technique 1600 33 8045 Ventes 1600 33 8044 Irlande (Cherrywood) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : 16 E-mail : dell_direct_support@dell.com Indicatif du pays : 353 Support technique pour l'Irlande 1850 543 543 Indicatif de la ville : 1 U.K.
  • Page 56 Web et adresse e-mail Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Luxembourg Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : 00 E-mail : tech_be@dell.com Indicatif national : 352 Support technique (Bruxelles, Belgique) 3420808075...
  • Page 57 Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Pays-Bas (Amsterdam) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : 00 Adresse e-mail (support technique) : Indicatif du pays : 31 (Entreprise) : nl_server_support@dell.com Indicatif de la ville : 20 (Latitude) : nl_latitude_support@dell.com...
  • Page 58 Support technique général 1-800-805-7545 Royaume-Uni (Bracknell) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : 00 Site Web du service clients : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Indicatif du pays : 44 Indicatif de la ville : 1344 E-mail : dell_direct_support@dell.com Support technique (Grandes entreprises/Comptes 0870 908 0500 privilégiés/PAD [plus de 1000 employés])
  • Page 59 Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Suède (Upplands Vasby) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif d'accès international : 00 E-mail : swe_support@dell.com Indicatif du pays : 46 Support par e-mail pour Latitude et Inspiron : Swe-nbk_kats@dell.com...

  • Page 60: Accord De Licence Du Logiciel De Dell

    Logiciel ou (b) au remplacement de tout disque non conforme à cette garantie, renvoyé avec un numéro de retour à Dell, à vos frais et à vos risques. Cette garantie limitée n’est pas applicable si le disque a été abîmé en raison d’un accident, d’une mauvaise utilisation ou encore d’une modification ou d’un entretien par toute personne ne dépendant pas de Dell.

  • Page 61: Général

    Cet accord engage également les successeurs et les ayants droit. Par cet accord vous acceptez, ainsi que Dell, de renoncer, dans les limites légales, à tout droit à engager un procès concernant le Logiciel ou cet accord.
  • Page 62 Annexe...

  • Page 63: Index

    Imprimer une copie..., 5 section Tâches créatives, 5 section Ouvrir avec..., 5 zone d’aperçu, 5 Enregistrer les paramètres, menu, 8 affiches, impression, 7 Centre Tout en un, voir Centre Dell Entretien/Dépannage, page, 6 Tout en un alignement des cartouches, 31 enveloppes chargement Avancé, onglet, 9...
  • Page 64 format personnalisé, 13 Qualité / Copies, onglet, 7 ordinaire, 13 images enregistrées, affichage, 5 papier continu, 13 impression, 16 photo, 13 affiches, 7 transferts sur tissu, 13 enveloppes, 7 Qualité / Copies, onglet, 7 transparents, 13 papier continu, 7 types acceptés, 16 photos, 7 papier continu, 13 installation logicielle, 2...
  • Page 65 w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...

Table des Matières