Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con
Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou
pour obtenir toute pièce manquante ou de
rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement,
Moen recommends the use of these
helpful tools.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
THERMOSTATIC MIXING VALVE
MODELS 104451
VÁLVULA DE MEZCLA TERMOSTÁTICA
MODELO 104451
SOUPAPE DE MÉLANGE THERMOSTATIQUE
MODÈLE 104451
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
INS2265A - 11/16
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l'installation, Moen suggère l'utilisation des
outils suivants.
Publicité
Manuels Connexes pour Moen 104451
Sommaire des Matières pour Moen 104451
- Page 1 For safety and ease of faucet replacement, Para que el cambio de la llave sea fácil y Par mesure de sécurité et pour faciliter Moen recommends the use of these seguro, Moen le recomienda usar estas l’installation, Moen suggère l’utilisation des helpful tools.
- Page 2 CAUTION: Installation of water temperature PRECAUCIÓN: La instalación de productos de MISE EN GARDE : L'installation de produits de control products must be performed by control de temperatura del agua debe ser llevada installer should be sure that the proper instalador autorizado debe asegurarse de que se device has been selected for the proper ha seleccionado el dispositivo apropiado para la...
- Page 3 INS2265A - 11/16 Minimum ow rate= Single Use/No Reutilizable/À Usage Unique 0.35gpm (1.33L/min) Caudal mínimo= 0.35gpm (1.33L/min) Débit minimum = 1,33 L/min (0,35 gpm) If temperature is over (>) 120˚F (49˚C) go to 7. If less(<) 120˚F (49˚C), turn o system. Cold Si la temperatura es superior a Caliente...
- Page 4 Defects or damage caused reclamación deberá ir acompañada por el ou les dommages causés par l’utilisation de by the use of other than genuine Moen parts comprobante de compra (nota de venta pièces non fournies par Moen ne sont pas is not covered by this warranty.