Tokai LAR-5723B Manuel D'utilisation page 29

* Le Code Régional
QUESTION: Ne démarre pas la lecture mais l'écran affiche REGION ERROR après l'insertion du disque
dans le compartiment. Pourquoi ?
REPONSE: Parce que le lecteur DVD et le disque ont un code régional respectif.
Si les codes régionaux ne vont pas Ensemble, le lecteur DVD ne peut pas lire le disque.
Annexe: Le Code Régional DVD:
La Motion Picture Association of America (MPAA) a divisé le monde en 6
Régions, et donné un code à chaque région, à savoir le code régional. Les codes régionaux et les pays ou
zones représentés par les codes régionaux sont les suivants:
Région 1: Amérique, Canada, Iles du Pacifique Est;
Région 2: Japon, Europe de l'Ouest, Europe du Nord, Egypte, Afrique du sud, Moyen-Orient;
Région 3: Pays d'Asie du sud-est y compris Taïwan, Hong Kong, la Corée du Sud,
La Thaïlande, l'Indonésie etc.;
Région 4: Australie, Nouvelle Zélande, Amérique centrale, Iles du pacifique Sud;
Région 5: Russie, Mongolie, Péninsule indienne, Asie, Europe de l'Est, Corée du
Nord, Afrique du Nord et Asie du nord ouest etc.;
Les problèmes causés par les incohérences des codes régionaux entre le disque et le lecteur DVD a
entraîné la production d'un lecteur DVD doté d'une fonction déverrouillage, et certains disques DVD
permettent à l'utilisateur de modifier les codes régionaux pour un nombre limité de fois. Noter cependant
que seuls les disques produits par les 8 plus grandes compagnies cinématographiques d'Amérique
appliquent cette restriction. En d'autres termes, les disques de film DVD qui ne sont pas produits par les 8
plus grandes compagnies cinématographiques d'Amérique ne sont pas restreints par la règle du code
régional. On les appelle les disques Free Région Code ou disques Région Globale. Les 8 plus grandes
compagnies cinématographiques d'Amérique sont:
1. WarnerBros;
2. Columbia;
3. 20thCenturyFOX;
4. Paramount;
5. Universal;
6. UA (United Artist);
7. MGM (MetroDogwynMayer);
8. Walt Disney
TOKAI
28