Table des Matières

Publicité

Liens rapides

LAR-5431
SYSTEME AUDIO 4 EN 1
LECTEUR DVD/JPEG/MP4/MP3/WMA/CD
USB ET LECTEUR MMC/SD.
RADIO AM/FM/RDS.
MODE D'EMPLOI
Pour des raisons évidentes de sécurité et en rappel avec la législation en vigueur, il
est formellement interdit de visionner le lecteur DVD tout en
conduis
ant.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tokai LAR-5431

  • Page 1 LAR-5431 SYSTEME AUDIO 4 EN 1 LECTEUR DVD/JPEG/MP4/MP3/WMA/CD USB ET LECTEUR MMC/SD. RADIO AM/FM/RDS. MODE D’EMPLOI Pour des raisons évidentes de sécurité et en rappel avec la législation en vigueur, il est formellement interdit de visionner le lecteur DVD tout en conduis ant.
  • Page 2: Avant Utilisation

    AVANT UTILISATION AUTION AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE OU D’INCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE).
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1. AVANT UTILISATION......................1 1.1 Glossaire......................1.2 Précautions...................... 1.3 Entretien et nettoyage des disques..............1.4 Information sur les piles de la télécommande............. 1.5 Description de la télécommande................ 1.6 Description de la façade du panneau frontal............. 1.7 Description de la façade du châssis de l’appareil après avoir enlevé...
  • Page 4: Glossaire

    1. Avant utilisation 1.1 Glossaire PBC (contrôle de lecture) Il s’agit d’une sorte de signal (menu) enregistré sur le disque avec le format SVCD ou VCD2.0 Utilise pour le contrôle lecture. Il peut lire un logiciel interactif avec le menu affiché sur la TV. Et si le disque contient des images fixes, il peut lire une haute définition de ces images.
  • Page 5: Entretien Et Nettoyage Des Disques

    1.3 Entretien et nettoyage des disques Entretien des disques 1. Pour garder un disque propre, tenir le disque par les rebords, ne pas toucher la surface du disque du côté lecture. 2. Ne pas coller de papier ou de bande sur le disque. S’il y a de la colle (ou similaire) sur la surface du disque, vous devez essuyer avant de l'utiliser.
  • Page 6: Description De La Télécommande

    1.5 Description de la télécommande 1. TOUCHE ANGLE INCLINAISON MOTORISEE 2. TOUCHE MENU 3. TOUCHE MARCHE/ARRET BAND 4. TOUCHE MODE MENU 5. TOUCHE >>| 6. TOUCHE > SETUP 7. TOUCHE |<< 8. TOUCHE v 9. TOUCHE SELECTION 10. TOUCHE PLAY/PAUSE 0/10 9/AF /PTY...
  • Page 7: Description Des Fonctions De La Façade

    1.6 Description des fonctions de la façade R ST 4.3" TFT AP S RE L US B/D VD/ VC D/M P3/ CD PLAY E R W ITH TV C OM PA C T D IGITA L A U DIO 17 18 19 PANNEAU AVANT SD/MMC Description de la façade...
  • Page 8: Description De La Façade Du Châssis De L'appareil Après Avoir Enlevé Le Panneau Frontal

    1.7 Description de la façade du châssis de l'appareil après avoir enlevé le panneau frontal CONNECTIQUE FEMELLE 26 BROCHES CONNECTIQUE FEMELLE 26 BROCHES: Lorsque la connectique est encrassée, veuillez la nettoyer. 1.8 Description de la façade du châssis de l'appareil après avoir glissé le panneau frontal Indicateurs LED Les voyants LED sont allumés en permanence pour vous aider à...
  • Page 9: Description Du Câblage Entrée/Sortie

    1.9 Description de l'arrière de l'appareil. Camera de Recul JAUNE ANTENNE AM/FM NOIR NOIR NOIR JAUNE GRIS SORTIE VIDEO JAUNE Connection frein a main Fil Vert Liaison boIte de vitesse/camera Fil Blanc Note: 1. Après le raccordement de la ligne de frein parking, la vidéo du petit moniteur de la façade n’apparaît qu'après avoir mis le véhicule sur la position de parking.
  • Page 10: Installation De L'appareil

    1.11 INSTALLATION DE L'APPAREIL FAÇADE RETIRER LES 2 VIS DE PROTECTION DU MECANISME AVANT UTILISATION VIS DE PROTECTION ENLEVE LE BOITIER METALLIQUE POUR INSTALLER LA FAÇADE SUR LE CHÂSSIS DE L’UNITE, REPLACER D’ABORD LE CÔTE GAUCHE DE LA FAÇADE SUR LE CÔTE GAUCHE DE L’APPAREIL, PUIS POUSSER LE CÔTE DROIT JUSQU’A ENTENDRE UN CLIC.
  • Page 11: Utilisation De Base

    2. Utilisation de base 1. Pour ALLUMER ou ETEINDRE l’appareil. Appuyer sur la touche POWER de la façade ou de la télécommande pour mettre l’appareil sous tension. Il faut attendre environ 5 secondes avant que l'appareil s'allume. En mode Power On, appuyer longuement sur la touche POWER de la façade ou appuyer brièvement sur la touche POWER de la télécommande pour mettre l’appareil hors tension.
  • Page 12: Utilisation De La Radio

    11. Pour effectuer les réglages principaux de l'écran Pour effectuer des réglages généraux, accéder à l'interface du Mode Menu, appuyer sur l'icône tactile pour faire apparaître l'interface MENU REGLAGES. Dans cette interface vous pourrez régler les fonctions suivantes en sélectionnant les icônes suivantes: HORLOGE/MODE RDS/LA LANGUE D'AFFICHAGE/LA FREQUENCE RADIO/SENSE SET sur le coté...
  • Page 13 5. Touche PRESET STATION [1-6] En mode RADIO 1) Pour la mise en mémoire d’une station, il convient de maintenir appuyée la touche sélectionnée pendant plus de 3 secondes. 2) Pour rappeler la mémoire préréglée de la bande en cours, appuyer sur l'un des touches de préréglage [1-6] 6.
  • Page 14: Utilisation Des Disques (Cd/Dvd) Ou Usb Ou Cartes Memoire Mmc/Sd

    4. UTILISATION DES DISQUES (CD/DVD) OU USB OU CARTES MEMOIRE MMC/SD 4.1 Insérer/retirer un CD une clé ou une carte mémoire. Pour mettre en lecture un disque appuyer sur la touche EJECT située sur la façade en haut à gauche pour faire glisser la façade et insérer le disque avec face imprimée vers le haut.
  • Page 15: Mettre La Lecture Sur Pause

    4.2 Mettre la lecture en pause Pendant la lecture d’un disque DVD/VCD/MP3/W MA, appuyer sur la touche PAUSE de la télécommande pour mettre la lecture sur pause , appuyer sur la touche PLAY pour reprendre une lecture normale. 4.3 Arrêter la lecture Pendant la lecture d’un disque DVD/VCD/MP3/W MA/CD, appuyer sur la touche STOP une fois pour interrompre la lecture, puis appuyer sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale ;...
  • Page 16: Lecture Accélérée

    4.7 Lecture accélérée Pendant la lecture normale, appuyer longuement sur la touche UP/DN de la façade ou sur la touche >>|/|<< de la télécommande sans interruption pour effectuer une avance rapide ou un retour rapide à la vitesse suivante: x2, x4, x8, x20, normal. Pendant la lecture accélérée, appuyer sur la touche PLAY pour reprendre une lecture normal e.
  • Page 17: Lecture À Partir D'un Chapitre/Piste Spécifique Ou D'un Point Spécifique

    4.12 Lecture à partir d’un chapitre/piste spécifique ou d’un point spécifique 1. Pendant la lecture du disque DVD, appuyer sur la touche SEARCH pour afficher une interface et surligner l’élément titre, puis utiliser le pavé numérique pour saisir le numéro de série du titre, utiliser les flèches directionnelles pour surligner l'élément chapitre, puis utiliser le pavé...
  • Page 18: Au-Delà Du Statut Lecture

    4.19 Au-delà du statut Lecture 1. Pendant la lecture du disque DVD, appuyer plusieurs fois sur la touche OSD de la télécommande pour activer/désactiver le statut de lecture . Lorsqu’il est actif, les informations suivantes apparaissent: le numéro de série du titre en cours de lecture, le numéro de série du chapitre en cours de lecture, la durée écoulée du chapitre en cours de lecture, la durée restante du chapitre en cours de lecture, la durée écoulée du titre en cours de lecture, la durée restante du titre en cours de lecture, etc.
  • Page 19: Mettre En Lecture Les Fichiers Mp4

    3. Pendant la lecture JPEG, appuyer sur un des touches ►◄▲▼ pour modifier l’angle de vue de l’image en cours comme suit: ►: 90 deg cw; ◄: 90deg ccw; ▲: UP…..DOW N: ▼ LEFT: ◄……►: RIGHT Pendant la lecture JPEG, appuyer longuement sur la touche PROG pour modifier le mode de rafraîchissement de l’image.
  • Page 20: Menu [Langue]

    SYSTEME TV Cet appareil est compatible avec différents systèmes TV. Si votre TV est munie uniquement du système PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/AUTO et que vous sélectionnez le mauvais Système TV l'écran clignotera et apparaitra sans couleur. Dans ce cas appuyer sur la touche N/P pour commuter sur le bon système TV qui corresponde au système de couleurs de votre TV.
  • Page 21: Menu Audio

    4.24.3 MENU AUDIO MENU AUDIO SORTIE AUDIO CLEF SORTIE AUDIO Il n’y a que le mode ANALOGIQUE, ex: SPDIF/ETEINT non fonctionnel . CLEF Sélection de la tonalité musicale 4.24.4 MENU VIDEO MENU VIDEO LUMIERE CONTRASTE TEINTE SATURATION NETTETE LUMIERE Réglage de la luminosité de la sortie vidéo . CONTRASTE Réglage du contraste de la sortie vidéo .
  • Page 22: Reglage Haut-Parleurs

    4.24.5 REGLAGE HAUT-PARLEURS REGLAGE HAUT-PARLEURS Mode Downmix Cette option vous permet de régler la sortie analogiqu e stéréo. Il y a 3 modes: LT/LR: Sélectionner cette option en cas de connexion à un décodeur Dolby Pro Logic STEREO: Sélectionner cette option pour n'utiliser que les deux haut-parleurs avant. VSS (VIRTUEL SURROUND SOUND): en choisissant cette option, si vous mettez en lecture un disque est formaté...
  • Page 23: Contrôle Parental

    * CONTROLE PARENTAL QUESTION: Après avoir mis un disque DVD dans le compartiment, une fenêtre de dialogue apparaît et demande de saisir un mot de passe à 4 chiffres. Pourquoi ? REPONSE: Parce que le disque que vous lisez a été créé avec le contrôle parental et le niveau de classement actuel du lecteur DVD est inférieur à...
  • Page 24: Le Code Régional

    * Le Code Régional QUESTION: Ne démarre pas la lecture mais l’écran affiche REGION ERROR après l’insertion du disque dans le compartiment. Pourquoi ? REPONSE: Parce que le lecteur DVD et le disque ont un code régional respectif. Si les codes régionaux ne vont pas Ensemble, le lecteur DVD ne peut pas lire le disque. Annexe: Le Code Régional DVD: La Motion Picture Association of America (MPAA) a divisé...
  • Page 25: Depannage

    5- DEPANNAGE Veuillez lire attentivement le guide de l’utilisateur avant d’utiliser le lecteur DVD. Si vous rencontrez des problèmes d’utilisation, essayez de les résoudre en suivant les suggestions ci-dessous. Si vous ne pouvez. Pas éliminer le problème avec toutes ces propositions, veuillez contacter la société ou le centre de. Service technique autorisé...
  • Page 26: 6-Caractéristiques Techniques

    6. Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Alimentation électrique............DC 12V Sortie de puissance maximale....4 x 40W (mesuré à DC 14.4 V) Dimensions...............178 x 50 x 167mm Caractéristiques platine DVD Format........DVD/VCD/JPEG/MP4/MP3/W MA /CD Système vidéo....... PAL/PAL-M/PAL-N/ NTSC/AUTO (optionnel) Système audio.............. .24 bit/96KHz Système de chargement....
  • Page 27: Mise Au Rebut En Fin De Vie

    Mise au rebut en fin de vie Attention ! Ce logo apposé sur le produit indique qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

Table des Matières