Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LAR-5751
MODE D'EMPLOI
SYSTEME AUDIO 4 EN 1
LECTEUR DVD/JPEG/MP4/MP3/WMA/CD
USB ET LECTEUR CARTE MEMOIRE SD/ MMC.
RADIO AM/FM/RDS.
ECRAN TACTILE
Les spécifications de l'appareil peuvent être soumises à modifications sans préavis.
Pour des raisons évidentes de sécurité et en rappel avec la législation en vigueur, il est
formellement interdit de visionner le lecteur DVD tout en conduisant.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tokai LAR-5751
Sommaire des Matières pour Tokai LAR-5751
- Page 1 LAR-5751 MODE D’EMPLOI SYSTEME AUDIO 4 EN 1 LECTEUR DVD/JPEG/MP4/MP3/WMA/CD USB ET LECTEUR CARTE MEMOIRE SD/ MMC. RADIO AM/FM/RDS. ECRAN TACTILE Les spécifications de l’appareil peuvent être soumises à modifications sans préavis. Pour des raisons évidentes de sécurité et en rappel avec la législation en vigueur, il est...
- Page 2 PRÉCAUTIONS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE AUTION AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE OU D’INCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A NE PAS OUVRIR L’HUMIDITE. ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE).
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Avant utilisation......................1.1 Glossaire......................1.2 Précautions...................... 1.3 Entretien et nettoyage des disques..............1.4 Information sur les piles de la télécommande............. 1.5 Description de la télécommande................ 1.6 Description des commandes de la façade du panneau frontal..........6 1.7 Description des fils entrée/sortie............ -
Page 4: Avant Utilisation
1. Avant utilisation 1.1 Glossaire PBC (contrôle de lecture) Il s’agit d’une sorte de signal (menu) enregistré sur le disque avec le format SVCD ou VCD2.0 Utilise pour le contrôle lecture. Il peut lire un logiciel interactif avec le menu affiché sur la TV. Et si le disque contient des images fixes, il peut lire une haute définition de ces images. -
Page 5: Entretien Et Nettoyage Des Disques
1.3 Entretien et nettoyage des disques Entretien des disques 1. Pour garder un disque propre, tenir le disque par les rebords, ne pas toucher la surface du disque du côté lecture. 2. Ne pas coller de papier ou de bande sur le disque. S’il y a de la colle (ou similaire) sur la surface du disque, vous devez essuyer avant de l'utiliser. -
Page 6: Description De La Télécommande
1.5 Description de la télécommande 1. TOUCHE ANGLE INCLINAISON MOTORISEE 2. TOUCHE MENU 3. TOUCHE MARCHE/ARRET BAND 4. TOUCHE ^ MODE MENU 5. TOUCHE >>| 6. TOUCHE > 7. TOUCHE |<< SETUP 8. TOUCHE v 9. TOUCHE SELECTION 10. TOUCHE PLAY/PAUSE 11. -
Page 7: Description Des Fonctions De La Façade
1.6 Description des fonctions de la façade 1.6 The Locations and Names of Controls on or in the unit LA R- 5 75 1 MUTE AU X IN MO DE AN G E JE CT RESET PANNEAU AVANT SD/MMC Description de la façade avant après inclinaison du panneau avant 1. -
Page 8: Connection De Fils Iso
1.7 Description de l'arrière de l'appareil. CONNECTION DE FILS ISO CONNECTION DE FILS ISO GAINE D’INSERTION Description d’autres fils dans la gaine d’insertion GAINE D’INSERTION DESCRIPTION DES FILS DE CONNECTION ISO Connecteur A Connecteur B... -
Page 9: Unité Principale
Raccordement du câble VERT au système de frein a main intégré au véhicule Frein à main Câble de frein à main (fil VERT de l’autoradio) Commutateur de vers le châssis du véhicule Frein à main (à l’intérieur du véhicule) 1.8 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RETIRER LES 2 VIS DE PROTECTION AVANT L’INSTALLATION VEUILLEZ FAIRE RÉALISER LA CONNECTION DU CABLAGE DE L'ALIMENTATION, DES HAUT- PARLEURS ET DE L'ANTENNE SELON LES EXIGENCES DU MANUEL. -
Page 10: Utilisation De Base
2. UTILISATION DE BASE 1. Pour ALLUMER ou ETEINDRE l’appareil Appuyer d'une petite pression sur la touche POWER de la façade ou de la télécommande pour mettre l’appareil sous tension. En mode Power On, appuyer longuement sur la touche POWER de la façade ou appuyer brièvement sur la touche POWER de la télécommande pour mettre l’appareil hors tension . -
Page 11: Utilisation De La Radio
10. Pour effectuer les réglages principaux Pour effectuer des réglages principaux, vous devez accéder à l'interface du SETUP puis appuyer sur l'icône pour faire apparaître l'interface MENU REGLAGE. Dans cette interface vous pourrez régler les fonctions suivantes sélectionnant icônes suivantes: HORLOGE/ MODE RDS/LA LANGUE D'AFFICHAGE/LA FREQUENCE RADIO/SENSE SET. - Page 12 3- Touches TUNE/SEEK UP/DOWN En mode RADIO de l’écran tactile pour rechercher 1) Appuyer longuement sur la touches >>|/ |<< de la télécommande ou automatiquement vers l’avant ou l’arrière une station disponible sur la fréquence en cours. de l’écran tactile pour 2) Appuyer brièvement sur la touche touches >>|/ |<<...
- Page 13 9. TOUCHE AF [AUTRES FREQUENCES] sur l’écran tactile, le mode Quand vous appuyez brièvement sur la touche AF de la télécommande ou AF est sélectionné et s’affiche à l’écran, en appuyant successivement vous pouvez basculer en: AF OFF: Mode basculement AF éteint. AF ON : Mode basculement AF en fonction et réception Info RDS.
-
Page 14: Mettre La Lecture Sur Pause
Sur l'écran tactile: L'icône : affiche le menu : ont les mêmes fonctions que sur la télécommande (pour les fichiers MP3/WMA/MP4/JPEG) OK : à la même fonction que sur la télécommande (pour les fichiers MP3/WMA/MP4/JPEG) : à la même fonction que sur la télécommande. MENU : à... -
Page 15: Sélectionner Un Chapitre/Piste Avec Le Menu Racine
4.6 Sélectionner un Chapitre/Piste avec le Menu Racine. Pendant la lecture d'un disque DVD. 1. Appuyer sur la touche TITLE (TITRE) sur la télécommande pour afficher la liste des titres. 2. Utiliser sur les flèches directives ◄►▼▲ pour sélectionner le titre de votre choix, puis appuyer sur la touche OK ou la touche PLAY pour ouvrir le menu racine du titre sélectionné. -
Page 16: Répétition De La Lecture
4.10 Répétition de la lecture 4.10.1 Répéter UN/TOUT 1. En mode lecture d’un disque DVD: Appuyer sur la touche RPT pour sélectionner la fonction REPETITION : CHAPITRE /TITRE/ TOUT/OFF. 2- Pendant la lecture d'un disque VCD (lorsque la fonction PBC est désactivée PBC OFF) /CD Appuyer sur la touche RPT pour sélectionner la fonction REPETITION: UN/TOUT/OFF Pendant la lecture d'un disque VCD (lorsque la fonction PCB est activée PBC ON), la fonction REPEAT n'est pas disponible. -
Page 17: Lecture En Mode Zoom
4.15 Lecture en mode Zoom Pendant la lecture de vidéo ou d’image, appuyer sur la touche ZOOM sans interruption pour agrandir une certaine zone sur l’écran en multipliant : ZOOM 2, ZOOM 3, ZOOM 4, ZOOM 1/2, ZOOM 1/3, ZOOM 1/4, ZOOM OFF. Utiliser les touches ▲▼►◄pour sélectionner la zone que vous souhaitez agrandir. -
Page 18: Mise En Lecture De La Programmation
4.20 Mise en lecture de la programmation La lecture de la programmation vous permet de saisir l’ordre de lecture de certains chapitres/pistes de votre choix sur un disque DVD/VCD/MP3/W MA/CD. 1 Pendant la lecture, appuyer sur la touche PROG pour accéder à l'interface de programm ation comme suit: Pour les disques DVD Pour les disques VCD/CD/MP3/WMA... -
Page 19: Fonction Esp Et Id3
4.22 Mettre en lecture les fichiers MP4 1. Le menu racine s’affiche sur à l’écran au démarrage du mode MP4, puis le système lit automatiquement le premier fichier. Pendant la lecture, appuyer sur la touche STOP pour arrêter la lecture ou revenir au menu racine. 2. -
Page 20: Menu [Langue]
TV TYPE Cette option de paramétrage sert à définir la taille de l'écran moniteur externe. 4:3 PS: Sélectionner cette option pour raccorder un moniteur avec un écran 4:3. Les images visionnées en 16:9 apparaîtront en plein écran coupées par des bandes à gauche et à droite de l'écran. 4:3 LB: Sélectionner cette option pour raccorder un moniteur avec un écran 4:3. -
Page 21: Menu Audio
MENU LANGUE Cette option sert à sélectionner une langue du menu disque . 4.24.3 MENU AUDIO MENU AUDIO SORTIE AUDIO CLEF SORTIE AUDIO Il n’y a que le mode ANALOGIQUE, ex: SPDIF/OFF1 non fonctionnel. CLEF Sélection de la tonalité musicale 4.24.4 MENU VIDEO MENU VIDEO LUMIERE... -
Page 22: Menu Numerique
4.24.6 MENU NUMERIQUE MENU NUMERIQUE MODE OP GAMME DYNAMIQUE DUAL MONO MODE OP Sélection du mode de sortie audio LINE OUT: Possibilité de comprimer le signal audio de façon linéaire de façon à réduire le niveau sonore. Sélection de cet élément conseillée la nuit. RF REMOD (AJUSTER LE RF): Possibilité... -
Page 23: Contrôle Parental
* CONTROLE PARENTAL QUESTION: Après avoir mis un disque DVD dans le compartiment, une fenêtre de dialogue apparaît et demande de saisir un mot de passe à 4 chiffres. Pourquoi ? REPONSE: Parce que le disque que vous lisez a été créé avec le contrôle parental et le niveau de classement actuel du lecteur DVD est inférieur à... -
Page 24: Le Code Régional
* Le Code Régional QUESTION: Ne démarre pas la lecture mais l’écran affiche REGION ERROR après l’insertion du disque dans le compartiment. Pourquoi ? REPONSE: Parce que le lecteur DVD et le disque ont un code régional respectif. Si les codes régionaux ne vont pas Ensemble, le lecteur DVD ne peut pas lire le disque. Annexe: Le Code Régional DVD: La Motion Picture Association of America (MPAA) a divisé... -
Page 25: Depannage
5- DEPANNAGE Veuillez lire attentivement le guide de l’utilisateur avant d’utiliser le lecteur DVD. Si vous rencontrez des problèmes d’utilisation, essayez de les résoudre en suivant les suggestions ci-dessous. Si vous ne pouvez. Pas éliminer le problème avec toutes ces propositions, veuillez contacter la société ou le centre de. Service technique autorisé... -
Page 26: 6-Caractéristiques Techniques
6. Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Alimentation électrique............DC 12V Sortie de puissance maximale....4 x 40W (mesuré à DC 14.4 V) Dimensions.............178 x 50.5x162mm Caractéristiques platine DVD Format........DVD/VCD/JPEG/MP4/MP3/W MA /CD Système vidéo....... PAL/PAL-M/PAL-N/ NTSC/AUTO (optionnel) Système audio.............. .24 bit/96KHz Système de chargement.... -
Page 27: Mise Au Rebut En Fin De Vie
Mise au rebut en fin de vie Attention ! Ce logo apposé sur le produit indique qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).