Balluff BFT - 002- A1A- Série Notice D'utilisation page 39

Transmisor de temperatura Transmisor de temperatura
BFT _ _ _ _-_ _002-_ _ _A1A-_ _ BFT _ _ _ _-_ _002-_ _ _A1A-_ _
Servicio
Rotura de sensor y cortocircuito
Una rotura de sensor o un cortocircuito se indican
después de que hayan sido detectados con seguridad (al
cabo de aprox. 1 s). No obstante, si este error tiene su
origen en un funcionamiento anómalo, debe estar
disponible una señal de medición relevante también
durante aprox. 1 segundo para poder volver al modo de
medición. Desde el instante de la detección hasta la
indicación del error se emite el último valor de medición
relevante en el bucle de corriente.
Por lo tanto, en caso de una "auténtica" rotura de sensor o
cortocircuito, esta también se indica de forma permanente.
En caso de una "falsa" rotura de sensor o cortocircuito, el
transmisor dispone de la posibilidad de volver al servicio
de medición.
Temperatura del medio fuera del margen
En caso de que se exceda la temperatura del medio
configurada en el transmisor, este sigue funcionando
linealmente hasta llegar a los siguientes límites:
3,8 mA de comienzo de la zona medible (MBA);
20,5 mA de final de la zona medible (MBE). Si se exceden
los mismos, se indica un error
Valores de corriente para la indicación del error
Control de cierre ≤ 3,6 mA
Control de apertura ≥ 21,0 mA
Histéresis durante el retorno al margen de medición
Después de exceder los límites de error lineales, durante el
retorno al margen de medición se debe exceder una
histéresis de 0,1 mA. Esta histéresis evita que el
transmisor cambie constantemente en el borde de los
límites de error entre la indicación del error y el modo de
medición.
3,8 mA 4 mA
3,8
Indicación
4...20 mA
...
del error
4 mA
Modo de medición
Indicación
del error
3,9 mA
Fig. 7: Límites de error y zona medible admisible
www.balluff.com
20 mA 20,5 mA
20
Indicación
...
del error
20,5 mA
Indicación
del error
20,4 mA
Desmontaje
AVISO
¡Riesgo sanitario!
Las sustancias de medición, por ejemplo, corrosivas,
tóxicas, cancerígenas, radioactivas, etc., implican un
peligro para la salud.
► Antes de devolver, almacenar o eliminar el transmisor
de temperatura, eliminar todos los restos de
sustancias de medición adheridos.
PRECAUCIÓN
¡Peligro de sufrir quemaduras!
Con motivo del desmontaje existe peligro producido por
el escape de sustancias de medición calientes
peligrosas.
► ¡Antes de desmontar el transmisor de temperatura,
deje que se enfríe suficientemente!
► ¡Desmontar el transmisor de temperatura solo si se
encuentra en estado sin presión!
Eliminación de desechos
Los restos del medio en el equipo pueden implicar peligro
para el operario y el medio ambiente. Tome las medidas de
protección adecuadas y deseche el equipo correctamente.
Respete las normas nacionales sobre eliminación de
desechos.
español 5