Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Détecteur de présence
PräsenzLight 180 . .
PräsenzLight 360 . .
PräsenzLight 180-100A . .
PräsenzLight 360-100A . .
D
Bedienungsanleitung
Notice d´utilisation
F
Installation manual
GB
Manual de instrucciones
E
Istruzioni per l'uso
I
Gebruikershandleiding
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Betjeningsvejledning
DK
2
26
50
74
98
122
146
170
194
218
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Theben HTS PräsenzLight 180
Sommaire des Matières pour Theben HTS PräsenzLight 180
- Page 1 Détecteur de présence PräsenzLight 180 . . PräsenzLight 360 . . PräsenzLight 180-100A . . PräsenzLight 360-100A . . Bedienungsanleitung Notice d´utilisation Installation manual Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Gebruikershandleiding Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning...
-
Page 2: Table Des Matières
Francais Notice d´utilisation Détecteur de présence PräsenzLight 180 . . PräsenzLight 360 . . PräsenzLight 180-100A . . PräsenzLight 360-100A . . Sommaire 1. Sécurité ..........27 2. -
Page 3: Sécurité
Vous avez opté pour un appareil de la société Theben HTS. Nous vous remercions de votre confiance. 1. Sécurité DANGER ! Les travaux sur les installations électriques ne doivent être effectués que par des électriciens ou des personnes compétentes et placées sous la sur- veillance d’un électricien ainsi que conformément aux règles électrotech-... -
Page 4: Fonctions Et Caractéristiques
2. Fonctions et caractéristiques Le PrésenceLight 360 et PrésenceLight 180 détectent la présence de per- sonnes sous l’effet du moindre mouvement. En même temps, un capteur mesure la luminosité dans la pièce et la compare avec le seuil de luminosité préréglé. -
Page 5: Emplacement
3. Emplacement 3.1 Zone de détection PrésenceLight 360 La hauteur de montage idéale est de 2 - 3,0m. Plus l’appareil est monté haut, plus la sensibilité du détecteur est réduite. Pour pouvoir détecter la présence de personnes correctement, le détecteur doit avoir un champ de vision libre sur les personnes en question. - Page 6 PrésenceLight 360: PrésenceLight 180: 2,2 m...
-
Page 7: Montage
4. Montage 4.1 Raccordement PräsenzLight 4.2 Généralités de montage Montage encastré Le détecteur de présence se monte encastré dans un boîtier. En montage normalisé IP 54, utiliser le jeu de joints fourni. Montage apparent Pour le montage apparent, il existe un cadre de montage apparent. Lorsque le boîtier apparent est posé... - Page 8 4.3 Classe de protection IP 40 Montage encastré IP 40 Montage apparent IP 40 Le détecteur de présence se monte Pour le montage apparent, il existe un encastré dans un boîtier. cadre de montage apparent. Le boîtier apparent est pré-équipé pour le pas- sage des câbles et des presse-étou- pes (filetage métrique M16 ou M20).
- Page 9 4.4 Classe de protection IP 54 Montage encastré IP 54 Pour garantir la classe de protection IP 54 en montage encastré, le détecteur de présence doit être monté à l‘aide du kit d‘étanchéité IP 54 fourni suivant la figure ci-contre. En l‘absence de ce kit d‘étanchéité, seule la classe de protection IP 40 est atteinte.
-
Page 10: Mise En Service
5. Mise en service Les détecteurs sont livrés prêts à l’emploi, avec un réglage de base. Les valeurs préréglées sont des valeurs indicatives. Pour la mise en service, la télécommande de gestion SendoPro est proposée en option. Elle permet le réglage à... - Page 11 Selon le lieu de montage, l’exposition à la lumière, le mobilier, les propriétés réfléchissantes de la pièce et des meubles, une correction du réglage de 1 ou 2 graduations peut s’avérer nécessaire. Pour optimiser le paramétrage, veuillez utiliser la télécommande de gestion SendoPro. ...
-
Page 12: Comportement À L'enclenchement
5.2 Comportement à l’enclenchement A chaque mise sous tension, le détecteur de présence traverse 3 phases. 1. Phase de démarrage (30 s) • La LED clignote au rythme d’une seconde, le contact est fermé (lumière allumé). • En cas de l‘absence, le contact ’ouvre au bout de 30s. 2. -
Page 13: Autres Exemples De Connexion
6. Autres exemples de connexion 6.1 Montage en parallèle de plusieurs détecteurs • Connecter les contacts des détecteurs directement en parallèle. • Régler le seuil de luminosité et la temporisation au déclenche- ment sur tous les détecteurs. • La charge maximale admissib- le n‘augmente pas. -
Page 14: Mode «Test
7. Mode «test» Le mode test sert à vérifier la détection de présence et le câblage. 7.1 Réglage du mode «test» avec potentiomètre • Potentiomètre «min.» sur «Test». 1. Phase de démarrage (30 s) • Pendant 30s, le contact à commutation est fermé (LED 20s «on», 10s «off»). 2. -
Page 15: Dépannage
8. Dépannage Dérangement Cause Lumière ne s‘allume pas ou Luminosité régler sur une valeur trop faible; per- la lumière s‘éteint en pré- sonne n‘est dans le champ de détection; détection sence de personnes et dans gênée par des obstacles; temporisation trop brève l‘obscurité... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
9. Caractéristiques techniques Détecteur de présence PrésenceLight 360 Zone de détection horizontale 360º Hauteur de montage conseillé 2.0m - 3m Portée maximale 6 x 6m (Mh 2.5m) 8 x 8m (Mh 3.5m) Mesure de lumière mixte ca. 10 - 1500Lux Mesure de lumière deactivé... - Page 17 PrésenceLight 360, PrésenceLight 180 Contact de commutation 230V ± 10%, 50Hz Coupe-circuit en amont max. 10A Puissance de commutation max. 1200W ϕ 960VA (cos 0,8) (lampes fluorescentes, les tubes fluorescents compacts, ϕ les lampes halogènes, à incandescence, LED) 580VA (cos 0,5) Nb.
- Page 18 Numéros d‘articles PrésenceLight 180-100A WH, IP 40, blanc IP 40 200 0 051 PrésenceLight 180-100A BK, IP 40, noir IP 40 200 0 809 PrésenceLight 180-100A SR, IP 40, argenté IP 40 200 0 810 PrésenceLight 180, IP 54, blanc IP 54 200 0 050 PrésenceLight 180 BK, IP 54, argenté...
- Page 19 Numéros d‘articles Cadre apparent PrésenceLight 40WH, IP 40, blanc 907 0 606 Cadre apparent PrésenceLight 40BK, IP 40, noir 907 0 607 Cadre apparent PrésenceLight 40SR, IP 40, argenté 907 0 608 Cadre apparent PrésenceLight, kit d‘étanchéité IP 54 y compris, blanc 907 0 513 Cadre apparent PrésenceLight BK, kit d‘étanchéité...
-
Page 20: Garantie
10. Garantie Les détecteurs de présence Theben HTS sont fabriqués avec le plus grand soin et selon les technologies les plus modernes et sont soumis à un contrôle de qualité. Theben HTS garantit le bon fonctionnement dans des conditions d’utilisation normales et accorde sur ces appareils une garantie selon les stipulations de ses conditions commerciales générales. - Page 21 Dimensions PrésenceLight 360 45.7...
- Page 22 Dimensions PrésenceLight 180 40,5...
-
Page 23: Déclaration De Conformité Ce
Dimensions boîtier apparent pour PrésenceLight 360, PrésenceLight 180 Déclaration de conformité CE L‘appareil répond aux exigences de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU et de la directive 2014/35/EU. Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression... - Page 24 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 hotline@theben.de Suisse Bureau Suisse Romande et Tessin Theben HTS AG Theben HTS AG Langhag 7b, CH - 8307 Effretikon Rue Gambetta 13, CH - 1815 Clarens Tel. +41 (0)52 355 17 00 Tel.