Table des Matières
Publicité
Installation (cont.)
Installer le robinet conformément aux instructions du fabricant du robinet.
Raccorder le siphon au drain.
Faire couler l'eau dans le lavabo. Vérifier s'il y a des fuites dans les connexions.
Instalación
Aplique una tira continua de sellador de silicona alrededor del filo de la abertura
de la cubierta.
Coloque el lavabo sobre la cubierta.
Presione con firmeza el lavabo.
Limpie el exceso de sellador.
Aplique una tira delgada de sellador de silicona transparente donde el lavabo
hace contacto con la cubierta.
Instale la grifería conforme a las instrucciones del fabricante de la grifería.
Conecte la trampa al desagüe.
Haga circular agua en el lavabo. Revise que no haya fugas en las conexiones.
Care and Cleaning
For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:
• Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to
the entire surface.
• Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after applying
cleaner. Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces.
• Do not allow cleaners to soak on surfaces.
• Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive material such as a
brush or scouring pad to clean surfaces.
• Be careful not to leave staining materials in contact with the surface for extended
periods of time.
• The ideal cleaning technique is to rinse thoroughly and blot dry any water from
the surface after each use.
For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean.
To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537.
Entretien et nettoyage
Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l'entretien de
votre produit KOHLER:
• Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins évidente avant
de l'appliquer sur la totalité de la surface.
• Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l'eau immédiatement après
l'application de nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces
avoisinantes.
• Ne pas laisser les nettoyants sur les surfaces.
• Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau
abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces.
• Faire attention de ne pas laisser de matériaux qui tachent en contact avec la
surface pendant de longues périodes.
• La technique idéale de nettoyage est de bien rincer et de sécher toute eau de la
surface après chaque usage.
1114333-2-A
6
Kohler Co.
Publicité
Table des Matières
