EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
عيمجتلا
فيلغتلا ضف
.عيمجتلا بلطتي جتنملا اذه
■ نأ نم دكأت .قودنصلا نم صرحب تاقحلم يأو جتنملا جرخأ
.ةنمضتم ةئبعتلا ةمئاق يف ةجردملا رصانعلا ةفاك
ةئبعتلا ةمئاقب ءازجأ يأ تناك اذإ جتنملا اذه مدختست ال
ءازجألا .اهكفب كمايق دنع كجتنم يف لعفلاب ةعمجم
ةكرشلا لبق نم جتنملا يف ةعمجم ريغ ةمئاقلا هذهب ةدراولا
يدؤي دق .ليمعلا لبق نم بيكرتلا بلطتتو ةعنصملا
يف ا ًحيحص ريغ ا ًعيمجت هعيمجت مت يذلا جتنملا مادختسا
.ةريطخ ةيصخش ةباصإ ثودح
■ فلت وأ رسك ثدحي مل هنأ نم دكأتلل ةيانعب جتنملا صحفا
.نحشلا ءانثأ
■ ةيضرملا ةنياعملا مامت ىتح فيلغتلا داوم نم صلختت ال
. ا ً ديج لمعي جتنملا نأ نم دكأتلاو
ىتح جتنملا لغشت ال ءازجأ يأ دقف وأ ررضت ةلاح يف
ءازجأ دوجو عم جتنملا اذه مادختسا .ءازجألا هذه لادبتسا
ةباصإ ثودح يف ببستي دق ةدوقفم ءازجأ وأ ةررضتم
.ةريطخ ةيصخش
ريغ تاقحلم عنص وأ جتنملا اذه ىلع ليدعت ءارجإ لواحت ال
وأ ليدعت يأ نإف اذلو .جتنملا اذه مادختسا دنع اهب يصوم
يدؤي ريطخ عضو يف ببستي دقو مادختسا ءوس وه رييغت
.ةريطخ ةيصخش ةباصإ ثودح ىلإ
ةباصإ ىلإ يدؤي دق يذلا دوصقملا ريغ ليغشتلا عنمل
نم ا ًمئاد تايراطبلا ةبلع ةلازإ ىجري ،ةريطخ ةيصخش
.ءازجألا عيمجت دنع جتنملا
ةيراطبلا نحش
■ .ةينقتلا تانايبلا يف ةجردملا نحاوشلا طقف مدختسا
نويأ -مويثيللا ةيراطب عم طقف نحاوشلا كلت قفتت
.كب ةصاخلا ةيلآلا لمعلا ةادأب ةصاخلا
ةظوحلم
: ةعسلا نم ةدافتسالا نامضلو ، ا ً يئزج ةنوحشم ةيراطبلا
رودت نلو ةيامح ةرئاد ةطساوب لمعلا نع ةنيكاملا فقوتت.ةلخدملا
،ةغراف ةيراطبلا حبصت امدنع ."ةينورتكلإلا ةيلخلا ةيامح" ةادألا
اهرمع ةطساوب قيمعلا قيرفتلا نم ةيمحم نويأ-مويثيللا ةيراطب
نحش نكمي.ةيراطبلا رمدي ال نحشلا ةيلمع ةعطاقمو ،يضارتفالا
مادختسا لبق نم صاقنإ نود تقو يأ يف نويأ- مويثيللا ةيراطب
ىجري ،ةيراطبلل ةلماكلا.ةرم لوأل كب ةصاخلا ةيلآلا لمعلا ةادأ
ةيراطبلا نحاش ةطساوب لماكلاب اهنحش
■ ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم ىلع طغضلا لصاوت ال
(On/Off) فلتت دق الإو ، ا ً يكيتاموتأ ةنيكاملا فقوت دعب
.ةيراطبلا
.اهنم صلختلا تاظحالم يعار
ليغشت
)ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا
ريذحت
ريذحت
ريذحت
ريذحت
ريذحت
PL
CS
SK
SL
HR
HU
لامهإلا نأ ركذت . ا ًلمهم كلعجت تاجتنملاب كتفرعم عدت ال
.ةريطخ ةباصإ ثادحإل يفكي ةيناثلا نم ءزجل
ةمالع لمحت ةيبناج تايقاو تاذ ةيامح تاراظن ا ًمئاد يدترا
رايعمل لاثتمالاANSI Z87.1 دق . ا ًضيأ عمسلا ةياقو عم
ءايشأ رياطت يف ريبادتلا هذه ذاختا يف لامهإلا ببستي
.ىرخأ ةريطخ تاباصإ ثودحو كينيع يف
نم اهب يصوم ريغ تاراوسسكإ وأ تاقحلم مدختست ال
ببستي دق اهمادختسا نأ ثيح جتنملا اذهل ةعنصملا ةكرشلا
.ةريطخ ةيصخش ةباصإ ثودح يف
.اهنم صلختلا تاظحالم يعار
8 ةيراطبلا ريرحت رز ىلع طغضا ،7 ةيراطبلا ةلازإل
بحساو
)ب لكشلا رظنا( ليغشتلا دانز
( باقثملا ليغشتلON) .ليغشتلا دانز ىلع طغضا
( ليغشتلا فاقيإلوOFF) .ليغشتلا دانز ررح
)د - ج لكشلا رظنا( نارودلا هاجتا ددحم
()يزكرم لفق /فلخلا /مامألا
نم هب مكحتلا نكميو سكعلل لباق ةمقللا نارود هاجتا
باقثملا لمح دنع .ليغشتلا دانز قوف عقاولا ددحملا لالخ
ددحم نوكي نأ نذإ يغبني ،يداعلا ليغشتلا عضو يف
متي .بقثلا دنع ليغشتلا دانز راسي ىلع نارودلا هاجتا
دانز نيمي ىلع ددحملا نوكي امدنع بقثلا هاجتا سكع
.ليغشتلا
ليغشتلا فاقيإ عضو ىلع نارودلا هاجتا ددحم طبض
(OFF) (ةيناكمإ نم دحلا ىلع دعاسي )يزكرم لفق
.مادختسالا مدع ةلاح يف دوصقملا ريغ ليغشتلا
لبق ا ًمامت فقوتت ةمقللا ا ًمئاد كرتا سورتلا ررضت عنمل
.نارودلا هاجتا رييغت
ةمقللا كرتاو ليغشتلا دانز ررح باقثملا ليغشت فاقيإل
. ا ً مامت فقوتت
ىلإ ا ًمامت نارودلا هاجتا عفد دنع الإ باقثملا لمعي نل :ةظوحلم
ةضفخنم تاعرس ىلع باقثملا مدختسا بنجت .راسيلا وأ نيميلا
ةضفخنم تاعرس ىلع باقثملا ليغشت ببستي دق .ةليوط ددمل
كلذ ثودح ةلاح يف .باقثملا كاهنإ ىلإ رمتسملا مادختسالا عم
.ةلماكلا ةعرسلا ىلع لمح نود هليغشتب دربي باقثملا كرتا
)ه لكشلا رظنا( ةدعاسملا ديلا ةعومجم مادختسا
■ .ةعاسلا براقع هاجتا سكع يف ديلا فلب ديلا ةعومجم ككف
■ عضو يف يقرطملا باقثملا ىلع ةدعاسملا ديلا ةعومجم ررم
.ىرسيلا ديلا وأ ىنميلا ديلا ىلع ءاوس بوغرملا ليغشتلا
■ .ةعاسلا براقع هاجتا يف ةدعاسملا ديلا فلب طبرلا مكحأ
كبشم مامأ ةدعاسملا ديلا تيبثت ماكحإ نم دكأت :ةظوحلم
تبثي فوس .بوغرملا قمعلا دنع فقوتلا بيضق
فوس و.بوغرملا بقثلا قمع دنع فقوتلا بيضق كلذ
.ةدعاسملا ديلا ا ًضيأ كلذ تبثي
99
AR
TR HE LT LV ET
RO
BG
EL
ريذحت
ريذحت
سرتحا