Geneva XXL Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour XXL:

Mode d'emploi (9 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

gEnEva

MODEL XXL

Manual – E nglish

.....................................................................................................................

BEdiEnungsanlEitung – d Eutsch

ModE d'EMploi – F rançais

....................................................................................................

Manual dEl usuario – E spañol

ManualE dEll'utEntE – i taliano

handlEiding – n EdErlands

..................................................................................................

BrugErvEjlEdning – d ansk

.................................................................................................

användar Manual – s

vEnska.............................................................................................

Bruksanvisning – n orsk

.....................................................................................................

käyttöohjE – s uoMi

..............................................................................................................

......................................................................................

..........................................................................................

.........................................................................................

113

129

145

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Geneva XXL

Page 1 MODEL XXL Manual – E nglish ........................BEdiEnungsanlEitung – d Eutsch ..................ModE d’EMploi – F rançais ....................Manual dEl usuario – E spañol ..................ManualE dEll’utEntE – i taliano ..................handlEiding – n EdErlands ....................
Page 2: Important Safety Instructions
The recommended operating temperature range for the Geneva Sound System is 41 to 95 degrees Fahrenheit ( 5 to 35 degrees Celsius ) . protective earthing terminal. The apparatus should be connected to a ...
Page 3: Getting Started
If you place a DVD player, game console or set top box into the right TV setup ( T V with HDMI ARC ) ......................side compartment of the Model XXL, use the two IR extenders that are located inside the compartment. The IR extenders amplify the signal Alternative TV setup 1 ........................
Page 4: Display Controls
Regza Link ( T oshiba ) , Viera Link ( P anasonic ) , EasyLink ( P hilips ) . FM / D AB Note: Turning the Model XXL on and off via HDMI CEC ( u sing the TV remote control ) is not supported.
Page 5 3. Select “Geneva Model XXL”. device the Model XXL switches automatically to AirPlay. Any music that is played is now streamed to the Model XXL over Before you can use the AirPlay function you need to connect the the network.
Page 6 English tv sEtup There are two different ways to connect your TV to the Model XXL. Depending on your TV’s capabilities, you can use the TV setup below or one of altErnativE tv sEtup 1: tv Without hdMi the alternative TV setups on the next pages.
Page 7: Network Setup
Model XXL so it can access the network. The TV does not have an HDMI ARC connector and you want to use the Model XXL remote control to select the video source with the DVD and GAME buttons.
Page 8 WPS ( W i-Fi protected setup ) is a simple way to connect a new device to a Wi-Fi network. WPS is a common feature on newer Wi-Fi access points ( w ireless routers ) . Press the “Wi-Fi Setup” button on the Model XXL and the “WPS” button on the Wi-Fi access point within about a minute, the Model XXL will automatically connect to the Wi-Fi network.
Page 9 Never connect both the SPDIF/Optical output and HDMI connector XXL. After flipping the switch, the Model XXL restarts its networking of the TV to the Model XXL at the same time. The TV might switch subsystem. This process can take up to 30 seconds.
Page 10: Wichtige Sicherheitshinweise
Der Begriff Bluetooth ® und die Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, entsorgen Sie das Produkt Geneva ist eine Handelsmarke der G-Lab GmbH. ® über eine Sammelstelle für Wiederverwertung von elektronischen ©2013 G-Lab GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung darf unter Geräten.
Page 11: Erste Schritte
Funkantenne an ( f ür FM und daB / d aB+ ) tv, dvd und gaME-konsole DLNA ............................. Das Model XXL verfügt über eine beiliegende Funkantenne. Auf der • Stellen Sie den TV auf das Model XXL. Rückseite schrauben Sie die Funkantenne an den Antennenanschluss (1).
Page 12 Der HDMI Anschluss „HDMI OUT“ kann auch ein Eingang für Audio Wenn Ihr TV CEC unterstützt und das Model XXL via HDMI an den TV Lautstärkeregler sein, wenn Ihr Fernsehgerät HDMI ARC unterstützt. Drücken Sie TV auf angeschlossen ist, haben Sie folgende Möglichkeiten:...
Page 13 ( M ac oder Windows ) 1. Schalten Sie das Model XXL ein. Ethernet Audio 4: Optical 2. Warten Sie, bis sich das Model XXL mit dem Netzwerk verbindet. „AirPlay“ blinkt auf dem Display. 3. Öffnen Sie iTunes auf Ihrem Mac© oder Windows-Computer. Audio 1 Audio 3: Coax 4.
Page 14 Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihren TV mit dem Model XXL zu verbinden. Abhängig von den Funktionen Ihres TV können Sie diese altErnativE anschlussMEthodE 1: tv ohnE hdMi Anschlussmethode oder eine der alternativen Anschlussmethoden auf den nächsten Seiten verwenden.
Page 15: Netzwerk Einrichten
Wann sie diese anschlussmethode verwenden sollten Für das drahtlose Abspielen von Musik mit AirPlay oder DLNA muss das Model XXL via Ethernet oder Wi-Fi an ein lokales Netzwerk angeschlossen sein. Die folgenden Seiten beschreiben verschiedene Methoden, wie man das Model-XXL konﬁgurieren kann, um auf das Netzwerk Der TV verfügt keinen HDMI ARC-Anschluss und Sie verwenden daher die Model XXL-Fernbedienung, um die Videoquelle mit den DVD- und...
Page 16 WPS ( W i-Fi Protected Setup ) ist ein einfacher Weg, um ein neues Gerät mit einem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden. Die meisten neueren Wi-Fi Router haben die WPS Funktion eingebaut. Drücken Sie die „Wi-Fi-Setup“-Taste auf dem Model XXL und die „WPS“-Taste auf dem Wi-Fi-Router: innerhalb von etwa einer Minute, wird sich das Model XXL automatisch mit dem Wi-Fi-Router verbinden.
Page 17 ( v ier Nullen ) ein. 1. Normaler HDMI-Eingang. 2. TV-Audioausgang. Der HDMI ARC-Anschluss sendet Audiosignale airplay vom TV zum Model XXL ( w ählen Sie die Taste „TV“ auf der Fernbedienung des Model XXL ) . Benötige ich für airplay eine internet-verbindung? support Warum ist es nicht möglich, das Model XXl mit der tv-...
Page 18: Informations De Sécurité Importantes
La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartement à Bluetooth SIG, Inc. ® responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources Geneva ® est une marque déposée de G-Lab GmbH. matérielles. Lorsque votre appareil arrive en fin de vie, déposez-le dans ©...
Page 19: Mise En Route
Réglage Ethernet ........................... Réglage Wi-Fi avec WPS ......................Fenêtre du récepteur IR Réglage Wi-Fi avec model XXL en tant que point d'accès Wi-Fi temporaire ....... diagnostic dEs pannEs Et FaQ 46 – 4 7 ..................préparation de la télécommande...
Page 20: Télécommande
Une fois le mode modiﬁé, toutes jusqu'à ce que l'écran afﬁche une conﬁrmation. « p » : Couplage. Si le Model XXL ne réussit pas à se connecter dans les stations sont toujours dans le même mode jusqu'à ce que le mode les 20 secondes, il se met en mode de couplage pendant 2 minutes.
Page 21: Panneau Arrière
à lire de la musique sur iTunes ou un appareil Antenne Wi-Fi Wi-Fi-Antenne Toute la musique qui est lue est maintenant diffusée par le Model XXL iOS, le mpodèle XXL passe automatiquement à AirPlay. grâce au réseau. Avant de pouvoir utiliser la fonction AirPlay, vous devez connecter le Model XXL à...
Page 22 Français réglagE tv Il existe deux façons de connecter votre téléviseur au Model XXL. Selon les capacités de votre téléviseur, vous pouvez utiliser le réglage TV réglagE tv altErnativE 1 : tv sans hdMi cidessous ou l'un des réglages TV alternatifs sur les pages suivantes.
Page 23: Réglage Du Réseau
Quand utiliser cette configuration Lire de la musique sans ﬁl avec AirPlay ou la DLNA nécessite que le Model XXL doit être connecté à un réseau local via Ethernet ou Wi-Fi. Les pages suivantes décrivent les différentes méthodes de conﬁguration du Model XXL aﬁn qu'il puisse accéder au réseau.
Page 24 WPS ( W i-Fi Protected Setup ) est un moyen simple de connecter un nouveau périphérique à un réseau Wi-Fi. WPS est une caractéristique commune sur les points d'accès Wi-Fi récents ( r outeurs sans ﬁl ) . Appuyez sur le bouton “Réglage du Wi-Fi” sur le Model XXL et le bouton « WPS »...
Page 25: Diagnostic Des Pannes
Tous les formats obligatoires de TV 3D réseau » pour le Model XXL. Entrez le nom du réseau Wi-Fi ( S SID ) et le insérée en respectant la polarité ( c ôté + tourné vers le bas ) .
Page 26: Instrucciones De Seguridad Importantes
7. No bloquee ninguna apertura de ventilación. Instale la unidad de confor- Sistema de sonido Geneva es de 5, 35 Celsius/ 41, 95 grados Fahrenheit. midad con las instrucciones del fabricante.
Page 27: Primeros Pasos
( p ara FM y daB / d aB+ ) tv, dvd y consola de videjuegos AirPlay ............................El Model XXL incluye una antena de alambre. En el panel posterior, • Coloque la TV sobre el Model XXL. DLNA .............................
Page 28: Controles De La Pantalla
Botón Encendido / Apagado La salida HDMI puede ser una entrada de audio, si su TV soporta HDMI Si su TV soporta CEC, y el Model XXL se conecta a través de HDMI a Control de volumetn ARC. Pulse TV en el mando para escuchar el audio de la TV.
Page 29: Panel Posterior
Windows) Antena de la radio Conmutador ( N etwork ) 1. Encienda el Model XXL. 2. Espere hasta que el Model XXL se conecte a la red. “AirPlay” deja Audio 4: Optical de parpadear en la pantalla. Ethernet 3. Abra iTunes en su ordenador Mac© o Windows.
Page 30 Hay dos formas diferentes de conectar su TV al Model XXL. En función de las capacidades de su TV, puede utilizar la instalación para la TV de instalaciÓn altErnativa dE la tv 1: tv sin hdMi abajo o una de las instalaciones para la TV alternativas de las páginas siguientes.
Page 31: Configuración De La Red
La reproducción de música sin cables con AirPlay o DLNA requiere que el Model XXL esté conectado a una red local a través de Ethernet o Wi-Fi. Las páginas siguientes describen diferentes métodos de conﬁguración del Model XXL para que pueda acceder a la red.
Page 32 ) más nuevos. Pulse el botón “Conﬁguración Wi-Fi” en el Model XXL y el botón “WPS” en el punto de acceso Wi-Fi: en alrededor de un minuto, el Model XXL se conectará automáticamente a la red Wi-Fi. panel trasero punto de acceso Wi-Fi ( ...
Page 33: Solución De Problemas
AirPlay en su red Ethernet o Wi-Fi. Asegúrese de que el Model XXL está bien conectado a su red; mire si se muestra el mensaje “Conectado a XXX con éxito” en la pantalla, donde XXX es el soportE nombre de su red.
Page 34: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
HDMI, the HDMI logo and High-Deﬁnition Multimedia Interface are trademarks or registered Sistema de sonido Geneva es de 5,35ª Celsius / 41,95 grados Fahrenheit. trademarks of HDMI Licensing, LLC. Terminale di terra protettivo. L’apparecchio deve essere collegato a una Il marchio registrato EmbracingSound ®...
Page 35 In caso di inserimento di lettore DVD, console di gioco o set top box nel Conﬁgurazione TV ( T V con HDMI ARC ) ..................vano laterale destro del Model XXL, utilizzare le due prolunghe IR che si Conﬁgurazione alternativa TV 1 ....................
Page 36: Comandi Display
Accens. / S pegnim. L'uscita HDMI può essere anche un ingresso per l'audio, se il televisore Se il televisore supporta CEC e il Model XXL è collegato tramite HDMI Controllo volume supporta HDMI ARC. Premere TV sul telecomando per sentire l'audio al televisore, sono disponibili le seguenti possibilità:...
Page 37 (Mac o Windows) 1. Accendere il Model XXL. interruttore ( r ete ) Antenna radio 2. Attendere che il Model XXL si connetta alla rete. “AirPlay” smette di lampeggiare sul display. Audio 4: Optical Ethernet 3.
Page 38 Ci sono due modi diversi per collegare il televisore al Model XXL. A seconda delle caratteristiche del televisore, è possibile utilizzare la conFiguraZionE altErnativa tv 1: tv sEnZa hdMi conﬁgurazione TV sotto descritta, oppure una delle conﬁgurazioni TV alternative riportate alle pagine successive.
Page 39: Impostazioni Di Rete
Quando utilizzare questa configurazione La riproduzione di musica in modalità wireless con AirPlay e DLNA richiede che il Model XXL sia collegato a una rete locale, via Ethernet o Wi-Fi. Le pagine seguenti descrivono diversi metodi su come conﬁgurare il Model XXL in modo che possa accedere alla rete.
Page 40 WPS ( W i-Fi Protected Setup ) è un modo semplice per collegare un nuovo dispositivo a una rete Wi-Fi. WPS è una funzione comune sui nuovi punti di accesso Wi-Fi ( r outer wireless ) . Premere il pulsante “Wi-Fi Setup” sul Model XXL e il pulsante “WPS” sul punto di accesso Wi-Fi: dopo circa un minuto, il Model XXL si collega automaticamente alla rete Wi-Fi.
Page 41: Risoluzione Delle Anomalie
Model XXl il Model XXL. Immettere il nome della rete Wi-Fi ( S SID ) e la password 3. Sostituire la batteria ( b atteria al litio da 3 V, 3V CR2032 ) . batteria è...
Page 42: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Recycleer het op verantwoorde wijze om het hergebruik van materialen aptX is a trademark of CSR plc te stimuleren en om mogelijke schade van ongecontroleerd weggegooid Geneva ® is een geregistreerd handelsmerk van G-Lab GmbH. afval aan het mileu en aan de menselijke gezondheid te vermijden. Raad- ©...
Page 43: Aan De Slag
TV set-up ( T V met HDMI ARC ...................... compartiment van het Model XXL plaatst, dient u de twee IR-verlengers Alternatieve TV set-up 1 ........................ die zich in het compartiment bevinden te gebruiken. De IR-verlengers Alternatieve TV set-up 2 ........................
Page 44 De HDMI-output kan ook een input zijn voor audio, indien HDMI ARC Als CEC door uw TV ondersteund wordt en het Model XXL via HDMI op Volumeregeling door uw TV ondersteund wordt. Druk op TV op de afstandsbediening uw TV aangesloten is, heeft u de volgende mogelijkheden: om het geluid van de TV te horen.
Page 45 Audio 4: Optical 3. Open iTunes op uw Mac©- of Windows- computer. Ethernet 4. Klik op het AirPlay-pictogram en selecteer “Geneva Model XXL”. Alle muziek op iTunes wordt nu via het netwerk naar het Model XXL Audio 3: Coax Audio 1 gestreamd.
Page 46 Er zijn twee verschillende manieren om uw TV met het Model XXL te verbinden. Afhankelijk van de mogelijkheden van uw TV kunt u gebruik maken altErnatiEvE tv sEt-up 1: tv ZondEr hdMi van de TV set-up hieronder of één van de alternatieve TV set-ups op de volgende pagina's.
Page 47 Wanneer deze configuratie te gebruiken Om muziek draadloos met AirPlay of DLNA af te spelen moet het Model XXL via Ethernet of Wi-Fi met een lokaal netwerk verbonden zijn. De volgende pagina's beschrijven verschillende methoden om het Model XXL te conﬁgureren, zodat het toegang tot het netwerk kan krijgen.
Page 48 d raadloze routers ) . Druk op de “Wi-Fi Set-up”-knop op het Model XXL en de “WPS”-knop op het Wi-Fi- toegangspunt: binnen ongeveer een minuut zal het Model XXL automatisch met het Wi-Fi-netwerk verbinding maken. rückwand Wi-Fi-Zugriffspunkt (router)
Page 49: Probleemoplossing
Model XXL). Bij het koppelen vraagt mijn smartphone een pin – wat is de pin? Waarom is het niet mogelijk om het Model XXl in en uit te schakelen Als de telefoon om een PIN-code vraagt, voert u “0000” ( v ier nullen ) in.
Page 50: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
-ordmarkeringen og logo er varemærker fra Bluetooth SIG, Inc. ® stikkontakt beskyttet med jordforbindelse. Forreste rist: Apparatet må aldrig Geneva ® er et varemærke fra G-Lab GmbH. hvile på det forreste ristpanel, da det ville medføre skader på risten. Produk- ©...
Page 51: Komme I Gang
......................... 104 – 106 Hvis du placerer en dvd-afspiller, spillekonsol eller set top-boks i rummet til højre i Model XXL, skal du bruge de to IR forlængere, som Tv-opsætning ( t v med HDMI ARC ) ..................... er placeret inde i rummet. IR-forlængerne forstærker signalet fra Alternativ tv-opsætningsmetode 1...
Page 52 videresendes til HDMI-udgangen og lyden afspilles på Model XXL. Bemærk: Tænd og sluk af Model XXL via HDMI CEC ( v ed hjælp af FM / D AB tv’ets fjernbetjening ) understøttes ikke. Wi-Fi-indstillingsknap AirPlay / D LNA Audio 1: analog lydindgang Tænd/sluk...
Page 53 Alt musik, der afspilles, streames nu til Model XXL via netværket. eller en iOS-enhed, skifter Model XXL automatisk til AirPlay. Før du kan bruge AirPlay-funktionen, skal du slutte Model XXL til dit netværk. Se kapitlet “Netværksopsætning”. HDMI IN ( D VD ) HDMI OUT ( ...
Page 54 Dit tv kan tilsluttes til Model XXL på to måder. Afhængigt af dit kendskab til tv-opsætning, kan du enten anvende fremgangsmåden herunder eller altErnativ tv-opsÆtningsMEtodE 1: tv udEn hdMi en af de alternative tv-opsætningsmetoder på de næste sider.
Page 55 Afspilning af musik trådløst med AirPlay eller DLNA kræver, at Model XXL tilsluttes et lokalt netværk via Ethernet eller Wi-Fi. De følgende sider Hvis tv’et ikke har et HDMI ARC-stik og du ønsker at bruge Model XXLs fjernbetjening til at vælge videokilden ved hjælp af DVD og GAME- beskriver de forskellige metoder til konﬁguration af Model XXL, så...
Page 56 WPS ( W i-Fi Protected Setup ) er en enkel måde til at tilslutte en ny enhed til et Wi-Fi-netværk. WPS er en almindelig funktion på nyere Wi-Fi- adgangspunkter ( t rådløse routere ) . Tryk på knappen “Wi-Fi Setup” på Model XXL og knappen “WPS” på Wi-Fi-adgangspunktet: Model XXL vil indenfor ca.
Page 57: Fejlfinding
AirPlay-ikonet på iTunes eller iPhone vises kun, hvis der er fundet en AirPlay-højttaler på dit lokale Ethernet- eller Wi-Fi-netværk. Kontrollér, om Model XXL er tilsluttet til dit netværk; tjek, om der vises en besked om “Tilsluttet til XXX” på displayet, hvor XXX er navnet på dit netværk.
Page 58: Viktiga Säkerhetsanvisningar
Varumärket Bluetooth ® och logotyper är registrerade varumärken tillhörande Bluetooth SIG, Inc. förbrukad produkt ska lämnas in på en uppsamlingsplats för elektriska Geneva ® är ett varumärke tillhörande G-Lab GmbH. och elektroniska apparater alternativt returneras till återförsäljaren som © 2013 G-Lab GmbH. Samtliga rätter förbehålles. Enligt upphovsrätten får denna bruksanvis- ombesörjer att produkten återvinns med hänsyn till miljön.
Page 59: Komma Igång
...................... – 122 högra facket på Model XXL, använd de två IR-förlängarna som ﬁnns TV-installation ( T V med HDMI ARC ) .................... inuti facket. IR-förlängarna förstärker den infraröda fjärrkontrollens signal så att komponenterna bakom det slutna gallret på framsidan Alternativ TV-installation 1 ......................
Page 60 Bluetooth Link ( T oshiba ) , Viera Link ( P anasonic ) , EasyLink ( P hilips ) . oBs: På- och avslagning av Model XXL via HDMI CEC ( m ed hjälp av FM / D AB TV:ns fjärrkontroll ...
Page 61 Model XXL automatiskt till AirPlay. Wi-Fi-antenn Wi-Fi-antenn Musik som spelas på iTunes streamas nu via nätverket till Model XXL. Innan AirPlay-funktionen kan användas måste Model XXL anslutas till nätverket. Se avsnittet “Nätverksinstallation”. spelning av musik med itunes från en dator ( M ac eller Windows ) HDMI IN ( ...
Page 62: Tv Installation
TV:n kan anslutas till Model XXL på två olika sätt. Beroende på TV:ns egenskaper kan du använda TV-installationen nedan eller någon av de altErnativ tv-installation 1: tv utan hdMi alternativa TV-installationerna på de följande sidorna. när använder man denna installation Om TV:n inte har en HDMI ARC-kontakt, gå...
Page 63 Trådlös musikspelning med AirPlay elle DLNA kräver att Model XXL är ansluten till ett lokalt nätverk via Ethernet eller Wi-Fi. Följande sidor beskriver olika metoder för konﬁgurering av Model XXL så att den får åtkomst till nätverket.
Page 64 WPS ( W i-Fi Protected Setup ) är ett enkelt sätt att ansluta en ny enhet till ett Wi-Fi-nätverk. WPS är ett vanlig egenskap på nyare Wi-Fi- åtkomstpunkter ( t rådlösa routrar ) . Tryck på “Wi-Fi Setup”-knappen på Model XXL och “WPS” på Wi-Fi-åtkomstpunkten: inom ca en minut, kommer Model XXL att automatiskt ansluta till Wi-Fi-nätverket.
Page 65 2. TV analog ljudutgång. HDMI ARC-kontakten sänder ljudet från TV:n DHCP är ett protokoll för tilldelning av IP-adresser i ett lokalt hur återställs Bluetooth? till Model XXL ( V älj knappen “TV” på Model XXL fjärrkontrollen ) . nätverk. DHCP är den vanligaste konﬁgurationen på modem, routrar eller Wi-Fi-åtkomstpunkter.
Page 66: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Ordet, merket og logoen til Bluetooth ® er registrerte varemerker til Bluetooth SIG, Inc. 5...35 grader Celsius. Geneva er et registrert varemerke til G-Lab GmbH. ® Beskyttende jordingsterminal. Apparatet må koples til et strømuttak med © 2013 G-Lab GmbH. Alle rettigheter forbeholdt. Under opphavsrettlover, kan ikke denne en beskyttende jordingsforbindelse.
Page 67 Hvis du plasserer en DVD-spiller, spillkonsoll eller set-top-boks inn i tv-oppsEtt ........................ – 138 rommet på høyre side på Model XXL, bruk de to IR-forlengerne som TV-oppsett ( T V med HDMI ARC .................... er plassert inne i rommet. IR-forlengerne forsterker signalet på den infrarøde (IR) fjernkontrollen slik at komponentene bak det lukkede...
Page 68: Dab Radio
Link ( T oshiba ) , Viera Link ( P anasonic ) , EasyLink ( P hilips ) . Merk: Du kan ikke slå Model XXL på og av via HDMI CEC ( v ed hjelp av FM / D AB TV-fjernkontrollen ...
Page 69 ( M ac eller Windows ) 1. Slå Model XXL på. bryter ( N etwork ) Radioantenne 2. Vent til Model XXL kobles til nettverket. “AirPlay” slutter å blinke på displayet. Ethernet Audio 4: Optical 3.
Page 70 Det er to forskjellige måter å koble TVen til Model XXL. Avhengig av TVen, kan du bruke TV-oppsettet nedenfor eller et av de alternative TV- altErnativt tv-oppsEtt 1: tv utEn hdMi oppsettene på de neste sidene. når du skal bruke dette oppsettet Hvis TVen ikke har en HDMI ARC-kontakt, gå...
Page 71 Spille musikk trådløst med AirPlay eller DLNA krever at Model XXL må være koblet til et lokalt nettverk via Ethernet eller Wi-Fi. De neste sidene beskriver ulike metoder for hvordan du konﬁgurerer Model XXL slik at den kan få tilgang til nettverket.
Page 72: Wi-Fi-Oppsett Med Model Xxl Som Et Midlertidig Wi-Fi-Tilgangspunkt
WPS ( W i-Fi Protected Setup ) er en enkel måte å koble en ny enhet til et Wi-Fi-nettverk. WPS er en vanlig funksjon på nyere Wi-Fi-tilgangspunkter ( t rådløse routere ) . Trykk på “Wi-Fi oppsett”-knappen på Model XXL og “WPS”-knappen på Wi-Fi-tilgangspunktet: innen ca. et minutt vil Model XXL automatisk koble seg til Wi-Fi-nettverket.
Page 73 Wi-Fi-oppsettknapp Hvis det er CEC-kompatibilitetsproblemer mellom de tilkoblede HDMI- uten et passord. Koble til Model XXL og bruk en nettleser for å få 2. Mens du holder den lille spaken, skyver du ut batterirommet. enhetene og Model XXL, er den enkleste løsningen å deaktivere CEC- tilgang til “Nettverksoppsett”-nettsiden for Model XXL.
Page 74 Bluetooth -sanamerkki ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä. ® palautus- ja keräyspisteisiin tai ota yhteys jälleenmyyjään, jolta tuote Geneva on G-Lab GmbH:n rekisteröity tavaramerkki. ® on ostettu. Niissä voidaan huolehtia tämän tuotteen ympäristöystäväl- © 2013 G-Lab GmbH. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslainsäädännön mukaisesti tätä...
Page 75 ( F M- ja daB / d aB+-radioita varten ) televisio, dvd-soitin ja pelikonsoli DLNA ............................Model XXL:n mukana tulee lanka-antenni. Ruuvaa lanka-antenni laitteen • Aseta televisio Model XXL:n päälle. takapaneelissa sijaitsevaan antenniliittimeen (1). Automaattiset ohjelmistopäivitykset ....................
Page 76 1 s automaattisesti. AirPlay: vaihtaa kappaleita 3. Hetken kuluttua näytöllä näkyy ”GENEVA XXL ( N ot Paired ) ”. Mykistys, AirPlay: Play / P ause 4. Valitse ”GENEVA XXL”. Puhelinta yhdistetään nyt ( ” paritus” ) Model FM: mono ...
Page 77 Musiikin toistaminen tietokoneelta ( M ac tai Windows ) itunesilla 1. Käynnistä Model XXL. Radio Antenni kytkin ( N etwork ) 2. Odota, kunnes Model XXL yhdistää verkkoon. ”AirPlay” lopettaa vilkkumisen näytöllä. Audio 4: Optical Ethernet 3. Avaa iTunes Mac©- tai Windows-tietokoneellasi.
Page 78 Televisio voidaan kytkeä Model XXL:ään kahdella eri tavalla. Televisiosi ominaisuuksista riippuen voit käyttää alla kuvattua televisioasennusta tai vaihtoEhtoinEn tElEvisioasEnnus 1: tv, jossa Ei olE hdMi:tä yhtä seuraavilla sivuilla kuvatuista vaihtoehtoisista televisioasennuksista. koska tätä asennustapaa käytetään? Jos televisiossasi EI OLE HDMI ARC -liitintä, siirry lukuun ”Vaihtoehtoinen televisioasennus 1” tai ”Vaihtoehtoinen televisioasennus 2”.
Page 79 Musiikin toistaminen langattomasti AirPlayllä tai DLNA:lla edellyttää, että Model XXL on yhdistetty paikalliseen verkkoon Ethernetin tai Wi-Fin kautta. Seuraavilla sivuilla kuvaillaan eri tapoja, kuinka Model XXL voidaan määritellä, jotta se voi käyttää verkkoa. Televisiossa ei ole HDMI ARC -liitintä ja haluat käyttää Model XXL:n kauko-ohjaimen DVD- ja GAME-painikkeita videolähteen valitsemiseen.
Page 80 WPS (Wi-Fi Protected Setup) on yksinkertainen tapa yhdistää uusi laite Wi-Fi-verkkoon. WPS on tavanomainen ominaisuus uudemmissa Wi- Fi-tukiasemissa (langattomissa reitittimissä). Paina Model XXL:n ”Wi-Fi Setup ( W i-Fi-asennus ) ” -painiketta ja sitten Wi-Fi-tukiaseman ”WPS”- painiketta: Model XXL yhdistää Wi-Fi-verkkoon automaattisesti noin minuutin kuluessa.
Page 81: Vianmääritys
Model XXl ei enää näy itunesin tai iphonen airplayssä. Jos tuote on vahingoittunut ja tarvitsee korjausta, ota yhteyttä Katso maatasi koskevat nimenomaiset ehdot osoitteesta www. Varmista, että olet yhteydessä verkkoon. Jos Model XXL:ää ei vieläkään jälleenmyyjääsi. Etsi alueellasi toimiva jälleenmyyjä osoitteesta genevalab.com.

Geneva XXL Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Geneva XXL

Sommaire des Matières pour Geneva XXL

Table des Matières