Adidas ADBE/10331 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Adidas Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. ADBE/10331
  6. Mode d'emploi
Adidas ADBE/10331 Mode D'emploi

Adidas ADBE/10331 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ADIDAS ESSENTIAL AB BENCH
Assembly & User Instructions - Please keep for future reference
ADBE/10331
Important – Please read these instructions fully before assembly or using

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Adidas ADBE/10331

Sommaire des Matières pour Adidas ADBE/10331

  • Page 1 ADIDAS ESSENTIAL AB BENCH Assembly & User Instructions - Please keep for future reference ADBE/10331 Important – Please read these instructions fully before assembly or using...
  • Page 2 Components - Parts Please check you have all the parts listed below Note: Some of the smaller components may be pre-fitted to larger components. Please check carefully before contacting Argos regarding any missing components.
  • Page 3 Components - Fixings Please check you have all the fixings listed below Note: Some of the fixings are pre-fitted to the larger components. Please check carefully before contacting Argos regarding any missing fixings. Ruler - Use this ruler to help correctly identify the hardware 95 100 105 1101 15 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170...
  • Page 4 Assembly Instructions Step 1 (2) (3) (5) bolt M10 (19). Step 2 Leg (3) (1) M10 x 55mm Bolt (8) M10 Washers (13) M10 Nylon locknut (11). (18) 55mm Bolt (8) Nylon locknut (11). M10 x 55mm Carriage bolt (10) (3) (1) (12).
  • Page 5 Assembly Instructions Step 3 (6) (1) M6 x 15mm Screws (9) and M6 Washers (14). Step 4 (4) (3) (7) (4) (5).

  • Page 6: User Information

    User Information Decline Adjustment Remove Knob bolt M10 (19) and Leg cross bar (5). Slide adjustment leg (2) up or down until bench is at desired height. Refit Leg crossbar (5) and Knob bolt M10 (19) ensuring bolt passes through both (2) &...
  • Page 7 Exploded Parts Diagram...
  • Page 8 Exploded Parts Diagram List Part Description Main frame Adjustment leg Front leg Leg foam bar Leg cross bar Upholstery Foam roller M10 x 55mm Bolt M6 x 15mm Screw M10 x 55mm Carriage bolt M10 Nylon locknut M10 Wing nut M10 Washer M6 Washer 35mm Square inner cap...

  • Page 9: Product Guarantee

    Guarantee Product Guarantee This product is guaranteed against manufacturing defects for a period of Year This product is guaranteed for twelve months from the date of original purchase. Any defect that arises due to faulty materials or workmanship will either be replaced, refunded or repaired free of charge where possible during this period by the dealer from whom you purchased the unit.
  • Page 10 用户信息 斜躺调节 拆下旋钮螺栓 M10 (19) 和腿横拉杆 (5)。向 上或向下滑动 (2) 调节腿 直到训练椅达到所需的高 度为止。重新装好腿横拉 杆 (5) 和旋钮螺栓 M10 (19)，确保螺栓穿过 (2) 和 (3)。 注： 另外，拆下 1 根泡沫 轴并改变管的位置，也可 对顶部泡沫轴的高度进行 调节。 折叠存放 拆下蝶形螺母 (12) 和螺 栓 (10)。向后转动前腿， 直到触及主管为止。重新 装好蝶形螺母和螺栓，便 可存放。...
  • Page 11 零件分解图...
  • Page 12 零件分解图一览表 零件 名称 数量 主架 调节腿 前腿 泡沫装配管 腿横拉杆 蒙皮 泡沫轴 M10 x 55 毫米螺栓 M6 x 15 毫米螺钉 M10 x 55 毫米机架螺栓 M10 尼龙防松螺母 M10 蝶形螺母 M10 垫片 M6 垫片 35 毫米方内帽 19 毫米圆内帽 38 毫米圆外端帽 螺栓帽 旋钮螺栓 M10...
  • Page 13 质保 产品质保 本产品享受制造缺陷质保﹐期限为 年 本产品享受自购买日期起为期十二个月的质保。在此期限内，因材料或工艺不善而 致的任何缺陷将由您从其购买本装置的经销商酌情予以免费更换、退款或修理。 本质保以以下各项规定为准： • 本质保不含盖意外损坏、误用、柜体零件、旋钮或消耗品。 • 本产品务必根据本手册所含的说明进行安装与操作。 • 其务必仅供家用。 • 如产品转售或因非专业维修而损坏，将致使本质保失效。 • 规格可能有所更改，恕不另行通知。 • 制造商不承担任何意外或连带损失责任。 • 本质保不仅不会限制您的法定或合法权利，而且是对此的补充。 电子邮件：Techsupport@RFEinternational.com。 质保商：RFE Europa Ltd 8 Clarendon Drive Wymbush, Milton Keynes MK8 8ED, UK...
  • Page 14 Brugeroplysninger Skråjustering Fjern håndtagsbolt M10 (19) og bentværstangen (5). Skub justeringsbenet (2) op eller ned, til bænken har den ønskede højde. Genmonter bentværstangen (5) og håndtagsbolten M10 (19) , mens det tilsikres, at bolten går gennem både (2) og (3). Note: Højden på...
  • Page 15 Eksplosionstegning over dele...
  • Page 16 Eksplosionstegning over dele Beskrivelse Ant. Justeringsben Forreste ben Benskumstang Bentværstang Leje Skumrulle M10 x 55 mm bolt M6 x 15 mm skrue M10 x 55 mm bræddebolt M10 nylonkontramøtrik M10 vingemøtrik M10 spændeskive M6 spændeskive 35 mm firkantet, indvendig prop 19 mm rund, indvendig prop 38 mm rund, udvendig slutmuffe Bolthætte...
  • Page 17 Garanti Produktgaranti Dette produkt er garanteret mod produktionsfejl i en periode på år Dette produkt er garanteret i tolv måneder fra den originale købsdato. Enhver fejl, der skyldes defekte materialer eller håndværk, vil, hvor det er muligt, enten blive ombyttet, refunderet eller repareret uden beregning i løbet af denne periode af forhandleren, hvorfra du købte enheden.
  • Page 18 Käyttäjän ohjeet Vinoussäätö Poista nuppipultti M10 (19) ja jalkojen poikkitanko (5). Liikuta säätöjalkaa (2) ylös tai alas, kunnes penkki on halutulla korkeudella. Asenna jalkojen poikkitanko (5) ja nuppipultti M10 (19) takaisin varmistaen, että pultti menee sekä (2):n että (3):n läpi. Huom: Yläpehmusterullan korkeutta voi myös...
  • Page 19 Osien räjäytyskaavio...
  • Page 20 Räjäytyskaavion osaluettelo Kuvaus Määrä Päärunko Säätöjalka Etujalka Jalkojen pehmustetanko Jalkojen poikkitanko Pehmustus Pehmusterulla M10 x 55 mm pultti M6 x 15 mm ruuvi M10 x 55 mm lukkopultti M10 nailonlukkomutteri M10 siipimutteri M10 tiivisterengas M6 tiivisterengas 35 mm nelikulmainen sisätulppa 19 mm pyöreä...
  • Page 21 Takuu Tuotetakuu Tämän tuotteen takuu kattaa valmistusvirheet ja kestää vuoden Tämän tuotteen takuuaika on 12 kuukautta alkuperäisestä ostopäivästä alkaen. Kaikki takuuaikana virheellisistä materiaaleista tai valmistusvirheestä johtuvat viat vaihtaa, hyvittää tai, mikäli mahdollista, korjaa veloituksetta se jälleenmyyjä, jolta tämä tuote on ostettu.

  • Page 22: Informations À L'attention De L'utilisateu

    Informations à l'attention de l'utilisateu Réglage de la déclinaison Remove Knob bolt M10 (19) and Leg cross bar (5). Slide adjustment leg (2) up or down until bench is at desired height. Refit Leg crossbar (5) and Knob bolt M10 (19) ensuring bolt passes through both (2) &...

  • Page 23: Vue Éclatée Des Différentes Pièces

    Vue éclatée des différentes pièces...

  • Page 24: Liste Des Différentes Pièces

    Liste des différentes pièces Pièce Description Qté Support principal Pied réglable Pied avant Tube support des rouleaux en mousse Barre transversale inférieure Dossier Rouleau en mousse Boulon M10 x 55 mm Vis M6 x 15 mm Boulon à tête ronde M10 x 55 mm Écrou-frein en nylon M10 Écrou papillon M10 Rondelle M10...

  • Page 25: Garantie Du Produit

    Garantie Garantie du produit Ce produit est garanti contre les défauts de fabrication pour une période de Ce produit est garanti pour une durée de douze mois à compter de sa date d'achat. Tout défaut résultant d'un vice de matériau ou de fabrication entraînera le remplacement, le remboursement ou, si cela est possible, la réparation gratuite au cours de cette période, auprès du vendeur chez qui vous avez acheté...
  • Page 26 Nutzerinformationen Änderung der Schräge Entfernen Sie den Sperrbolzen M10 (19) und die Stand- Querstange (5). Schieben Sie die Verstellstange (2) nach oben oder unten, bis sich die Bank auf der gewünschten Höhe befindet. Bringen Sie die Stand-Querstange (5) und den Sperrbolzen M10 (19) wieder an und stellen Sie sicher, dass die Schraube durch...
  • Page 27 Explosionszeichnung...

  • Page 28: Teileübersicht

    Teileübersicht Teil Beschreibung Menge Hauptrahmen Verstellstange Vorderes Standrohr Schaumstoff-Montagestange Stand-Querstange Polster Schaumstoffrolle M10 x 55 mm Schraubbolzen M6 x 15 mm Schraube M10 x 55 mm Schlossschraube M10 Nylon-Feststellmutter M10 Flügelmutter M10 Scheibe M6 Scheibe 35 mm eckige innere Kappe 19 mm runde innere Kappe 38 mm runde externe Verschlusskappe...
  • Page 29 Garantie Produktgarantie Dieses Produkt ist gegen Herstellungsfehler für den folgenden Zeitraum abgesichert Jahr Das Produkt ist ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs für einen Zeitraum von zwölf Monaten abgesichert. Alle Schäden, die aufgrund von fehlerhaften Materialien oder fehlerhafter Verarbeitung entstehen, werden wenn möglich während dieser Zeitspanne entweder ersetzt, erstattet oder kostenfrei repariert.

  • Page 30: Οδηγίες Χρήσης

    Οδηγίες χρήσης Ρύθμιση καθοδικής κλίσης Αφαιρέστε τον Πείρο μοχλού Μ10 (19) και τη σταυρωτή Μπάρα ποδιών (5). Ρυθμίστε το ύψος των ποδιών σύροντας (2)προς τα πάνω ή προς τα κάτω μέχρι ο πάγκος να φτάσει στο επιθυμητό ύψος. Τοποθετήστε ξανά τη...
  • Page 31 Αναπτυγμένο διάγραμμα εξαρτημάτων...
  • Page 32 Λίστα αναπτυγμένου διαγράμματος εξαρτημάτων Εξάρ- Περιγραφή Ποσό- τημα τητα Κύριος σκελετός Πόδι ρύθμισης Μπροστινό πόδι Αφρώδης σωλήνας στήριξης Σταυρωτή μπάρα ποδιών Επένδυση Ρολό αφρού Πείρος M10 x 55mm Βίδα M6 x 15mm Πείρος μεταφοράς M10 x 55mm Νάιλον παξιμάδι ασφάλισης Μ10 Πεταλούδα...
  • Page 33 Εγγύηση Εγγύηση προϊόντος Αυτό το προϊόν έχει εγγύηση η οποία καλύπτει κατασκευαστικά ελαττώματα για περίοδο έτος Αυτό το προϊόν έχει εγγύηση δώδεκα μηνών από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς. Σε περίπτωση ελαττώματος που προκύπτει εξαιτίας ελαττωματικών υλικών ή κακοτεχνίας, παρέχεται αντικατάσταση, επιστροφή χρημάτων ή επισκευή χωρίς χρέωση, εάν αυτό είναι...

  • Page 34: Informazioni Per L'utente

    Informazioni per l’utente Regolazione dell’inclinazione Rimuovere il pomello di fissaggio M10 (19) e la traversa per le gambe (5). Far scorrere la staffa di regolazione (2) verso l'alto o verso il basso fino a quando la panca non si troverà all’altezza desiderata.
  • Page 35 Disegno esploso delle parti di ricambio...
  • Page 36 Disegno esploso e lista delle parti di ricambio Parte Descrizione Quan- tità Telaio principale Staffa di regolazione Staffa anteriore Staffa di montaggio imbottitura Traversa per le gambe Imbottitura Rullo in spuma Bullone M10 x 55 mm Vite M6 x 15 mm Bullone carrello M10 x 55 mm Dado di bloccaggio con inserto in nylon M10...

  • Page 37: Garanzia Del Prodotto

    Garanzia Garanzia del prodotto Questo prodotto è coperto da una garanzia sui difetti di fabbricazione per un periodo di anno Questo prodotto è coperto da una garanzia valida per dodici mesi dalla data di acquisto iniziale. A fronte di qualsiasi problema derivante da materiali difettosi o difetti di lavorazione, durante questo periodo è...
  • Page 38 Gebruikersinformatie Aanpassing van de helling Verwijder knopbout M10 (19) en de voetstang (5). Schuif het verstelbare frame (2) omhoog of omlaag tot de bench op de gewenste hoogte staat. Maak de voetstang (5) en de knopbout M10 (19) weer vast en verzeker u ervan dat de bout zowel door onderdeel (2) als deel (3)
  • Page 39 Overzichtstekening...

  • Page 40: Onderdelenlijst

    Onderdelenlijst Onder- Omschrijving Aantal deel Hoofdframe Verstelbaar frame Draagframe Voet foamgreep Voetstang Rugsteun Foamrol M10 x 55mm bout M6 x 15mm schroef M10 x 55mm slotbout M10 nylon borgmoer M10 vleugelmoer M10 sluitring M6 sluitring 35mm vierkant afdekkapje 19mm rond afdekkapje 38mm ronde antislipvoet Boutkap Knopbout M10...

  • Page 41: Productgarantie

    Garantie Productgarantie Dit product heeft een garantie op fabrieksfouten gedurende jaar Dit product heeft een garantie van 12 maanden vanaf de datum van de eerste aankoop. Elk defect dat, binnen deze periode, veroorzaakt wordt door materiaalfouten of productiefouten zal waar mogelijk kosteloos vervangen, vergoed of gerepareerd worden door de dealer waar u het product hebt gekocht.
  • Page 42 Brukerinformasjon Justering nedover Ta av fingerbolt M10 (19) og ben til tverstolpen (5). Skyv ben-justering (2) opp eller ned til benken er i ønsket høyde. Remonter tverrstolpen til bena (5) og fingerbolt M10 (19) Sikre at bolten går gjennom både (2) og (3).
  • Page 43 Splittegning deler...
  • Page 44 Splittegning deleliste Beskrivelse Antall Hovedramme Justeringsben Ben foran Skum monteringsrør Ben tverrstolpe Sete Skumvalse M10 x 55 mm bolt M6 x 15 mm skrue M10 x 55 mm vognbolt M10 nylon låsebolt M10 vingemutter M10 skive M6 skive 35 mm firkantet indre hette 19 mm rund indre hette 38 mm rund utvendig endestykke Bolthette...
  • Page 45 Garanti Produktgaranti Dette produktet er garantert mot produksjonsfeil for en periode på Ett år Dette produktet er garantert i tolv måneder fra den opprinnelige kjøpsdatoen. Enhver defekt som oppstår grunnet feil i materialer eller utførelse vil enten bli erstattet, refundert eller reparert gratis, der det er mulig i denne perioden, av forhandleren der du kjøpte apparatet.
  • Page 46 Informação do utilizador Rejeitar ajuste Retirar a porca M10 (19) e barra transversal da perna (5). Deslize a perna de ajuste (2) para cima ou para baixo até o banco ficar à altura desejada. Volte a colocara barra transversal da perna (5) e a porca M10 (19) certificando-se de que o parafuso passa por...
  • Page 47 Diagrama de peças em detalhado...
  • Page 48 Lista do diagrama de peças em detalhado Peça Descrição Estrutura principal Perna de ajuste Perna frontal Barra de espuma da perna Barra transversal da perna Revestimento Rolo de espuma Parafuso M10 x 55mm Parafuso M6 x 15mm Parafuso M10 x 55mm Porca de segurança em Nylon M10 Porca de orelhas M10 Anilha M10...

  • Page 49: Garantia Do Produto

    Garantia Garantia do produto Este produto tem garantia contra defeitos de fabrico durante um período de Este produto tem a garantia de doze meses a partir da data original da compra. Qualquer defeito que surja devido a materiais defeituosos ou fabrico defeituoso será substituído, reembolsado ou reparado gratuitamente sempre que possível durante este período pelo vendedor a quem adquiriu a unidade.
  • Page 50 Información para el usuario Ajuste de la inclinación negativa Extraiga la perilla M10 (19) y el apoyo inferior (5). Deslice la pata de regulación (2) hacia arriba o hacia abajo hasta la altura que desee. Vuelva a montar el apoyo inferior (5) y la perilla M10 (19), asegurándose de que el tornillo pase tanto por (2)

  • Page 51: Diagrama De Despiece

    Diagrama de despiece...
  • Page 52 Leyenda del diagrama de despiece Pieza Descripción Canti- Barra principal Pata de regulación Pata frontal Barra del apoyo superior Barra del apoyo inferior Respaldo acolchado Rodillo de espuma Tornillo M10 de 55 mm Tornillo M6 de 15 mm Tornillo de fijación M10 de 55 mm Contratuerca M10 de nailon Tuerca de aletas M10 Arandela M10...

  • Page 53: Garantía Del Producto

    Garantía Garantía del producto Este producto cuenta con una garantía para defectos de fabricación de año La garantía del producto tiene una validez de doce meses a partir de la fecha de compra original. Si durante este periodo se encuentra algún desperfecto provocado por el uso de materiales defectuosos o por un error de fabricación, siempre que sea posible, el comercio donde adquirió...
  • Page 54 Användarinformation Justering i sänkt läge Avlägsna rattbult M10 (19) och tvärstången för benfixering (5). Skjut justeringsbenet (2) upp eller ner tills att bänken har önskad höjd. Montera tillbaka tvärstången för benfixering (5) och rattbult M10 (19) och säkerställ att bulten går igenom både (2) och (3).
  • Page 55 Diagram: artiklar i förstoring...
  • Page 56 Diagram: lista på artiklar i förstoring Artikel Beskrivning Antal Huvudram Justeringsben Framben Fäströr för skumrulle Tvärstång för benfixering Dyna Skumrulle M10 x 55 mm bult M6 x 15 mm skruv M10 x 55 mm vagnsbult M10 nylonlåsmutter M10 vingmutter M10 bricka M6 bricka 35 mm fyrkantig innerkåpa 19 mm rund innerkåpa...
  • Page 57 Garanti Produktgaranti Denna produkt är garanterad för tillverkningsfel i år Denna produkt är garanterad i 12 månader efter ursprungligt försäljningsdatum. Defekter som uppstår på grund av felaktiga material eller tillverkningsfel kommer antingen att bytas ut, återbetalas eller repareras kostnadsfritt när så är möjligt under denna period, av den återförsäljare som du köpte enheten från.

  • Page 58: Kullanıcı Bilgileri

    Kullanıcı Bilgileri Alçaltma Ayarı Topuzlu cıvata M10'u (19) ve bacak çapraz barı çıkarın (5). Gövde arzu edilen yüksekliğe ulaşıncaya kadar (2) ayar bacağını yukarı veya aşağı kaydırın. Cıvatanın (2) ve (3) arasından geçtiğinden emin olarak Bacak çapraz barı (5) ve Topuzlu cıvata M10'u (19) tekrar takın.
  • Page 59 Parça Şeması...
  • Page 60 Parça Şeması Listesi Parça Açıklama Miktar Ana gövde Ayar bacağı Ön bacak Köpük montaj borusu Bacak çapraz bar Kaplama Köpük silindir M10 x 55 mm Cıvata M6 x 15 mm Vida M10 x 55 mm Ağaç cıvatası M10 Naylon kilit somunu M10 Kelebek somun M10 Conta M6 Conta...
  • Page 61 Garanti Ürün Garantisi This product is guaranteed against manufacturing defects for a period of yıl Bu ürün, satın alınma tarihinden itibaren on iki ay boyunca garanti kapsamındadır. Kusurlu malzemeler veya işçilik nedeniyle oluşan herhangi bir kusur, mümkün olan durumlarda üniteyi satın aldığınız bayi tarafından bu süre içerisinde ücretsiz olarak değiştirilecek, para iadesi yapılacak veya tamir edilecektir.
  • Page 62 • In the event of a problem with the product with in the guarantee period call the Customer Helpline: 0800 440 2459. • 质保期内，一旦产品出现问题，请拨打 客户热线：0086-411-82766207。 • I tilfælde af et problem med produktet inden for garantien kan du ringe til Kundehjælpelinjen: +45 2859 1998.

Table des Matières