Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Swann Maxi-Brite PNP-150
Sommaire des Matières pour Swann Maxi-Brite PNP-150
- Page 1 plug&playsecurity Advanced security made easy™ Maxi-Brite Security Camera - Caméra de sécurité - Cámara de seguridad PNP-150™ Operating Instructions Instructions d’utilisation Instrucciones de Uso SW212-HXB HXB090310T www.swannsecurity.com...
- Page 2 English FCC Verification: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are de- signed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen- tial installation.
-
Page 3: Package Contents
Table of Contents Before You Begin Table of Contents Package Contents Connection Guide 4 - 5 Viewing the Camera on Your TV or VCR Tips & Suggestions Troubleshooting Guide Helpdesk / Technical Support Details Rear Cover Warranty Information Rear Cover Package Contents Single Camera Pack •... -
Page 4: Connection Guide
Connection Guide Connect the camera’s DC and BNC socket cable to the extension cable’s DC and BNC plugs 2A. Connecting Directly to TV Connect the BNC to RCA Adapter and connect to Video Input on your TV or VCR INPUT 4 4 4 4... - Page 5 FOR 4 CAMERA PACKS Connect the extension cables DC socket to one of the four sockets on the power splitter. Then, plug the single end of the power splitter to the DC plug on the power adaptor. Plug in the camera power adapter into a wall socket FOR A SINGLE CAMERA...
-
Page 6: Tips & Suggestions
Mix real cameras with dummy cameras to give the impression of increased security coverage Purchase a Swann DVR to record multiple cameras simultaneously and easily moni- tor your property. Place cameras in high traffic areas such as doorways to maximise security... -
Page 7: Troubleshooting Guide
Solution: Connect the BNC to RCA adapter to the end of the Extension Cable and plug into the TV. Problem: On my Swann DVR, Video Loss appears where my camera should be. Solution: Check the Extension cable is securely connected to the camera and check the connection is secure on the back of the DVR. - Page 8 Français Vérification du FCC : REMARQUE : Cet équipement a été testé et déterminé comme étant conforme avec les limites pour les dispositifs numériques de Classe B, en vertu de la partie 15 des Règles du FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les brouillages nuisibles dans une installation résidentielle.
-
Page 9: Contenu De L'emballage
Table des matières Avant de commencer Table des matières Contenu de l’emballage Guide de connexion 10-11 Visionner la caméra sur votre télévision ou magnétoscope 12 Conseils & Dépannage Spécifications Techniques Information sur la Garantie Centre d’assistance / Détails sur le Soutien Technique Contenu de l’emballage Les paquets avec une seule caméra •... -
Page 10: Guide De Connexion
Guide de connexion Connecter le câble de la caméra au câble d’allongement 2A. Connecter directement à la télévision Connecter l’adaptateur BNC à RCA et le connecter à l’entrée vidéo de la télévision ou du magnétoscope INPUT... -
Page 11: Connecter À Votre Enregistreur Vidéo Numérique Existant
PACKS POUR 4 CAMERA Branchez les câbles d'extension Prise de DC à l'un des quatre Prises sur le diviseur de puissance. Ensuite, branchez l'extrémité unique de la diviseur de puissance à la prise de DC sur l'adaptateur secteur. Brancher l’adaptateur de puissance de la caméra POUR UNE CAMERA UNIQUE... -
Page 12: Visionner La Caméra Sur Votre Télévision Ou Magnétoscope
Mélangez des vraies caméras avec des fausses caméras pour donner l’impression d’une sécurité renforcée. Achetez un Enregistreur Vidéo Numérique Swann pour enregistrer de multiples caméras à la fois et surveiller facilement votre propriété. Placez des caméras dans des zones achalandées comme les entrées de portes pour maximiser la sécurité... -
Page 13: Conseils & Dépannage
Solution : Connectez l’adaptateur BNC à RCA au bout du câble d’allongement et branchez-le dans la télévision. Problème : Sur mon Enregistreur Vidéo Numérique Swann, Espace de Service apparaît où ma caméra devrait être. Solution : Vérifiez que le câble d’allongement est bien connecté à la caméra et vérifiez que la connexion est bien établie à... -
Page 14: Information Sur La Garantie
Vous devez présenter votre reçu comme preuve de la date d’achat pour valider votre garantie. Toute unité défectueuse sera réparée gratuitement (pièces et main d’œuvre) ou remplacée, à la discrétion de Swann. L’utilisateur final est responsable de tous les frais de port qu’implique l’envoi du produit au centre de réparation de Swann. L’utilisateur est responsable de tous les frais de port si l’envoi doit être effectué... -
Page 15: Aide / Support Technique
Aide / Support Technique Swann. L’aide est ici! Félicitation pour votre achat. Si à n’importe quel moment ce produit ne fonctionne pas quand vous le branchez pour la première fois ou si vous vous rencontrez un problème, ne le rapportez pas au magasin ! Sans frais États-Unis:... - Page 16 Español Cumplimiento con normas de la FCC: NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con las disposiciones impuestas para los equipos digitales de clase B, de acuerdo con el aparte 15 de las normas de la FCC. Estas disposiciones se dan con la intención de proporcionar una pro- tección razonable, contra las interferencias perjudiciales en instalaciones residen- ciales.
-
Page 17: Contenido Del Paquete
Tabla de contenido Antes que usted empiece Tabla de contenido Contenido del paquete Guía de conexión 18-19 Para ver las imágenes de la cámara en su TV o VCR Consejos, y localización y solución de problemas Especificaciones técnicas Información acerca de la garantía Centro de asistencia técnica y detalles de soporte técnico Contenido del paquete Los paquetes con una sola cámara... -
Page 18: Guía De Conexión
Guía de conexión Conecte el cable de la cámara al cable de Extensión 2A. Conexión directa al TV Conecte el adaptador BNC a RCA, y luego conéctelo a la entrada de video de su TV o VCR INPUT... - Page 19 CÁMARA DE 4 paquetes de Conecte los cables de extensión de Toma de CC a una de las cuatro tomas de corriente en el divisor de potencia. A continuación, conecte el único fin de la separador de alimentación a la clavija de cc en el adaptador de corriente.
-
Page 20: Consejos Y Sugerencias
Intercale las cámaras verdaderas con las cámaras falsas, para dar la impresión de un cubrimiento de seguridad más amplio. Cómprese un DVR de marca Swann para grabar simultáneamente en varias cá- maras, y monitorear así fácilmente su propiedad. Para maximizar la seguridad, coloque las cámaras en áreas de alto tráfico tales como los accesos de entradas y salidas. -
Page 21: Solución De Problemas
Solución: Conecte el adaptador BNC a RCA al extremo del cable de extensión, y conéctelo a su vez al TV. Problema: En mi equipo DVR de marca Swann aparece la leyenda Video Loss (video perdido), cuando deberían aparecer las imágenes de mi cámara. -
Page 22: Información Sobre La Garantía
El usuario final asume los costos de fletes incurrido para enviar el producto a los centros de reparación de Swann. El usuario final se responsabiliza de los costos de envío en que incurran cuando envía desde y hacia cualquier país distinto al país de origen. La garantía no cubre daños accidentales, circunstanciales o que resulten del uso o la imposibilidad... - Page 23 (Dom, 2pm-10pm HP EE.UU.Lun-Juev, 6am-10pm, HP EE.UU. Viern, 6am-2pm HP EE.UU.) ESTADOS UNIDOS Cambios & Devoluciones 1800-627-2799 (Opción 1) (Lun-Viern, 9am-5pm HP EE.UU.) 0203 027 0979 Asistencia técnica disponible en Inglés solamente. © Swann Communications 2010 Advanced security made easy™...
-
Page 24: Helpdesk / Technical Support Details
Swann. The end user is responsible for all freight charges incurred to send the product to Swann’s repair centres. The end user is responsible for all shipping costs incurred when shipping from and to any country other than the country of origin.