Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com PRO-640 Security Camera M640CAM180412T...
Page 2
Congratulations on your purchase of this PRO-640 indoor/outdoor day & night CCTV camera from Swann. The PRO-640 is a color CCD camera that can operate in almost all lighting conditions, from bright daylight (provided it’s not pointed straight toward the sun!) to pitch darkness.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Package Contents Pack contents: You may have purchased your PRO-640 as a standalone camera or as part of a pack. This will dictate the expected contents you should have received with your camera. Item Single camera 2 camera pack...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Connection Guide Connect the camera’s DC and BNC socket cable to the extension cable’s DC and BNC plugs 2A. Connecting Directly to TV Connect a BNC to RCA adapter and connect to video input on your TV or VCR INPUT...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Connection Guide FOR 4 CAMERA PACKS Connect the extension cable’s DC socket to one of the four sockets on the power splitter. Then, plug the single end of the power splitter to the DC plug on the power adaptor.
Page 6
In these cases, we suggest obtaining a mounting bracket, which should be available from any good hardware store. Troubleshooting On my Swann DVR, ‘Video • Check the extension cable (power and video) is securely Loss’ appears where the connected to the camera.
Page 7
59mm x 59mm x 137mm Dimensions (with stand) 2.3” x 2.3 ” x 5.3” Weight 230g / 8.11oz Images are for illustrative purposes only. Specifications subject to change without notice. For the latest version of this manual, please visit: www.swann.com...
Page 8
Any unit which proves defective during the stated period will be repaired without charge for parts or labour or replaced at the sole discretion of Swann. The end user is responsible for all freight charges incurred to send the product to Swann’s repair centres. The end user is responsible for all shipping costs incurred when shipping from and to any country other than the country of origin.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com PRO-640 Cámara de seguridad...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Antes de que Comience Introducción La PRO-640 es una cámara color CCD que se puede usar de día o en ambientes de poca luz, como en interiores o a la noche. La PRO-640 es ultra sensible a la luz y, por eso, puede hacer uso de incluso la menor cantidad de luz para proporcionar una imagen de lo que ve.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Contenido del Paquete Pack contents: Usted pudo haber comprado su PRO-640 como una cámara independiente o como parte de un paquete. Esto impondrá los contenidos esperados que debería haber recibido con su cámara. Item 1 Cámara 2 Cámara...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Guía de Conexión Conecte el cable de toma DC y BNC a los enchufes DC y BNC del cable de de extensión. 2A. Conectando Directamente a la TV Conecte el enchufe BNC en el cable de extensión en la toma BNC en el adaptador RCA a BNC.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Guía de Conexión CÁMARA DE 4 paquetes de Conecte los cables de extensión de Toma de CC a una de las cuatro tomas de corriente en el divisor de potencia. A continuación, conecte el único fin de la separador de alimentación a la clavija de cc en el adaptador de corriente.
Page 14
Resolviendo Problemas En el equipo DVR de • Revise que el cable de extensión esté debidamente conectado marca Swann aparece a la cámara, y que la conexión esté bien hecha en la posterior la leyenda Video Loss del DVR. También asegúrese que la cámara tiene corriente, (video perdido), cuando conectándola a un Segundo tomacorriente.
Page 15
Dimensiones – Cámara y Soporte 2.3” x 2.3 ” x 5.3” Peso – Cámara y Soporte 230g / 8.11oz las imágenes son sólo para fines ilustrativos. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener la última versión de este manual, visite: www.swann.com...
Page 16
El usuario final asume los costos de fletes incurrido para enviar el producto a los centros de reparación de Swann. El usuario final se responsabiliza de los costos de envío en que incurran cuando envía desde y hacia cualquier país distinto...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com PRO-640 Caméra de sécurité...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer Introduction La PRO-640 est une caméra couleur CMOS qui peut fonctionner dans des éclairages de jour ou de faible intensité tel à l’intérieur ou la nuit. La PRO-640 est ultra sensible à la lumière et donc peut utiliser une très petite quantité de lumière pour offrir une image de ce qu’elle voit.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage: Vous avez probablement acheté votre PRO-640 comme simple caméra ou comme faisant partie d’un ensemble. Ceci dictera le contenu que vous devriez avoir reçu avec votre caméra. Item Packs Caméra 1 Packs Caméra 2...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de connexion Connexion des prises BNC et DC de la camera aux prises BNC et DC de la rallonge. 2A. Connexion TV directe Branchez la prise BNC de la rallonge dans la prise BNC de l’adaptateur RCA vers BNC.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de connexion PACKS POUR 4 CAMERA Branchez les câbles d'extension Prise de DC à l'un des quatre Prises sur le diviseur de puissance. Ensuite, branchez l'extrémité unique de la diviseur de puissance à la prise de DC sur l'adaptateur secteur.
Page 22
Résolution des problèmes Problème : Sur mon • Solution : Vérifiez que la rallonge est correctement connectée DVR Swann, le message à la camera et que les connexions situées à l’arrière du DVR Perte Vidéo apparaît là sont sécurisées. Assurez-vous également que la caméra est où...
Page 23
2.3” x 2.3 ” x 5.3” Poids – caméra & structure 230g / 8.11oz Les images sont à titre indicatif seulement. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Pour la version la plus récente de ce manuel, veuillez visitez : www.swann.com...
Page 24
(pièces et main d’œuvre) ou remplacée, à la discrétion de Swann. L’utilisateur final est responsable de tous les frais de port qu’implique l’envoi du produit au centre de réparation de Swann. L’utilisateur est responsable de tous les frais de port si l’envoi doit être effectué en provenance ou à destination de tout pays hors du pays d’origine.