Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mobile Monitor
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Model No. XVM-B62 Serial No.
XVM-B62
2006 Sony Corporation
2-666-477-11 (1)
US
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony XVM-B62
Sommaire des Matières pour Sony XVM-B62
- Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. XVM-B62 Serial No.
-
Page 2: Welcome
Warning Welcome! For the customers in the United Thank you for purchasing the Sony States Mobile Monitor. This product contains mercury. • PAL or NTSC color system compatible Disposal of this product may be • Wide, Zoom, and Full screen modes regulated if sold in the United States. -
Page 3: Table Des Matières
Table of contents Warning ..........2 Welcome! ..........2 Precautions ..........4 Location of controls ......6 Operation Changing the menu settings ....7 Connections Installation diagram ......8 Connection diagram ......9 Additional Information Attaching and detaching the monitor ..........10 Maintenance ........ -
Page 4: Precautions
On installation Precautions • Installing this unit requires technical expertise. To avoid the risk of serious injury or This unit should be installed by a accident, read the following qualified technician or service precautions before installing and personnel. operating the unit. On safety Comply with your local traffic rules and regulations. - Page 5 - A driver or passengers may injure themselves when getting into or out of the car. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer.
-
Page 6: Location Of Controls
Location of controls Monitor 1 INPUT/ button Press to select the desired input source, VIDEO 1 or VIDEO 2. 2 DIMMER/ button Press to select the dimmer On/Off. 3 MENU button 4 POWER button... -
Page 7: Operation
The default settings are underlined. Operation Picture Settable range: 0 to 63 (default setting is “36”) Adjusting the contrast. Brightness Changing the menu Settable range: 0 to 63 (default setting is settings “30”) Adjusting the brightness. Color You can adjust the display settings Settable range: 0 to 63 (default setting is manually. -
Page 8: Connections
Monitor is optional. prevent them moving while your car • To attach the monitor using the supplied is in motion. collar, consult the store you purchased this unit or your nearest Sony dealer. -
Page 9: Connection Diagram
Connection diagram Refer to the connection diagram for the proper connections. Mobile monitor XVM-B62 (6.2-inch wide color LCD Monitor) Video in cable (3 m) To the parking brake switch cord (see page 10) (To a metal surface of the car... -
Page 10: Additional Information
The mounting position of the parking brake switch cord depends Attaching and detaching on your car. Consult your car dealer or the monitor your nearest Sony dealer for further details. Detaching the monitor from the Foot brake type collar... -
Page 11: Maintenance
If the fuse blows again may not light up properly. after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Fuse Fuse Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit. -
Page 12: Specifications
Supplied accessories Collar (1) Power supply cord (1) Video in cable (3 m) (1) Tap (1) Operating Instructions (1) Optional accessories Sony Video CD Players Sony Multi Disc Player MEX-R1 Design and specifications are subject to change without notice. - Page 14 ACC Merci d’avoir fait l’acquisition du Après avoir coupé le moteur, n’oubliez pas d’appuyer sur la touche (POWER) pour moniteur mobile Sony. couper l’appareil. Sinon, l’affichage n’est pas désactivé et la • Compatible avec les systèmes couleur batterie se décharge.
- Page 15 Table of contents Félicitations ! ......... 2 Précautions ........... 4 Emplacement des commandes ..6 Fonctionnement Modification des réglages du menu ... 7 Connexions Schéma d’installation ......8 Schéma de connexion ......9 Informations complémentaires Installation et retrait du moniteur ... 10 Entretien ..........
-
Page 16: Précautions
A propos de l’installation Précautions • L’installation de l’appareil nécessite des connaissances techniques Pour éviter tout risque de blessure approfondies. grave ou d’accident, lisez les Cet appareil doit être installé par un précautions suivantes avant d’installer technicien qualifié. ou d’utiliser l’appareil. A propos de la sécurité... - Page 17 Si vous avez des questions ou des problèmes concernant le fonctionnement de cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce manuel, consultez le détaillant Sony le plus proche de chez vous.
-
Page 18: Emplacement Des Commandes
Emplacement des commandes Moniteur 1 Touche INPUT/ Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source d’entrée, VIDEO 1 ou VIDEO 2. 2 Touche DIMMER/ Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver le gradateur. 3 Touche MENU 4 Touche POWER... -
Page 19: Fonctionnement
Les réglages par défaut sont soulignés. Fonctionnement Picture (Image) Portée réglable : 0 à 63 (le réglage par défaut est « 36 ») Ajuste le contraste. Brightness (Luminosité) Modification des Portée réglable : 0 à 63 (le réglage par réglages du menu défaut est «... -
Page 20: Connexions
• Pour fixer le moniteur à l’aide du collier, mouvement. consultez le magasin où vous avez acheté cet appareil ou votre détaillant Sony le plus près de chez vous. -
Page 21: Schéma De Connexion
Schéma de connexion Reportez-vous au schéma pour effectuer un raccordement correct. Moniteur mobile XVM-B62 (Moniteur couleur à écran large LCD 6,2 pouces) Câble d'entrée vidéo (3 m) Vers l'interrupteur de freinage de range (voir la page 10) (Vers une surface métallique de la carrosserie si vous attachez le moniteur à... -
Page 22: A L'installation Du Moniteur Sur Le Tableau De Bord
à main varie Installation et retrait du selon la voiture. Consultez votre moniteur concessionnaire automobile ou votre revendeur Sony le plus proche pour obtenir plus de détails. Pour retirer le moniteur du Type pédale de frein collier... -
Page 23: Entretien
Dans ce froid, il se peut que l’image affichée ne cas, consultez le détaillant Sony le plus soit pas claire. Le moniteur n’est pas près de chez vous. endommagé. L’image se rétablit Fusible lorsque la température du véhicule... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Accessoires fournis Collier (1) Cordon d’alimentation (1) Câble d’entrée vidéo (3 m) (1) Dérivation (1) Mode d’emploi (1) Accessoires en option Lecteurs CD vidéo Sony Lecteur Multi-Disc MEX-R1 Sony La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. - Page 28 Sony Corporation Printed in Korea...