STERWINS 40 VLM2 - 36P.1 Notice De Montage, Utilisation Et Entretien page 214

Толық зарядталған батареяны жалғаңыз. Ауыстырып-қосқыш түймені басып тұрыңыз. Көгал
FR
шапқышты іске қосу үшін ауыстырып-қосқыш істікті тұтқаға қарай тартып, ауыстырып-қосқыш
түймені жіберіңіз. Көгал шапқышты тоқтату үшін ауыстырып-қосқыш істікті жіберіңіз. Көгал
шапқышта кез келген реттеулер орындау алдында жүз толық тоқтағанша күтіңіз.
ES
Сақтандырғыш кілт туралы:
Сақтандырғыш кілт көгал шапқыштың абайсызда қосылуын болдырмайтын өшіру құрылғысы.
PT
Қалыпты жұмыс кезінде кілтті тартпаңыз, сақтандырғыш кілт кескіш құралдардың жұмысын
басқаратын басқару құрылғысы емес. Көгал шапқыш қараусыз қалса, сақтандырғыш кілтті
үнемі шығарып жүріңіз.
IT
Өнімді пайдалану: 3.12 - 3,14 -суреттер
EL
PL
RU
Шабу кезінде тұтқаны екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз. Бүкіл ұзын шөпті бір əрекетпен кесуге
KZ
əрекеттенбеңіз. Оның орнына көгалды қадам бойынша шабыңыз. Көгал біркелкі қысқа
болғанша шабу арасында бір немесе екі күн қалдырыңыз. Көгал жиегінде шапқан кезде
аспаптың сол жағын жиекке қаратып, содан кейін аспапты жиек бойымен жылжыту қажет.
UA
ЕСКЕРТУ: бөгде затты ұрып алсаңыз, моторды тоқтатыңыз. Сақтандырғыш кілтті алып, көгал
шапқыштың зақымдалмағанын толықтай тексеріңіз жəне көгал шапқышты қайта қосып,
RO
жұмыс істемес бұрын зақымды жөндеңіз. Жұмыс кезінде көгал шапқыштың шамадан тыс
дірілдеуі зақымның белгісі болып келеді. Көгал шапқышты тезірек тексеріп, жөндеу қажет.
BR
EN
• Жоғары жəне төмен емес, еңіс бетіне кесе-көлденеңінен шабыңыз.
• Еңісте бағытты өзгерткен кезде айрықша сақтық танытыңыз.
• Өте шұғыл еңісте шабуға болмайды.
• Аспапты өзіңізге қарай жылжыту немесе тарту кезінде айрықша сақтық
танытыңыз.
• Өнімді еңкейту қажет болса, аспапты тоқтатып, жүз(дер)дің тоқтағанын
күтіңіз (көгалдан басқа беттерді қиып өткен кезде жəне аспапты
пайдаланылатын аймаққа жəне аймақтан тасымалдау кезінде). Өнімді
əрдайым тұтқасынан ұстап тасымалдаңыз.
• Моторды қосқан кезде, аспапты еңкейтпеңіз.
• Аспапты шығару саңылауының алдында тұрып іске қоспаңыз.
• Қол не аяқты айналмалы бөліктердің жанында немесе астында ұстамаңыз.
Шығару саңылауынан əрдайым алшақ тұрыңыз.
АБАЙЛАҢЫЗ! Қорғаныш көзілдірік, берік аяқ киім
мен ұзын шалбар киіп жүріңіз. Шаң көп шығатын
жұмыс кезінде сүзгілеуші бет маскасын киіңіз. Тиісті
қолғапты пайдалану да ұсынылады.
Өткір жүз көгал шапқыштың өнімділігін жақсартады,
əсіресе ұзын шөпті кескен кезде.
216