Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
• Przed użyciem należy zawsze skontrolować maszynę wizualnie, aby upewnić się, czy
ostrze, śruba mocująca ostrze i moduł ostrza nie są zużyte lub uszkodzone. Aby utrzymać
równowagę urządzenia, zużyte lub uszkodzone podzespoły należy wymieniać całymi
ES
kompletami. Uszkodzone lub nieczytelne etykiety należy wymienić.
PT
• Przed użyciem należy sprawdzić przewód zasilający i przedłużacz pod kątem oznak
uszkodzeń lub starzenia się. Jeśli przewód zostanie uszkodzony w trakcie użytkowania,
należy go natychmiast odłączyć od zasilania. PRZED ODŁĄCZENIEM ZASILANIA NIE WOLNO
IT
DOTYKAĆ PRZEWODU. Jeżeli przewód jest uszkodzony lub zniszczony, maszyny nie wolno
używać.
EL
3 Użytkowanie
PL
• Maszyny należy używać wyłącznie przy świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu
sztucznym.
RU
• Należy unikać używania maszyny na mokrej trawie.
• Na pochyłościach należy zawsze dbać o zachowanie równowagi.
KZ
• Należy chodzić, a nie biegać.
• Należy zawsze kosić w poprzek stoku, a nigdy w górę i w dół.
UA
• Podczas zmiany kierunku na pochyłościach należy zachować szczególną ostrożność.
RO
• Nie należy kosić na nadmiernie stromych pochyłościach.
• Podczas cofania lub ciągnięcia maszyny do siebie należy zachować szczególną
BR
ostrożność.
• Jeżeli maszynę trzeba przechylić na potrzeby transportu podczas pokonywania
EN
powierzchni innych niż trawa oraz podczas transportowania maszyny w miejsce pracy i z
powrotem, ostrze/-a należy zatrzymać.
• Nigdy nie należy używać maszyny z uszkodzonymi osłonami lub zabezpieczeniami lub
bez urządzeń bezpieczeństwa, np. bez osłon kierujących lub pojemnika na trawę.
• Silnik należy włączać uważnie i zgodnie z instrukcjami, stopy trzymać w bezpiecznej
odległości od ostrza/-y.
• Podczas włączania silnika nie należy przechylać maszyny, chyba że w celu uruchomienia
jest to niezbędne. W takim przypadku urządzenia nie należy przechylać bardziej niż jest
to absolutnie konieczne. Należy wtedy podnosić tylko część znajdującą się z dala od
operatora.
• Nie należy włączać urządzenia, gdy użytkownik stoi przed otworem wylotowym.
• Nie należy kłaść dłoni ani stawiać stóp w pobliżu obracających się części lub pod nimi.
Należy zawsze trzymać się z dala od otworu wyrzutowego.
• Maszyny podłączonej do zasilania nie należy transportować.
146
Publicité
Chapitres
Table des Matières
