FR
Експлуатація виробу: зображення від 3.12 до 3.14
ES
PT
IT
Під час косіння міцно тримайте ручку обома руками. Не намагайтеся скосити довгу траву за раз.
Замість цього косіть газон поступово. Зробіть перерву на один чи-два дні між косінням, доки газон
не стане рівним. Під час косіння по краях обов'язково поверніть інструмент лівим боком до краю, а
EL
потім переміщуйте інструмент уздовж краю.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: якщо косарка зіткнулася зі стороннім предметом, зупиніть мотор. Вийміть
PL
запобіжний ключ, уважно огляньте газонокосарку на предмет пошкодження та відремонтуйте її,
перш ніж запускати знову. Посилені вібрації під час роботи косарки є показником ушкодження.
Косарку треба негайно перевірити та відремонтувати.
RU
KZ
UA
• Косіть поперек схилу, а не вгору і вниз.
• Будьте надзвичайно уважні, змінюючи напрямок на схилі.
RO
• Не косіть на занадто крутих схилах.
• Будьте особливо обережні, рухаючись у зворотному напрямку або тягнучи
BR
пристрій до себе.
EN
• Зупиніть інструмент і дочекайтеся зупинки лез, якщо косарку потрібно нахилити
(для транспортування під час перетину інших поверхонь, крім трави, а також під
час транспортування інструмента на ділянку для косіння та з цієї ділянки). Завжди
переносіть косарку за ручку.
• Не нахиляйте машину під час запуску або увімкнення двигуна.
• Не запускайте інструмент, стоячи перед випускним отвором.
• Не наближуйте руки або ноги до частин, що обертаються. Завжди тримайтесь на
відстані від випускного отвору.
• Використовуйте виріб тільки в розумний час - не рано вранці або пізно ввечері,
коли можна порушити спокій людей.
• Ніколи не використовуйте інструмент у вибухонебезпечному середовищі.
• Не використовуйте інструмент при поганих погодних умовах, особливо, якщо існує
ризик удару блискавки. Не використовуйте інструмент при поганому освітленні.
Оператору потрібний чіткий огляд робочої зони для виявлення потенційних
небезпек.
УВАГА! Завжди надягайте захисні окуляри, міцне взуття
та довгі штани. Надягайте респіратор, якщо робота
передбачає утворення пилу. Також рекомендовано
надягати захисні рукавиці.
Гостре лезо значно підвищить працездатність косарки,
особливо при косінні високої трави.
244