Table Des Matières - FMC Technologies Sening MultiFlow Manuel D'utilisation Et De Montage

Sening®
Innovative Tank Truck Systems
Contenus
1 Guide rapide pour la mise en service................................................................................. 5
2 Diagnostic ............................................................................................................................ 7
2.1 Entrées et sorties ............................................................................................................ 7
2.2 Bus CAN ........................................................................................................................ 10
2.2.1 Vérifier la connexion ................................................................................................. 10
2.3 Télécommande .............................................................................................................. 11
2.3.1 Vérifier le fonctionnement ......................................................................................... 11
2.4 EPE2 .............................................................................................................................. 13
2.5 Interface ES ................................................................................................................... 14
2.6 Interface des capteurs .................................................................................................. 15
2.7 Définir un nouveau produit .......................................................................................... 16
3 Ajout d'additif .................................................................................................................... 21
3.1 Activer la pompe d'additif ............................................................................................ 21
3.1.1 Définir l'additif / le produit avec additif ...................................................................... 22
3.1.2 Définir un produit avec additif ................................................................................... 25
3.2 Bloquer des produits .................................................................................................... 26
3.2.1 Remarques sur la commande entièrement électronique des chemins de flexible ..... 27
3.2.2 Remarques sur le déblocage de flexibles ................................................................. 30
4 Interface de capteurs Namur MFSI ................................................................................... 31
4.1 Description des fonctions ............................................................................................ 32
4.1.1 Phase de mise en service ........................................................................................ 32
4.1.2 Mode en ligne .......................................................................................................... 32
4.1.3 Données du journal .................................................................................................. 33
4.2 Configuration de l'appareil ........................................................................................... 35
4.2.1 Interface de capteurs................................................................................................ 35
4.2.2 MultiFlow .................................................................................................................. 36
4.3 Configuration des capteurs .......................................................................................... 38
4.4 Contrôle des capteurs .................................................................................................. 40
5 MultiFlow - Interface E/S .................................................................................................. 43
5.1 Description des fonctions ............................................................................................ 43
5.1.1 Liaison ..................................................................................................................... 44
5.1.2 Chemin de flexible supplémentaire........................................................................... 44
5.1.3 Fonctionnement au ralenti ........................................................................................ 45
5.2 Configuration de l'appareil ........................................................................................... 46
5.2.1 IO-Interface .............................................................................................................. 46
5.2.2 MultiFlow .................................................................................................................. 47
5.3 Configuration des sorties ............................................................................................. 48
5.3.1 Liaison des sorties ................................................................................................... 49
5.3.2 Chemin de flexible supplémentaire........................................................................... 50
Dessins ................................................................................................................................... 52
DOK-383FR
MNF09002EFR /
Calculateur électronique de wagonciterne
Résumé - Manuel d'utilisation et de montage
Rev. 3.58 / RLE / GE / RS / jp / oktober 2011
MultiFlow
3