Table des Matières
Publicité
Sening®
Innovative Tank Truck Systems
Dans le cas d'une commande par soupape entièrement électronique, respectez l'affectation sui-
vante des sorties aux soupapes :
Commande
de base
Air de com-
Sortie 1
Sortie 2
Verrouillage
Sortie 3
Pompe ADD
Sortie 4
Sortie 5
Sortie 6
Sortie 7
Sortie 8
Sortie 9
Sortie 10
Sortie 11
Pompe ADD
Entrée 1
Position de re-
Pompe ADD
Entrée 2
Position de fin
Pompe ADD
Entrée 3
Amplificateur
Entrée 4
Entrée 5
Entrée 6
Entrée 7
Entrée 8
Sortie 1.. 7: MultiFlow
Sortie 8..11 : MFIO-E
Remarques sur le générateur d'impulsions
Saisissez la valeur d'impulsion figurant sur la plaque signalétique du compteur de vo-
lume.
Saisissez ensuite la valeur du vol. de retour max.
Le volume de retour indique la quantité de produit que le MultiFlow peut compter en
sens inverse avant d'émettre un message d'erreur. La valeur habituelle est de 8 litres.
DOK-383FR
MNF09002EFR /
1
2
Commande
entièrement
de débit
électronique
LOW
mande
HIGH
Déblocage
Commutateur
de commande
--------
Pompe ADD
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
Pompe ADD
Position de re-
Position de repos
pos
pos
Pompe ADD
Position de fin
Pompe ADD
Niveau
Niveau
Amplificateur
Amplificateur SR
SR
SR
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
Entrée 1..4 : MultiFlow
Entrée 5.0,8 : MFIO-E
Rev. 3.58 / RLE / GE / RS / jp / oktober.2011
Calculateur électronique de wagonciterne
Résumé - Manuel d'utilisation et de montage
3
4
Électron.
étendue
Flexible plein
Flexible plein
LOW
Flexible vide
Flexible vide LOW
Flexible plein
Pompe ADD
HIGH
Flexible vide
Dérivation
HIGH
Double coude
Double coude
Position 1
Position 1
Double coude
Double coude
Position 2
Position 2
Non mesuré
Non mesuré
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
Pompe ADD
--------
Pompe ADD
--------
Position de fin
Pompe ADD
--------
Niveau
Amplificateur SR
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
MultiFlow
5 (UK)
6 (BE)
Avec
Électr.
purge
étendue
Flexible plein
Flexible plein
LOW
LOW
Flexible vide
Flexible vide LOW
LOW
Flexible plein
Flexible plein
HIGH
HIGH
Flexible vide
Flexible vide HIGH
HIGH
Double coude
Pompe ADD
Position 1
Double coude
--------
Position 2
Décharge
Pompe ADD
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
Pompe ADD
Pompe ADD
Position de
Position de repos
repos
Pompe ADD
Pompe ADD
Position de fin
Position de fin
Pompe ADD
Pompe ADD
Niveau
Niveau
Transfert de pro-
duit
Amplificateur
et auto-
SR
remplissage
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
29
Publicité
Table des Matières
