Table des Matières
Publicité
MANUEL D'UTILISATION
RACKON: ACTIONNEUR PNEUMATIQUE À FRACTION DE TOUR
RK10 - RK480
PRÉFACE
Ce manuel d'installation et d'entretien utilisateur a été modifié conformément à:
- La directive 2006/42 / CE "Machines";
- La directive 2014/34/UE «Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosibles» (ATEX).
Les normes / spécifications techniques suivantes s'appliquent également sur:
- EN 15714-3:2009 Robinetterie industrielle - Actionneurs - Partie 3: Actionneurs pneumatiques à fraction de tour pour robinetterie
industrielle.
- IEC 61508 2010-1 / 7 Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques / électroniques / programmables relatifs à la sécurité. Partie 1:7
- UNI CEN / TS 764-6 : 2005 Équipements sous pression - Partie 6 : Structure et contenu des instructions de service.
1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
OMAL produit une large gamme d'actionneurs pneumatiques à quart de tour destinés à actionner et commander à distance les sou-
papes. Les actionneurs sont disponibles en versions double effet (DA) et simple effet (SR).
Le principe de fonctionnement de l'actionneur est d'ouvrir et de fermer la vanne connectée, sans la commande manuelle avec levier
ou volant, via une liaison électropneumatique télécommandée.
Les actionneurs Rackon utilisent le système cinématique à crémaillère et pignon pour convertir le mouvement linéaire des pistons
en mouvement de rotation de l'arbre, avec un angle de rotation de 0 ° (vanne fermée) à 90 ° (vanne ouverte) et inversement. L'arbre
des actionneurs standards (simple et double effet) tourne dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer les vannes. Toutefois,
des versions avec sens de fermeture inverse des aiguilles d'une montre sont également disponibles.
Le système à crémaillère et pignon est caractérisé par une courbe de couple linéaire et constante pour les actionneurs à double effet
(DA) et linéaire décroissante pour ceux à simple effet (SR).
Les composants pour l'entretien de l'actionneur sont fournis dans le kit de pièces de rechange OMAL (voir présentation section 9).
L'entretien des actionneurs doit être effectuée exclusivement par OMAL ou par du personnel qualifié (voir chapitre 10).
Ce manuel d'instructions contient des informations importantes sur le fonctionnement, l'installation, l'entretien et le stockage des
actionneurs OMAL. Lisez attentivement ce guide avant l'installation et conservez-le dans un endroit sûr pour ultérieure consultation.
Les actionneurs sont des composants sans fonctions définies.
Voici les informations de sécurité et les instructions relatives à l'élimination des produits à la fin du cycle de vie des actionneurs
pneumatiques : En cas de non-respect des informations fournies dans le présent manuel, OMAL décline toute responsabilité pour les
dommages causés par une utilisation impropre, même partielle.
2. CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
2.1 Installation
Les actionneurs OMAL conviennent à une installation intérieure et extérieure. Sur le corps DE L'actionneur, un marquage laser ou une
étiquette fournissent ses caractéristiques techniques : type, dimensions, pression de service, couple de sortie, température de fonction-
nement, raccordement à bride, code produit et date de production (section 3).
2.2 Fluide d'alimentation
Air comprimé pas nécessairement lubrifié (UNI EN 15714-3: 2009) ou gaz inerte compatible avec les parties intérieures de l'action-
neur et les lubrifiants. Le fluide de service doit avoir un point de rosée égal à -20°C (-4°F) ou au moins 10°C (50°F) inférieur à la
température ambiante (ISO 8573-1, classe 3). La taille maximale des particules ne doit pas dépasser 40 μm (ISO 8573-1, Classe 5).
2.3 Pression d'alimentation standard
5,5 bar nominal (80 PSI) pour actionneurs double effet, 6 bar (87 PSI) pour simple effet; max. 8 bar (116 PSI).
OMAL S.p.A.
Siège
social: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italy •
Site de production:
Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italie
Tél.
+39 030 8900145 •
Fax
+39 030 8900423 • info@omal.it •
www.omal.com
3
FR -
Référence 8_1522 - UMAAPRK0 - 12/20
Publicité
Table des Matières
